“Havia um segredo que só Halima sabia”: confluências entre literatura afro-brasileira e mitologia dos Orixás

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2019v24n1p70

Resumo

Considerando a importância das muitas contribuições do capital cultural africano e afro-brasileiro à nação brasileira, dentre as quais se destacam as religiosas e artísticas, analisaremos a construção de personagens associáveis ao orixá Oxum no conto Fios de ouro, de Conceição Evaristo, parte integrante da obra Histórias de leves enganos e parecenças. Buscamos, neste trabalho, dar ênfase à referência mitológica, a qual não parece ser perdida de vista ao longo do processo de composição do enredo e de subjetivação das personagens na obra evaristiana. Desta forma, nosso propósito é notabilizar a confluência entre produção literária afro-brasileira e o emprego das narrativas e experiências mítico-religiosas e ancestrais africanas e afro-brasileiras, sendo que são parte de um mesmo território epistemológico: a cultura negra no Brasil. Assim, analisaremos a referida obra à luz de trechos dos ìtàn — textos mitológicos compilados sobre os Orixás —, a fim de identificar possíveis fontes, apontar similaridades e propor caminhos interpretativos.

Biografia do Autor

Oluwa Seyi Salles Bento, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

Graduada em Letras - Português pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São `Paulo (FFLCH - USP) e mestranda em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (DLCV - FFLCH - USP)

Emerson da Cruz Inácio, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

Professor Associado da Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (DLCV - FFLCH - USP). Graduado e mestre em Letras pela Universidade Federal Fluminense (UFF), doutor em Letras vernáculas pela Universidade Ferderal do Rio de Janeiro (UFRJ), pós-doutor em Teoria Queer  e Estudos Gays e Lésbicos pela Universidade do Porto (UPORTO) e Livre-docente em Crítica Cultural pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH - USP)

Referências

DUARTE, E. de A. Por um conceito de literatura afro-brasileira. In: FONSECA, M. N. S. Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica. v. 4. Belo Horizonte: UFMG, 2011. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/literafro/arquivos/artigos/teoricos-conceituais/Artigoeduardo2conceitodeliteratura.pdf. Acesso em: 20 fev. 2019.

SANTOS, J. E. dos. Os Nàgô e a morte: Pàde, Àsèsè e o culto Égun na Bahia. Trad. Universidade Federal da Bahia. 14. ed. Petrópolis: Vozes, 2012.

EVARISTO, C. Fios de Ouro. In: EVARISTO, C. Histórias de leves enganos e parecenças. 3. ed. rev. Rio de Janeiro: Malê, 2017.

GELEDÉS INSTITUTO DA MULHER NEGRA (São Paulo). Significados dos Nomes Próprios Africanos. 2013. Disponível em: https://www.geledes.org.br/significados-dos-nomes-proprios-africanos/. Acesso em: 20 fev. 2019.

LEÃO, J. F.; BENTO, T. C. S.; INÁCIO, E. C. A Representação das mulheres de òrìsà - análise da estereotipia feminina na narrativa de Jorge Amado e Conceição Evaristo. Guavira Letras, Três Lagoas, MS, n. 26, p. 92-102, jan./abr. 2018. Disponível em http://websensors.net.br/seer/index.php/guavira/article/view/604/478. Acesso em: 21 fev. 2019.

LIMA, L. F. de. Oxum: a mãe da água doce. Rio de Janeiro: Pallas, 2012. (Orixás, 6).

NAPOLEÃO, E. Vocabulário yorùbá: para entender a linguagem dos orixás. Rio de Janeiro: Pallas, 2011.

PRANDI, R. Mitologia dos Orixás. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

SILVA, F. C. Maternidade Negra: a representação literária como disrupção do nacionalismo. In: Maternidade Negra em Um Defeito de Cor: história, corpo e nacionalismo como questões literárias. São Paulo, 2017. 209f. Tese de Doutorado (Teoria Literária e Literatura Comparada) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-28032018-104918/pt-br.php> Acesso em: 21 fev. 2019.

SILVA, V. G. Candomblé e Umbanda: caminhos da devoção brasileira. São Paulo: Selo Negro, 2005.

VERGER, P. F. Orixás: deuses iorubás na África e no Novo Mundo. 6. ed. Trad. Maria Aparecida da Nóbrega. Salvador: Corrupio, 2002.

Downloads

Publicado

2019-08-26

Como Citar

SALLES BENTO, Oluwa Seyi; INÁCIO, Emerson da Cruz. “Havia um segredo que só Halima sabia”: confluências entre literatura afro-brasileira e mitologia dos Orixás. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 24, n. 1, p. 70–80, 2019. DOI: 10.5007/2175-7917.2019v24n1p70. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2019v24n1p70. Acesso em: 4 dez. 2024.

Edição

Seção

Representações afro-brasileiras: uma homenagem a Conceição Evaristo