Literary word: power in the subject reader formative action

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2025.e102108

Keywords:

literary word, literary reader, leading mediation, formation of the literary reader

Abstract

This article addresses the literary word as a motivator for the construction of dialogues and personal interactions. “The word is a kind of bridge thrown between me and others. If it leans on me at one end, on the other it leans on my interlocutor. The word is the common territory of the speaker and the interlocutor” (Bahktin, 2006, p. 115). Our proposal with this work is to build up an investigative look at the power of the word in the literary text and the consequent speaker/interlocutor interaction which, according to our studies, may be responsible for personal, cultural, as well as social transformations not only in the educational context but also – and, perhaps, above all – in the extra educational one. Understanding literary reading in a more meaningful and pleasurable way, in addition to decoding and identifying elements of the narrative, is the starting point for the development of this research. We conclude that the literary word is, in addition to transforming, a right and an urgent need. To support this study, we approach the theoretical assumptions of Mikhail Bakhtin (2006) and his conception of language, Paulo Freire (1989) and the role of the reader subject, and Antonio Candido (1988) and his defense of the right to literature – among others.

Author Biographies

Cristiane Casquet de Souza Elias, Pontifical Catholic University of São Paulo

Pedagoga, psicodramatista, mestre e doutoranda em Literatura e Crítica Literária pela PUC-SP. Mediadora de Tertúlias Literárias em espaços públicos e instituições que atendem pessoas em situação de vulnerabilidade

Vera Bastazin, Pontifical Catholic University of São Paulo

Doutora em Comunicação e Semiótica, com estágio Pós-doutoral na Universidade de Braga. É professora e pesquisadora no Programa de Literatura e Crítica Literária na PUC-SP.

References

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 2006.

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Trad. de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2010.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

BARTHES, Roland. Aula: aula inaugural da cadeira de semiologia literária do Colégio de França. Trad. de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 1980.

BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Trad. de Leyla Perrone Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

BRAIT, Beth. Bakhtin e a natureza constitutivamente dialógica da linguagem. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1997. p. 91-104.

CANDIDO, Antonio. O direito à Literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1988. p. 174-188.

CHKLOVSKI, Viktor. A arte como procedimento. In: TODOROV, Tzvetan (Org.) Teoria da Literatura – textos dos formalistas russos. Trad. de Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Almedina Brasil, 1978. p. 44-45.

COMPAGNON, Antoine. Literatura para quê? Trad. de Laura Taddei Brandini. Belo Horizonte: UFMG, 2009.

DRAPER, Herbert James. Ulisses e as Sereias. 1909. Disponível em: https://mythologica.com.br/artes/mitologia-grega-herbert-james-draper. Acesso em 21 fev. 2025.

DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Trad. de Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 2011.

FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler. São Paulo: Cortez, 1989.

FREIRE, Paulo. À sombra dessa mangueira. São Paulo: Paz e Terra, 2019.

LAJOLO, Marisa. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. São Paulo: Ática, 2011.

MELO NETO, João Cabral. Poesia completa. Org. Antonio Carlos Secchin. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2020.

NAVAS, Diana. Afinal, o que pode ainda a literatura? São Paulo: BT Acadêmica, 2017.

POUND, Ezra. ABC da Literatura. Organização e apresentação da edição brasileira Augusto de Campos; Trad. de José Paulo Paes, Augusto de Campos. São Paulo: Cultrix. 2013.

SARTRE, Jean Paul. Que é a literatura? Trad. de Carlos Felipe Moisés. São Paulo: Ática, 2004.

TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Trad. de Caio Meira. Rio de Janeiro: DIFEL, 2009.

VALÉRY, Paul. Poesia e pensamento abstrato. In: VALÉRY, Paul. Variedades. Trad. de Maiza M. de Siqueira. Iluminuras, 1991. p. 201-217.

Published

2025-06-16

How to Cite

ELIAS, Cristiane Casquet de Souza; BASTAZIN, Vera. Literary word: power in the subject reader formative action. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 30, p. 01–13, 2025. DOI: 10.5007/2175-7917.2025.e102108. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/102108. Acesso em: 3 jan. 2026.

Issue

Section

Articles