Men in shadow times: Cruz e Sousa and Benjamin
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7917.2022.e84257Keywords:
Cruz e Sousa, Urban space, Walter BenjaminAbstract
In this article, the prose poem “Umbra”, by João da Cruz e Sousa (2008 [1891]), is taken as the epitome of the collapsed urban space, reporting it to Charles Baudelaire and to the post-symbolist poem “Sub-umbra”, by Artur de Sales (1987 [1950]), as an enunciation of saturnian estrangement (Giorgio Agamben) and renunciation (Paul Valéry) in juxtaposition to the concept of “eternal fugacity” (BENJAMIN, 2006). In this dialectic, the image of the limestone outcrop described in Umbra finds the relations between memory and stratigraphy (Walter Benjamin) and, having as its object this “micrological framework of everyday culture” (BOLLE, (2006 [1994]), the nineteenth-century prose poem unfolds in contemporary texts – becoming-clay in the novel by Itamar Vieira Júnior; geocritique of José Miguel Wisnik; tugurization and counter-architecture by Antonio José Ponte and experimental symbolism by Claudio Daniel – and on the site-specific Testemunho, by artist Daniel de Paula, seeking to register urban fugacity in its becoming-nature. In this drift of readings, Cruz e Sousa and Benjamin approach in another “image of thought”.
References
AGAMBEN, Giorgio. Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Trad. De Selvino Jose Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
ALVES, Uelinton Farias. Cruz e Sousa: Dante negro do Brasil. Rio de Janeiro: Pallas, 2008.
ARENDT, Hannah. Walter Benjamin (1892-1940). In: ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1987, p. 133-176.
BAUDELAIRE, Charles. Pequenos poemas em prosa. Trad. de Dorothée de Bruchard. 2. ed. revista. Florianópolis: Editora da UFSC, 1996.
BENJAMIN, Walter. Obras Escolhida – Rua de Mão Única. Trad. de Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. 6. reimp. São Paulo: Brasiliense, 2011. v. 2.
BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas – Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. Trad. de José Carlos Martins Barbosa e Hemerson Alves Baptista. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 2000. v. 3.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Organização de Rolf Tiedemann (edição alemã) e Willi Bolle (edição brasileira). Trad. de Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Ed. UFMG / São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2006.
BOLLE, Willi. Alegoria, imagens, tableau. In: NOVAES, Adauto (Org.) Artepensamento. São Paulo: Companhia das Letras, 2006, p. 411-432.
CRUZ E SOUSA, João da. Umbra. In: CRUZ E SOUSA, João da. Obra completa: prosa. Organização e estudo de Lauro Junkes. Jaraguá do Sul: Avenida, 2008, p. 352.
DANIEL, Claudio. Gavita, Gavita. In: DANIEL, Claudio. Romanceiro de Dona Virgo. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004, p. 80-91.
PAULA, Daniel de. SITU # 2: Testemunho. Site-specific. Disponível em: https://myartguides.com/exhibitions/sao-paulo/daniel-de-paula-situ2-testemunho/. Acesso em: 18/03/2021.
PONTE, Antonio José. Uma arte de fazer ruínas. Trad. de Diego Cervelin. In: ANDRADE, Ana Luiza; BARROS, Rodrigo Lopes de; CAPELA, Carlos Eduardo Schmidt (Org.). Ruinologias: ensaios sobre os destroços do presente. Florianópolis: Edufsc, 2016, p. 157-175.
PONTE, Antonio José. Un paréntesis de ruínas. In: PONTE, Antonio José. La fiesta vigilada. Barcelona: Anagrama, 2007, p. 141-204.
RANCIÈRE, Jacques. O inconsciente estético. Trad. de Monica Costa Netto. São Paulo: Ed. 34, 2015.
SALES, Artur de. Sub-umbra. In: MURICY, Andrade (Org.). Panorama do movimento simbolista brasileiro. 3. ed., revista e ampliada. São Paulo: Perspectiva, 1987, p. 781. v. 2. (Coleção Textos).
VALÉRY, Paul. Existência do Simbolismo. In: VALÉRY, Paul. Variedades. Organização e introdução de João Alexandre Barbosa. Tradução de Maíza Martins de Siqueira. São Paulo: Iluminuras, 1991. p. 63-76.
VIEIRA JÚNIOR, Itamar. Torto arado. São Paulo: Todavia, 2019.
WISNIK, José Miguel. Maquinação do mundo: Drummond e a mineração. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Dennis Radünz
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal provides open access to all of it content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project, which has designed this system to improve the scholarly and public quality of research, and which freely distributes the journal system as well as other software to support the open access publishing of scholarly resources. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.