Sugar relationships: sexo, afeto e consumo na África do Sul e no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.1590/1806-9584-2019v27n366921Resumo
Neste artigo, analiso os valores atribuídos na África do Sul a relacionamentos afetivo-sexuais
chamados sugar relationships que são estabelecidos por meio da mediação de páginas na internet e aplicativos para este fim. Trata-se de um arranjo intergeracional no qual homens de mais recursos, conhecidos como sugar daddies ou blessers, engajam-se em intercâmbios afetivo-sexuais-materiais com mulheres mais jovens. Apresento um levantamento da maneira como sugar relationships vêm sendo tratados na grande mídia em paralelo aos esforços de parte da produção local em desafiar os regimes de moralidade que informam os ânimos a respeito desses arranjos. Ao buscar as interconexões entre Brasil e África do Sul, aponto para as maneiras segundo as quais a produção brasileira vem lidando com debates e contextos similares.
Downloads
Referências
ADAMS, Sarah. “Blessers: A new generation of South African sugar daddies”. The South African, 21/05/2016. Disponível em https://www.thesouthafrican.com/news/blessers-a-new-generation-of-southafrican-sugar-daddies/. Acesso em 24/05/2018.
AZEVEDO, Aina. “‘Se você quiser me lobolar’ – considerações sobre o lobola na África do Sul contemporânea”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 45, p. 21-49, 2015.
BLANCHETTE, Thaddeus. “‘Fariseus’ e ‘gringos bons’: masculinidade e turismo sexual em Copacabana”. In: PISCITELLI, Adriana; ASSIS, Gláucia de Oliveira; OLIVAR, José Miguel Nieto (Orgs.). Gênero, sexo, afetos e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas: EDUNICAMP/PAGU, 2011. p. 57-103.
BARBER, Karin. “Introduction”. In: BARBER, Karin. Readings in African Popular Culture. Bloomington: Indiana University Press, 1997. p. 01-12.
BOFFEY, Daniel. ‘SUGAR Daddy’ website targeting Belgian students faces legal fight. The Guardian, 26/09/2017. Disponível em https://www.theguardian.com/world/2017/sep/26/sugar-daddy-websitetargeting-belgian-students-faces-legal-action-richmeetbeautiful. Acesso em 15/04/2018.
BRAGA, Carla. “‘Machamba não é trabalho!’: HIV/SIDA e Produção Agrícola no centro de Moçambique”. Revista Estudos Feministas, v. 27, n. 3, 2019.
CABEZAS, Amalia. Economies of Desire: Sex and Tourism in Cuba and the Dominican Republic. Philadelphia: Temple University Press, 2009.
COLE, Lynn M. “Love, sex and the modern girl in 1930 Southern Africa”. In: THOMAS, Jennifer; COLE, Lynn M. (Orgs.). Love in Africa. Chicago: University of Chicago Press, 2009. p. 31-57.
COLE, Lynn M.; THOMAS, Jennifer (Orgs.). Love in Africa. Chicago: University of Chicago Press, 2009. p. 109-134.
COMAROFF, John L. The meaning of Marriage Payments. Nova Iorque: Academic Press, 1980.
CONSTABLE, Nicole. Romance on a global stage: pen pals, virtual ethnography, and “mail order” marriages. Berkeley: University of California Press, 2003.
CONSTABLE, Nicole. “The commodification of Intimacy: marriage, sex, and reproductive labour”. Annual Review of Anthropology, v. 38, p. 49-64, outubro 2009.
CLUVER, Lucie et al “Child-focused state cash transfers and adolescent risk of HIV infection in South Africa: a propensity-score-matched case-control study”. The Lancet Global Health, v. 1, n. 6, p. 362-370, 2013.
CLUVER, Lucie et al. “Combination Social Protection for reducing HIV-Risk behavior among adolescents in South Africa”. JAIDS, v. 72, n. 1, p. 96-104, 2016.
DOUGLAS, Mary. Witchcraft confessions and accusations. London: Tavistock, 1970.
EVANS-PRITCHARD, Edward E. “An Alternative Term for ‘Bride-Price’”. Man, v. 31, p. 36-39, março 1931.
FASSIN, Didier. “Beyond good and evil?: questioning the anthropological discomfort with morals”. Anthropological Theory, v. 8, n. 4, p. 333-344, 2008.
FONSECA, Claudia. “A dupla carreira da mulher prostituta”. Revista Estudos Feministas, v. 4, n. 1, p. 07-33, 1996.
GLUCKMAN, Max. “Parentesco y Matrimonio entre los lozi de Rodesia del Norte y los zulúes de Natal”. In: RADCLIFFE-BROWN, Alfred Reginald; DARYLL, Forde (Orgs.). Sistemas Africanos de Parentesco y Matrimonio. Barcelona: Anagrama, 1982. p. 185-233.
GROES-GREEN, Christian. “To put men in a bottle: eroticism, kinship, female power and transactional sex in Maputo, Mozambique”. American Ethnologist, v. 40, n. 1, p. 102-117, 2013.
GROES-GREEN, Christian. “Journeys of Patronage: moral economies of transactional sex, kinship and female migration from Mozambique to Europe”. Journal of the Royal Anthropological Institute, v. 20, n. 2, p. 237-255, 2014.
G’SELL, Brady. “The ‘Maintenance’ of Family: Mediating Relationships in the South African Maintenance Court”. Africa Today, v. 62, n. 3, p. 03-27, 2016.
GULBRANDSEN, Ørnulf. “Southern Africa”. In: BARNARD, Alan; SPENCER, Jonathan (Orgs.). Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology. London: Routledge, 2002. p. 19-34.
HARRIS, Grace Gredys. Casting out anger: Religion among the Taita of Kenya. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
HICKEL, Jason. Democracy as death: the moral order of anti-liberal politics in South Africa. Oakland: University of California Press, 2015.
HUNTER, Mark. “The Materiality of Everyday Sex: thinking beyond ‘prostitution’”. African Studies, v. 61, n. 1, p. 99-120, 2002.
HUNTER, Mark. “Cultural Politics and Masculinities: Multiple-Partners in Historical Perspective in KwaZulu-Natal”. Culture, Health & Sexuality, v. 7, n. 4, p. 389-403, 2005.
HUNTER, Mark. “Providing Love: Sex and Exchange in Twentieth-Century South Africa”. In: COLE, Jennifer; COLE, Lynn M. (Orgs.). Love in Africa. Chicago: University of Chicago Press, 2009. p. 135-156.
HUNTER, Mark. Love in times of AIDS: Inequality, gender and rights in South Africa. Bloomington: Indiana University Press, 2012.
HUNTER, Mark. “New Insights on Marriage and Africa”. Africa Today, v. 62, n. 3, p. vii-xv, 2016.
JOHNSON-HANKS, Jennifer. “Women on the market: marriage, consumption and the internet in urban Cameroon”. American Ethnologist, v. 34, n. 4, p. 642-658, 2007.
KAUFMAN, Carol E.; STAVROU, Stavros E. “‘Bus fare please’: the economics of sex and gifts among young people in urban South Africa”. Culture, Health & Sexuality, v. 6, n. 5, p. 377-391, 2004.
KELSEY, Rick. “‘A quarter of a million’ UK students now using sugar daddies, according to app”. BBC Newsbeat, 08/02/2016. Disponível em http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/35521859/aquarter-of-a-million-uk-students-now-using-sugar-daddies-according-to-app. Acesso em 20/04/2018.
KEMPADOO, Kamala. Sexing the Caribbean: gender, race and sexual labour. Abington: Routledge, 2004.
KRIGE, Eileen Jensen. The Social System of the Zulu. Pietermaritzburg: Shuter & Shooter, 1977.
KRIGE, Eileen Jensen; COMAROFF, John L. Essays on African Marriage in Southern Africa. Cape Town: Juta and Co., 1981.
KUPER, Adam. Wives for Cattle – Bridewealth and marriage in Southern Africa. Londres: Routledge & Keagan Paul, 1982.
LAMBLE, Kate. “Fighting the curse of the blessers”. BBC News, 21/05/2016. Disponível em https://www.bbc.com/news/blogs-trending-36342561?ocid=socialflow_twitter. Acesso em 20/04/2018.
LECLERC-MADLALA, Suzanne. “Transactional Sex and the Pursuit of Modernity”. Social Dynamics, v. 29, n. 2, p. 213-233, 2003.
LECLERC-MADLALA, Suzanne. “Age-disparate and intergenerational sex in southern Africa: the dynamics of hyper vulnerability”. AIDS, v. 22, n. 4, p. 17-25, 2008.
LEVINE, Robert. “Patterns of personality in Africa”. Ethos, v. 1, n. 2, p. 123-153, 1973.
LOBO, Jennifer. Como Con$eguir um homem Rico: dicas para encontrar amor e dinheiro. São Paulo: Matrix, 2017.
LOPES, Pedro. “Deficiência como categoria do Sul Global: primeiras aproximações com a África do Sul”. Revista Estudos Feministas, v. 27, n. 3, 2019.
MATEBENI, Zethu. “Perspectivas do Sul sobre relações de gênero e sexualidades: uma intervenção queer”. Revista de Antropologia, v. 0, n. 3, p. 26-44, 2017.
MATTOS, Litza. “Minas é 3º em clientes de site que ‘patrocina’ relacionamento aberto”. O Tempo, 30/04/2019. Disponível em https://www.otempo.com.br/interessa/minas-%C3%A9-3%C2%BA-emclientes-de-site-que-patrocina-relacionamento-aberto-1.2175033. Acesso em 24/05/2019.
MORREL, Robert et al. “Hegemonic Masculinity/Masculinities in South Africa: Culture, Power, and Gender Politics”. Men and Masculinities, v. 15, n. 1, p. 11-30, 2012.
MOUTINHO, Laura. Razão, “cor” e desejo: uma análise comparativa sobre relacionamentos afetivosexuais “inter-raciais” no Brasil e na África do Sul. São Paulo: EDUNESP, 2004a.
MOUTINHO, Laura. “‘Raça’, sexualidade e gênero na construção da identidade nacional: uma comparação entre Brasil e África do Sul”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 23, p. 55-88, 2004b.
MOUTINHO, Laura. “Negociando com a adversidade: reflexões sobre ‘raça’, (homos)sexualidade e desigualdade social no Rio de Janeiro”. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 14, n. 1, p. 103-116, 2006.
MOUTINHO, Laura et al. “Retóricas ambivalentes: ressentimentos e negociações em contextos de sociabilidade juvenil na Cidade do Cabo (África do Sul)”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 35, p. 139-176, 2010.
MOUTINHO, Laura; TRAJANO FILHO, Wilson; LOBO, Andréa. “Dossiê Olhares Cruzados para a África: Trânsitos e mediações – Algumas reflexões”. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 60, n. 3, p. 7-25, 2017.
MVUMVU, Zingisa. “Hey‚ ladies‚ don’t take shortcuts by dating blessers: ANCYL”. The Sunday Times, 31/07/2018. Disponível em https://www.timeslive.co.za/politics/2018-07-31-hey-ladies-dont-takeshortcuts-by-dating-blessers-ancyl/. Acesso em 24/05/2019.
NAKELI-DHLIWAYO, Kekeletso. “Blesser trend is a gilded cup of poison”. The Citizen, 12/05/2016. Disponível em https://citizen.co.za/news/opinion/opinion-columns/1111275/blesser-poison-cupspiral/. Acesso em 24/05/2018.
MEU PATROCÍNIO. “O que é Sugar Baby – Saiba como ser uma”. Meu Patrocínio, 2018. Disponível em https://www.meupatrocinio.com/sejaumasugarbaby/?utm_source=googlecpc&utm_campaign=google-cpcsugarbaby&gclid=CjwKEAjw9MrIBRCr2LPek5-h8U0SJAD3jfhtSCv_V5aXm8YdIV1qsjZ18c6oAn_gWf7-pzYHz48uqhoCvyfw_wcB. Acesso em 04/04/2018.
OLIVAR, José Miguel Nieto. “Adolescentes e Jovens nos Mercados do Sexo na Tríplice Fronteira Brasil, Peru, Colômbia: Três Experiências, um Tour de force e Algumas Reflexões”. Revista Artemis, v. 18, n.1, p. 87-102, 2014.
PISCITELLI, Adriana. “Entre a praia de Iracema e a União Européia: turismo sexual internacional e migração feminina”. In: PISCITELLI, Adriana; GREGORI, Maria Filomena; CARRARA, Sérgio (Orgs.). Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. p. 283-318.
PISCITELLI, Adriana. “Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras”. Sociedade e Cultura, v. 11, n. 2, p. 263-275, 2008.
PISCITELLI, Adriana. “Actuar la brasileñidad? Tránsitos a partir del mercado del sexo”. Etnográfica, v. 15, n. 1, p. 5-29, 2011a.
PISCITELLI, Adriana. “Amor, apego e interesse: trocas sexuais, econômicas e afetivas em cenários transnacionais”. In: PISCITELLI, Adriana; ASSIS, Gláucia de Oliveira; OLIVAR, José Miguel Nieto (Orgs.). Gênero, sexo, afetos e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas: EDUNICAMP/PAGU, 2011b. p. 537-587.
PISCITELLI, Adriana. “Violências e afetos: intercâmbios sexuais e econômicos na (recente) produção antropológica realizada no Brasil”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 42, p. 159-199, 2014.
PISCITELLI, Adriana. “Economias sexuais, amor e tráfico de pessoas – novas questões conceituais”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 47, 2016. Disponível em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-83332016000200401&lng=en&nrm=iso. Acesso em 20/02/2018.
PISCITELLI, Adriana; GREGORI, Maria Filomena; CARRARA, Sérgio. “Apresentação”. In: PISCITELLI, Adriana; GREGORI, Maria Filomena; CARRARA, Sérgio (Orgs.). Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. p. 9-35.
POSEL, Dorrit; RUDWICK, Stephanie. “Marriage and Bridewealth (ilobolo) in contemporary Zulu society”. African Studies Review, v. 57, n. 2, p. 51-72, 2014.
PUDIFIN, Sarah; BOSCH, Shannon. “Demographic and social factors influencing public opinion on prostitution: an exploratory study in Kwazulu-Natal province, South Africa”. P.E.R., v. 15, n. 4, p. 01-42, 2012.
RADCLIFFE-BROWN, Alfred. “Introduccion”. In: RADCLIFFE-BROWN, Alfred Reginald; DARYLL, Forde (Orgs.). Sistemas Africanos de Parentesco y Matrimonio. Barcelona: Anagrama, 1982. p. 11-97.
SAHLINS, Marshall. Cultura e Razão Prática. São Paulo: Jorge Zahar, 2003.
SAMPAIO, Paulo. “‘Escola da riqueza’: curso no Brasil ensina como fisgar marido milionário”. Universa, 15/02/2019. Disponível em https://paulosampaio.blogosfera.uol.com.br/2019/02/15/curso-sepropoe-a-ensinar-mocas-ambiciosas-a-galgar-mundo-dos-homens-ricos/?dos-homens-ricos/. Acesso em 24/05/2019.
SAPA. “Aids in South Africa: grants fight ‘sugar daddy’ Peril”. The Citizen, 23/11/2013. Disponível em https://citizen.co.za/news/south-africa/90559/aids-south-africa-grants-fight-sugar-daddy-peril/. Acesso em 24/05/2018.
SAVIDES, Dave. “Activist gets ‘blesser’ threats”. The Citizen, 12/08/2016. Disponível em https://citizen.co.za/news/south-africa/1249114/activist-gets-blesser-threats/. Acesso em 24/05/2019.
SCHAEFFER-GRABIEL, Felicity. “Cyberbrides and Global Imaginaries: Mexican women’s turn from the national to the foreign”. Space and Culture, v. 7, n. 1, p. 33-48, 2004.
SEEKINGARRANGEMENT. “Home Page”. Sobre nós, 2019. Disponível em https://www.seeking.com/pt/about-us. Acesso em 05/05/2019.
SHAMASE, Nelly. “Damned by the ‘blessers’”. Mail & Guardian, 11/03/2016. Disponível em https://mg.co.za/article/2016-03-10-damned-bythe-blessers.
SHEFER, Tamara; STREBEL, Anna. “Deconstructing the ‘sugar daddy’: A critical review of the constructions of men in intergenerational sexual relationships in South Africa”. Agenda, v. 26, n. 4, p. 57-63, 2013.
SHEFER, Tamara et al. “South African teachers’ responses to teenage pregnancy and teenage mothers in schools”. Culture, Health and Sexuality, v. 12, n. 8, p. 871-883, 2010.
SHOPE, Janet Hinson. “‘Lobola is here to stay’: rural black women and the contradictory meanings of lobolo is post-apartheid South Africa”. Agenda: empowering women for gender equity, n. 68, p. 64-72, 2006.
SILVA, Ana Paula da. “‘Cosmopolitismo tropical’: uma análise preliminar do turismo sexual internacional em São Paulo”. In: PISCITELLI, Adriana; ASSIS, Gláucia de Oliveira; OLIVAR, José Miguel Nieto (Orgs.). Gênero, sexo, afetos e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas: EDUNICAMP/PAGU, 2011. p. 103-140.
SILVA, Ana Paula da; BLANCHETTE, Thaddeus. “‘Nossa Senhora da Help’: sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 25, p. 249-280, 2005.
SILVA, Ana Paula da; BLANCHETTE, Thaddeus. “‘A mistura clássica’: miscigenação e o apelo do Rio de Janeiro como destino para o turismo sexual”. Bagoas, n. 5, p. 221-244, 2010.
SIMÕES, Júlio et al. “Jeitos de corpo: cor/raça, gênero, sexualidade e sociabilidade juvenil no centro de São Paulo”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 35, p. 37-78, 2010.
SIMONI, Valerio. “From tourist to person: the value of intimacy in touristic Cuba”. Journal of Tourism and Cultural Change, v. 12, n. 3, p. 280-292, 2014.
STOEBENAU, Kirsten et al. “More than just talk: the framing of transactional sex and its implications for vulnerability to HIV in Lesotho, Madagascar and South Africa”. Globalization and Health, v. 34, n. 7, p. 01-15, 2011.
THOMAS, Jennifer. “Love, Money and Economies of Intimacy in Tamatave, Madagascar”. In: THOMAS, Jennifer; COLE, Lynn M. (Orgs.). Love in Africa. Chicago: University of Chicago Press, 2009. p. 109- THE SUNDAY TIMES. Looking for a sugar daddy: Money hungry women trawl the Internet – to SA’s shame, 12/07/2018. Disponível em https://www.timeslive.co.za/news/sci-tech/2018-07-12-moneyhungry-women-trawling-the-internet-to-south-africas-shame/. Acesso em 24/05/2019.
WA AFRIKA, Mzilikazi. “Ramaphosa speaks out: I’m not a blesser, but I did have an affair”. The Sunday Times, 03/07/2017. Disponível em https://www.timeslive.co.za/sunday-times/news/2017-09-02-ramaphosa-speaks-out-im-not-a-blesser-but-i-did-have-an-affair/. Acesso em 22/03/2018.
ZELIZER, Viviana. “Dinheiro, poder e sexo”. Cadernos Pagu, Campinas, n. 32, p. 135-157, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A Revista Estudos Feministas está sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico.
A licença permite:
Compartilhar (copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato) e/ou adaptar (remixar, transformar, e criar a partir do material) para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que os termos da licença sejam respeitados. Os termos são os seguintes:
Atribuição – Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se foram feitas mudanças. Isso pode ser feito de várias formas sem, no entanto, sugerir que o licenciador (ou licenciante) tenha aprovado o uso em questão.
Sem restrições adicionais - Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo permitido pela licença.
