Indians in urban context, socio-cultural and linguistic conflicts: The example of Akwe-Xerente
DOI:
https://doi.org/10.5007/2178-4582.2015v49n2p143Abstract
In this paper, and from the standpoint of sociolinguistics,we discuss some aspects of the Xerente
occupation in the municipality of Tocantínia,
a small city located north of Palmas (TO). The
ethnographic method served as a guide for data
collection and for the observation of the sociolinguistic
reality of the Akw?-Xerente people in the
city. Among other aspects, the paper presents the
points of sociocultural conflicts within the urban
context, given the constant migration process that
takes place and the marginalized situation in which
these indigenous populations are exposed in such
an environment. Through the observation of contact
phenomena, such as loanwords and code-switching
(alternating languages), it was found that the
speech events held in (or on) the city are those with
greater frequency and diversity / complexity, revealing
the urban environment as a potentiating area
of several conflicts for indigenous peoples, as is the
case of the Xerente.
References
BRAGGIO, Silvia. L. B. Línguas indígenas brasileiras ameaçadas de extinção. Revista do Museu
Antropológico. Goiânia, v. 5/6, p.9-54, 2001/2002.
______. Um Estudo Tipológico Sociolinguístico dos Xerente Akwe: Questões de Vitalização.
In: AGUIAR, Ofir Bergmann de (Org.) Região, Nação, Identidade. Goiânia: AGEPEL: Instituto
Centro-Brasileiro de Cultura, 2005a, p.165-183.
_____. Revisitando a fonética/fonologia da língua Xerente Akwe: uma visão comparativa dos
dados de Martius (1866) a Maybury-Lewis (1965) com os de Braggio (2004). Revista Signótica.
Goiânia, v. 17, n. 2, 2005b, p. 251-273.
_____.. Reflexões sobre os empréstimos do tipo loanblend e direto na língua xerente akwén.
Revista de Estudos da Linguagem, [S.l.] v. 18, n.1, jan/jun, p.87-100, 2010.
CÁCCAMO, Celso Álvares. Fala, bilinguismo, poder social. Agália: Revista da Associaçom
Galega da Língua, n.10, p.127-150, 1987.
CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola Editorial: IPOL, 2007. 166p.
Revista de Ciências HUMANAS, Florianópolis, v. 49, n. 2, p. 143-162, jul-dez 2015
FARIAS, Agenor José T. Fluxos Sociais Xerente - organização social e dinâmica entre as aldeias.
, 196f. Dissertação (Mestrado em Atropologia Social) – Curso de Pós-Graduação
em Ciência Social, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
FERGUSON, Charles A. Diglossia. In: GIGLIOLI, Pier Paolo (Ed.). Language and social context:
selected readings. Harmondsworth: Penguin Books, 1972 [1959], p.232-251.
_____. Epilogue: diglossia revisited. Southwest Journal of Linguistics, [S.l.] v. 10, n. 1, p.214-
, 1991.
FISHMAN, Joshua H. Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without
bilingualism. Journal of Social Issues, [S.l.] v. 23, n. 2, p.29-38, 1967.
_____. The rise and fall of the ethnic revival: perspectives on language and ethnicity. Berlin –
New York – Amsterdam: Mouton, 1985. 531p.
GIRALDIN, Odair; SILVA, Cleuber Alves da. Ligando Mundos: relação entre xerente e a sociedade
circundante no século XIX. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Belém, 2002.
GROSJEAN, François. Life With Two Languages: an Introduction to Bilingualism. Harvard
University Press, 1982. 384p.
GUMPERZ, John J. (Ed.). Discourse strategies. Cambridge, UK: Cambridge University Press,
237p
_____. Introduction to part IV. In: GUMPERZ, John. J.; LEVINSON, Stephen C. (Ed.). Rethinking
linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press, 1996, p.359-373.
HAMEL, Rainer Enrique. La política del lenguaje y el conflicto interétnico – Problemas de investigación
sociolinguística. In: ORLANDI, Eni (Ed.). Política Linguística na América Latina.
Campinas: Pontes, 1988, p.41-74.
HYMES, Dell. Toward ethnographies of communication: the analysis of communicative
events. In: GIGLIOLI, Pier Paolo. (Ed.). Language and social context. Harmondsworth: Penguin
Books, 1972 [1964], p.21-43.
______. Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach. 9a ed. Philadelphia: University
of Pennsylvania Press, 1974.
______. Models of the interaction of language and social life. In: GUMPERZ, John J.; HYMES,
Dell (Ed.). Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York:
Holt, Rinehart, Winston, 1986, p.35-71.
IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2010. Disponível em:
< http://indigenas.ibge.gov.br/>. Acesso em 09 jan. 2015.
KRIEGER, Wanda Braidotti; KRIEGER, Guenther Carlos. Dicionário escolar: Xerente-Português-
Xerente. Rio de Janeiro: Junta das Missões Nacionais da Convenção Batista Brasileira, 1994.
MESQUITA, Rodrigo. Migração e usos/atitudes da língua xerente akwẽ na cidade: um estudo
sociolinguístico dos xerente em Tocantínia. 2006, 45f. Monografia (Bacharelado em Letras e
Linguística). Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2006.
MESQUITA, Rodrigo. Indígenas em contexto urbano, conflitos socioculturais e linguísticos...
_____.. Empréstimos do Português em Xerente Akwẽ. 2009, n. 144f. Dissertação (Mestrado em
Letras e Linguística). Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2009.
______. Code-switching em Akwẽ-Xerente/Português. Tese (Doutorado em Letras e Linguística).
Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2015.
MYERS-SCOTTON, Carol. Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa.
New York: Oxford University Press, 1993. 189p.
_____. A Theoretical Introduction to the Markedness Model. In: MYERS-SCOTTON, Carol
(Ed.). Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. New York: Oxford University
Press, 1998, p.18-38.
RIBEIRO, Darcy. Os índios e a Civilização: a integração das populações indígenas no Brasil
moderno. 5ª ed. Petrópolis: Vozes, 1986. 559p.
ROMAINE, Suzanne. Bilingualism. 2ª Ed. Oxford: Blackwell, 1995. 384p.
ROSADO, Rosa Maris; FAGUNDES, Luiz Fernando Caldas (Orgs). Presença indígena na
cidade: reflexões, ações e políticas. Núcleo de Políticas para Povos Indígenas. Porto Alegre:
Gráfica Hartmann, 2013.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This journal provides open access to all of it content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project, which has designed this system to improve the scholarly and public quality of research, and which freely distributes the journal system as well as other software to support the open access publishing of scholarly resources. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons
