De misioneros y etnografos equivocos, supersticiones y dilemas frente ala diferencia cultural.

Autores/as

  • Alejandra Siffredii Departamento de Antropologia Universidad de Buenos Aires
  • Ana Maria Spadafoire Departamento de Antropologia Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.5007/%25x

Resumen

Eh este trabajo procuramos realizar ma deconstrucción interpretativa del discurso evange lizador cristiano frente ala diferencia étnico-cultural. Para elo nos basamos en el relato de la 'vida y costumbres' de los cazadores-recolectores lengua del Chaco Paraguay°. Este fue realizado a fines del siglo pasado por el misionero anglicano Barbrooke Grubb tras una experiencia de más de veinte anos en el terreno. Nuestra preocupación no es tanto indagar en la retórica maniquea del mensaje misionero, retórica que hh sido ampla- mente estudiada. Nos inte-resa más bien centramos en los problemas derivados de la ininteligibilidad en la comunicación intercultural. Nos referimos a una forma especifica de relación con el Otro - étnico signada por la`prueba del silencio y del inalentendido',desafio que compromete aquello que comparten tanto el misionero como el antropólogo: la práctica de la Etnografia.

Biografía del autor/a

Alejandra Siffredii, Departamento de Antropologia Universidad de Buenos Aires

Departamento de Antropologia Universidad de Buenos Aires- Directora de la Secci6n Etnologia y Etnografia del Instituto de Ciencias Antropológicas,
Facultad de Filosofia y Letras. Universidad de Buenos Aires -UBA.

Ana Maria Spadafoire, Departamento de Antropologia Universidad de Buenos Aires

Departamento de Antropologia Universidad de Buenos Aires- Jefa de TrabEtjos Prácticos del Departamento de Antropologia - UBA.

Publicado

1998-01-01

Número

Sección

Artigos