As construções de deslocamento à esquerda de sujeito no português carioca: um estudo de tendência

Resumo

Este artigo apresenta um estudo em “tempo real de curta duração” (cf. LABOV, 1994) da construção de tópico marcado denominada Deslocamento à Esquerda de Sujeito (DE sujeito) no Português Brasileiro (PB), tendo como aporte teórico o modelo de estudo da mudança proposto por Weinreich, Labov e Herzog (2006 [1968]) associado ao modelo de Princípios e Parâmetros (CHOMSKY, 1981). Tais construções se caracterizam por estabelecer uma relação de correferencialidade entre o tópico, termo sobre o qual se faz uma declaração, e o sujeito da oração comentário, como no exemplo: A jaguatirica adulta_i, ela_i é pequena. Nossa análise é baseada em duas amostras da comunidade de fala do Rio de Janeiro, gravadas nos anos 1980 e em 2000 pelo projeto de pesquisa PEUL-UFRJ. Nosso objetivo principal é refinar a análise das referidas estruturas, visto serem elas uma evidência do “encaixamento” da mudança na representação do sujeito pronominal, conforme evidencia o trabalho de Duarte (1995). O estudo dessas estruturas visa também a contribuir para a discussão sobre a possível inclusão do PB no grupo de línguas com proeminência de tópico e sujeito, segundo a tipologia proposta por Li e Thompson (1976).