Processos de sândi vocálico externo em Lung’Ie considerando acento e tom
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2019v20n1p74Resumo
Este trabalho investiga os contextos em que ocorrem processos de sândi vocálico externo em Lung’Ie, uma língua crioula de base portuguesa falada na Príncipe Island, São Tomé e Príncipe, e sua relação com o sistema suprassegmental da língua. Através da análise da relação entre acento e tom nos processos de sândi, esta pesquisa pretende demonstrar que o padrão tonal do Lung’Ie, tal como descrito por Maurer (2009), não bloqueia o fenômeno, que é bloqueado em determinados contextos de acento. A contribuição desta pesquisa envolve a compreensão do sistema suprassegmental do Lung’Ie e da relação das categorias de tom e acento na língua.Referências
AGOSTINHO, A. L., ARAUJO, G. A., FREITAS, S. Resolução de hiato externo em lung’Ie. Papia 22(2): 295-305. 2012.
AGOSTINHO, A. L.. Fonologia e método pedagógico do lung’Ie. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo. 2015.
AGOSTINHO, A. L.. Fonologia do lung’Ie. LINCOM Studies in Pidgin & Creole Linguistics, 15. 2016.
ARAUJO, G. A. (Org.). O acento em Português: abordagens fonológicas. São Paulo: Parábola, p. 135-156. 2007.
ARAUJO, G. A.; AGOSTINHO, A. L. Padronização das línguas nacionais de São Tomé e Príncipe.
BANDEIRA, M. Reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo da Guiné. Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo, 2017.
BISOL, L. Sandhi Externo: O Processo e a Variação. In KATO, M. A. (Org.). Gramática do Português Falado: Convergências. São Paulo: UNICAMP/FAPESP. 1996, p. 55-96.
BISOL, L. A sílaba e seus constituintes. In NEVES, M. H. de M. (org.). Gramática do Português falado VII, 701-742. Campinas: Editora da UNICAMP. 1999.
CASALI, Roderic. F. Vowel elision in hiatus contexts: which vowel goes? Language 73 (3), p. 493-533. 1997.
FERRAZ, L.; TRAILL, A. The interpretation of tone in Principense Creole, Studies in African Linguistics 12(2): 205-15. 1981.
FREIRE, C. C. S. S.; PAIS, C. T. Aspects of Co-Articulation Phenomenon in External Sandhi in the Brazilian Portuguese: Elision, Diphthong, Contamination. 2006. Disponível em: https://www.cefala.org/issp2006/camera-ready/freire.pdf
GÜNTHER, W. Das portugiesische Kreolisch der Príncipe Island. Marburg an der Lahn: Im Selbstverlag. 1973.
FERRAZ, L. The Creole of São Tomé. Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1979.
GORDON, M. Disentangling stress and pitch-accent: A typology of prominence at different prosodic levels. In: HULST, H. Van Der (Ed.). Word Stress: Theoretical and Typological Issues. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
GÜNTHER, W. Das portugiesische Kreolisch der Ilha do Príncipe. Marburg an der Lahn: Im Selbstverlag, 1973.
GUSSENHOVEN, C. The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
HAGEMEIJER, T. As Línguas de S. Tomé e Príncipe. Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, Lisboa, v. 1, n. 1, p. 1–27, 2009.
HAYES, B. The prosodic hierarchy in meter. In: KIPARSKY, P.; YOUMANS, G. (Ed.). Rhythm and Meter. Orlando: Academic Press, 1989.
HYMAN, L. M. Do all languages have word accent? In: HULST, H. Van Der (Ed.). Word Stress: Theoretical and Typological Issues. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
HYMAN, L. M. How (not) to do phonological typology: the case of pitch-accent. Language Sciences, Amsterdam, v. 31, n. 2–3, p. 213–238, 2009.
HYMAN, L. M. Word-prosodic typology. Phonology, Cambridge, v. 23, n. 2, p. 225–257, 2006.
MAURER, P. Principense (Lung’Ie). London: Battlebridge Publications, 2009
SCHUCHARDT, H. Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch. Zum Negerportugiesischen der Ilha do Principe. Zeitschrift für Romanische Philologie, Saarbrücken, v. 13, p. 461–475, 1889.
MAURER, P. Lung’Ie. Londres: Battlebridge Publications. 2009.
NESPOR, M.; Vogel, I. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris. 1986.
TENANI, L. E. Acento e processos de sandhi vocálico no Português. In ARAUJO, G. A. (Org.). 2007. O acento em Português: abordagens fonológicas. São Paulo: Parábola, 2007, p. 135-156
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
