Considerações acerca do vocábulo "foda" em usos contemporâneos
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2020v21n1p241Resumo
As palavras consideradas ‘palavrões’ ocupam, ainda hoje, um valor de tabu linguístico, ou seja, são, de alguma forma, proibidas nos usos linguísticos. O enquadramento dessas palavras como tabus deve-se ao fato de que, tradicionalmente, seu valor semântico é pejorativo, indicando ofensas gerais, órgãos sexuais ou o próprio ato sexual. A partir dessa premissa, este trabalho tem por objetivo apresentar os resultados preliminares de um estudo desenvolvido sobre os palavrões na contemporaneidade, mais especificamente as investigações sobre o vocábulo foda, com o intuito de investigar se, apesar de surgir com denominação relacionada à relação sexual, essa palavra ainda mantém sua acepção de tabu ou tem assumido novos valores semânticos e novas funcionalidades linguísticas na atualidade. Para investigação desse elemento, foram selecionados comentários on-line, escritos, feitos em canais do YouTube cuja temática aborda jogos on-line comumente jogados por adolescentes. Para análise do corpus desta pesquisa, são utilizados os preceitos teóricos do Funcionalismo, uma corrente de estudos linguísticos que investiga os elementos linguísticos a partir de seus usos em contextos reais de comunicação, buscando compreendê-los e descrevê-los. Neste trabalho, utilizaremos, especificamente, os preceitos propostos pela perspectiva multissistêmica da língua, proposta por Castilho (2006, 2007, 2010).
Referências
AUGRAS, M. O que é tabu. São Paulo: Brasiliense, 1989.
BECHARA, E. Minidicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BRINTON, L.; Traugott, E. Lexicalization and language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
CASTILHO, A. T. de. Proposta funcionalista de mudança linguística. Lexicalização, semanticização, discursivização e gramaticalização das preposições do eixo transversal no Português Brasileiro. In: LOBO, T.; RIBEIRO, I.; CARNEIRO, Z.; ALMEIDA, N. (Orgs.) Para a história do português brasileiro: novos dados, novas análises. Salvador: EDUFBA, 2006, p. 223-296.
CASTILHO, A. T. de. Análise multissistêmica das preposições do eixo transversal no português brasileiro: espaço /anterior/~/posterior. In: RAMOS, J; ALCKMIM, M. (Orgs.). Para a história do português brasileiro, vol. V: Estudos sobre mudança linguística e história social. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2007. p. 53-132.
CASTILHO, A. T. de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CASTILHO, A. T. de. Mudança Linguística Multissistêmica, p. 505-518, 2010a. Disponível em: http://www.filologia.org.br/ileel/artigos/artigo_510.pdf. Acesso em 25 de Abril de 2019.
CASTILHO, A, T. de; FERNANDES, F. O. Analisando multissistemicamente o verbo ficar na história do português paulista. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 2, n. 41, 2012. p. 602-615.
FREUD, S. Totem e tabu: algumas concordâncias entre a vida psíquica dos homens primitivos e a dos neuróticos. In: FREUD, S. Totem e Tabu - Contribuição à história do movimento psicanalítico e outros textos (1912-1913). Tradução de Paulo Cézar de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
FURTADO DA CUNHA, A. Funcionalismo. In: MARTELOTTA, M. E. (Org.) Manual de Linguística, 2. edição, São Paulo: Contexto, 2012.
GONÇALVES, S. C. L.; LIMA-HERNANDES, M. C.; CASSEB-GALVÃO, V. Introdução à gramaticalização. São Paulo: Parábola, 2007.
GUÉRIOS, M. Tabus Linguísticos. Curitiba: Editora “Organização Simões”, 1956.
HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
LOPES, G. A. A semanticização do elemento em: dados do português paulista dos séculos XVIII e XIX segundo a abordagem multissistêmica e a linguística cognitiva. Dissertação apresentada ao Departamento de Letras Clássicas Vernáculas da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2017.
NEVES, M. H. de M. Gramática de usos do português. São Paulo: UNESP, 2000.
NEVES, M. H. de M. A Gramática Funcional. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
NICHOLS, J. Functional theories of grammar. Annual Review of Anthropology, n. 43, 1984. p. 97-117.
QUIRK, R. et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longmam, 1985.
RODRIGUES, J. C. Tabu do corpo. 2. ed. Rio de Janeiro: Achiamé, 1975.
ROCHA, L. H. P.; DAMASCENO, G. L. N. Análise multissistêmica das construções apositivas em artigos de opinião. (Con)textos Linguísticos, v. 09, 2015. p. 124-148.
SOUTO MAIOR, M. Dicionário do palavrão. 1ª ed. São Paulo: Leitura, 2010.
SOUZA, R. Q. G.; MANHÃES, E. K.; CARMO, G. T. do. Uma análise multissistêmica do verbo ‘ver’ em produções orais e escritas do norte e noroeste fluminense. Linkscienceplace, v. 5, 2018. p. 114-129.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.