The location parameter in Brazilian Sign Language
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2024.e96475Keywords:
Phonetic-phonological aspects, Locations, Sublocations, LibrasAbstract
This paper presents a subset of a broader research that investigated the location parameter in Brazilian Sign Language (Libras). Initially introduced on American Sign Language (ASL) research in the 1960s by Stokoe, this parameter is one of the three basic phonological parameters of ASL, along with handshape (CM) and movement (M). Although adapted to Libras based on Friedman's proposals by Ferreira-Brito in 1995, the phonetic-phonological description of sign locations in Libras is still incipient. In this study, our initial hypothesis is that Libras signs may exhibit more than one main location, and these main locations may be composed of sublocations. Using a corpus of 3068 signs selected from the Libras Signbank, we analyzed 327 signs to identify those with multiple main locations and signs with more than one sublocation. Results revealed that within the analyzed corpus, some signs have more than one main location, and in some cases, they also have sublocations. Sublocations were categorized into three types: signs with both sublocations anchored to the body, signs with one sublocation anchored to the body and another unanchored, and signs with sublocations in neutral space, meaning two unanchored locations. Furthermore, we observed that there is a distinction between locations, sublocations, and points of contact in signs, contributing to a deeper understanding of the phonetic-phonological studies of Libras and a better comprehension of the complexity of this parameter in the Brazilian sign language.
References
ALECRIM, E. C.; XAVIER, A. N. Análise da variação fonética em configurações de mão da Libras. Revista Sinalizar, Goiânia, v. 5, DOI: 10.5216/rs.v5.62908. Disponível em: https://revistas.ufg.br/revsinal/article/view/62908. Acesso em: 10 jan. 2022.
COSTA, R. C. R. da. Proposta de Instrumento para a Avaliação Fonológica da Língua Brasileira de Sinais: FONOLIBRAS. 2012. 232 f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Instituto de Letras, FUniversidade Federal da Bahia, Salvador, 2012. Disponível em: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17216. Acesso em: 10 jan. 2022.
FERREIRA-BRITO, L. Por uma gramática de Língua de Sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995.
FERREIRA-BRITO, L. Uma abordagem fonológica dos sinais da LSCB. Revista Espaço, Brasília, v. 1, p. 20-43, 1990.
FRIEDMAN, L. A. Phonological Processes in American Sign Language. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 1975. Califórnia: [s. n.], 1975. p. 147–159.
GUIMARÃES, Cayley; PEREIRA, Rodrigo Costa; LABES, Marilia Goldschmidt; FERNANDES, Sueli Fátima. A EXPRESSÃO FACIAL É PARTE INTEGRANTE DA LÍNGUA DE SINAIS - LIBRAS COMO L2. Educere Et Educare, [S.L.], v. 13, n. 28, p. 1-18, 25 set. 2018. Galoa Events Proceedings.
HULST, Harry van der; KOOIJ, Els van der. Phonetic implementation and phonetic pre-specification in sign language phonology. In: GOLDSTEIN, Louis; WHALEN, D. H; BEST, C. T. (Orgs.). Papers in Laboratory Phonology, v. 8, p. 265–286. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2002.
KARNOPP, Lodenir Becker. Aquisição fonológica na língua brasileira de sinais: estudo longitudinal de uma criança surda. 1999. 273 f. Tese (Doutorado) - Curso de Curso de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1999.
KARNOPP, Lodenir. Fonética e Fonologia. Texto-base elaborado para o curso de licenciatura e bacharelado em Letras-Libras a distância. Florianópolis: UFSC, 2015.
KLIMA, Edward; BELLUGI, Ursula. The Signs of Language. Massachusetts: Harvard University Press, 1988. 432 p.
KOOIJ, E. van der. Phonological Categories in Sign Language of the Netherlands: The Role of Phonetic Implementation and Iconicity. 2002. 327f. Tese (Doutorado) - Holland Institute of Generative Linguistics, Netherlands Graduate School of Linguistics, Universiteit Leiden, 2002.
LEI Nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 25 abr. 2002, p. 23, col. 3. Autora: Senadora Benedita da Silva (PT/RJ) - PLS 131 de 1996. Disponível em: https://planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 10 de junho de 2021.
LIDDELL, Scott K.. THINK and BELIEVE: Sequentiality in American Sign Language.
Language, New York City, p. 372-399, jun. 1984.
LIDDELL, Scott K.; JOHNSON, Robert E.. American Sign Language: The Phonological Base. Sign Language Studies, Washington, v. 64, n. 1, p. 195-277, 1989.
NOBRE, R. S. Processo de Grafia da Língua de Sinais: uma análise Fono-Morfológica da Escrita em SignWriting. 2011. 203f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Florianópolis, 2011.
PFAU, R. Sign Language An International Handbook. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2012.
QUADROS, Ronice Müller de. Libras. São Paulo: Parábola, 2019. 184 p. (Linguística para o Ensino Superior).
QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, L. B. Língua de Sinais Brasileira: Estudos Lingüísticos. São Paulo: Artmed Editora, 2004.
SANDLER, Wendy. The Spreading Hand Autosegment Of American Sign Language. Sign Language Studies, Washington, n. 50, p. 1-28. 1986.
SANDLER, Wendy; LILLO-MARTIN, Diane. Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 547 p.
SANTOS, T. B. de S. Traços distintivos para os pontos de articulação em línguas de sinais: uma revisão conceitual. 2020. 96 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Literatura) – Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2020.
SILVA, Valéria Simplício da; TELES, Margarida Maria; COSTA, Edivaldo da Silva. Um estudo dos sinais bimanuais da língua brasileira de sinais na sublocação “costas da mão”. Revista Sinalizar, Goiânia, v. 4, 2019. p. 1-17. Disponível em: https://revistas.ufg.br/revsinal/article/view/56702. Acesso em: 05 jul. 2022.
STUMPF, Marianne Rossi; PIZZIO, Aline Lemos; LUCINDA, Jefferson Osiel; QUADROS, Ronice Müller de; CRASBORN, Onno. Signbank da Libras. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 17, n. 4, p. 5475-5487, 2020.
UPALLA, Ted Roland. Structure and acquisition of verbs of motion and location in American sign language. 1982. 135 f. Tese (Doutorado) - Curso de Filosofia e Psicologia, Universidade da California, San Diego, 1982.
VAN DER HULST, H. On the other hand. Lingua, v. 98, n. 1-3 SPEC. ISS., p. 121–143, 1996. DOI: https://doi.org/10.1016/0024-3841(95)00035-6.
XAVIER, A. Com quantas mãos se faz um sinal? Um estudo do parâmetro número de mãos na produção de sinais da língua brasileira de sinais (libras). Dossiê, v. 15, p. 111–128, 2013.
XAVIER, A. N. Descrição fonético-fonológica dos sinais da língua de sinais brasileira (Libras). 2006. 168f. Dissertação (Mestrado em Semiótica e Linguística Geral) – Faculdade de Filosofia, Ciências Humanas e Letras, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Bruna Estefani Libano Alves, Aline Lemos Pizzio
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.
