Tennessee Williams y la ruptura del cine clásico: la construcción de unos personajes al límite en Un Tranvía Llamado Deseo
DOI:
https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e73102Resumo
Tennessee Williams tem sido um dos dramaturgos americanos mais adaptados do cinema cla?ssico. A complexidade drama?tica de seus trabalhos causou um grande impacto na Broadway nos anos 40 e, por- tanto, va?rios produtores e cineastas decidiram adapta?-los em Hollywood. No entanto, a indu?stria cine- matogra?fica na?o era ta?o livre quanto a cena de Nova York e era dominada pelo Hays Code, a estrutura
outra travessia 27 - Programa de Po?s-Graduac?a?o em Literatura - 91
moral que a controlava desde 1934. Devido a seus temas e personagens controversos, essas adaptac?o?es – lanc?adas entre 1950 e 1968 - sofreu modificac?o?es a serem liberadas devido a? imposic?a?o do Co?digo. A segunda dessas adaptac?o?es apo?s A? Margem da Vida (Irving Rapper, 1950), Um bonde chamado desejo (Elia Kazan, 1951), foi um dos mais arriscados ao lidar com aspectos que na?o apareciam na tela desde o pe- ri?odo do Pre?-Co?digo (1930-1934), como homossexualidade, ninfomania ou estupro. Este artigo analisa seus protagonistas, Blanche DuBois e Stanley Kowalski, como pessoa e como papel –de acordo com as teorias de Franceso Casetti e Federico Di Chio-, para conhecer seu impacto com relac?a?o aos persona- gens hegemo?nicos do cinema cla?ssico. A imagem, a profundidade e os pape?is de ambos influenciaram a construc?a?o de outros personagens, masculinos e femininos, no cinema de Hollywood dos anos 50.
Referências
ANTÓN-PACHECO, Ana. El teatro de los Estados Unidos. Historia y crítica. Madrid: Langre Biblioteca Paralela, 2005.
BARTON PALMER, Robert. “Hollywood in crisis: Tennessee Williams and the evolution of the adult film”. En Roudané, M. C. (ed.). The Cambridge Companion to Tennessee Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, p. 204-231.
BARTON PALMER, Robert y BRAY, Robert. Hollywood’s Tennessee. The Williams Films and Postwar America. Austin: University of Texas Press, 2009.
BLACK, Gregory D. La cruzada contra el cine (1940-1975). Madrid: Cambridge University Press, 1999.
BLACK, Gregory D. Hollywood censurado. Madrid: Ediciones Akal, 2012.
BORDWELL, David, Staiger, Janet y THOMPSON, Kristin. El cine clásico de Hollywood. Estilo cinematográfico y modo de producción hasta 1960. Barcelona: Ediciones Paidós, 1997.
CABALLERO WANGÜEMERT, María. “Mujeres de cine: del glamour de Hollywood a los modelos alternativos”. Arbor, 192 (778): a306, pp. 2-12, 2016. Recuperado de doi: http:// dx.doi.org/10.3989/arbor.2016.778n2009
CASETTI, Francesco y DI CHIO, Federico. Cómo analizar un film. Barcelona: Ediciones Paidós, 2007.
CATALÀ DOMÈNECH, Josep María. “Sombras suele vestir. La inteligencia del melodrama”. L’Atalante: revista de estudios cinematográficos. n. 25, pp. 13-28, 2018. Recuperado de http://www.revistaatalante.com/index.php?journal=atalante&page=article&op=view&path%5B%5D=525&path%5B%5D=466. Acceso en: 20 marzo 2020.
CIMENT, Michel. Elia Kazan. An American Odisey. London: Bloomsbury Publishing, 1988.
CIMENT, Michel. Elia Kazan por Elia Kazan. Barcelona: Fundamentos, 1998.
CUEVAS, Efrén. Elia Kazan. Madrid: Ediciones Cátedra, 2000.
DURÁN MANSO, Valeriano. “La representación del deseo en el cine de Tennessee Williams: homosexualidad masculina frente al Código Hays”. FEMERIS. Revista Multidisciplinar de Estudios de Género. v. 1, n. 1-2, pp. 58-73, 2016. Recuperado de http://dx.doi.org/10.20318/femeris.2016.3227. Acceso en: 1 abril 2020
ECHART, Pablo. La comedia romántica del Hollywood de los años 30 y 40. Madrid: Ediciones Cátedra, 2005.
FREIXAS, Ramón y BASSA, Joan. “Hollywood: censura y libertad. Pre-Code 1930-1934, un periodo excepcional”. Dirigido, 428, pp. 55-73, 2012.
FROME, Shelly. The Actors Studio. A History. Jefferson, North Carolina, and London: Mcfarland & Company, Inc., Publishers, 2001.
GIRONA, Ramón. Frank Capra. Madrid: Ediciones Cátedra, 2008.
GUARINOS, Virginia(ed.). Hombres en serie. Construcción de la masculinidad en los personajes de ficción seriada española de televisión. Madrid: Editorial Fragua, 2013.
KAZAN, Elia (Director). A Streetcar Named Desire [Película]. Estados Unidos: Warner Bros. Pictures, 1951.
KAZAN, Elia. Mi vida. Memorias de un testigo excepcional de los tiempos dorados de Broadway y Hollywood. Madrid: Ediciones Temas de Hoy, 1990.
MALTBY, Richard. “La censura y el Código de Producción”. En RIAMBAU, Esteve y TORREIRO, Casimiro (eds.). Historia General del Cine. Volumen VIII. Estados Unidos (1935-1955). Madrid: Ediciones Cátedra, 1996, p. 175-206.
MOLINA FOIX, Vicente. El cine de las sábanas húmedas. Madrid: Espejo de Tinta, 2007.
NAREMORE, James (ed.). Film Adaptation. New Brunswick: Rutgers University Press, 2000.
PÉREZ RUBIO, Pablo. El cine melodramático. Barcelona: Ediciones Paidós, 2004.
ROBERTS, Jerry. The Great American Playwrights on the Screen. A Critical Guide to Film, Video and DVD. New York: Applause. Theatre & Cinema Books, 2003.
RODRÍGUEZ DE AUSTRIA GIMÉNEZ DE ARAGÓN, Alfonso M. “El Código de Producción de Hollywood (1930-1966): censura, marcos (frames) y hegemonía”. Zer-Revista de Estudios de Comunicación. v. 20, n. 39, pp. 177-193, 2015. Recuperado de: DOI: 10.1387/zer.15533. Acceso en: 10 abril 2020.
SÁNCHEZ NORIEGA, José Luis. De la literatura al cine. Teoría y análisis de la adaptación. Barcelona: Ediciones Paidós, 2000.
URRUTIA, Jorge. “Prólogo”. En De la literatura al cine. Teoría y análisis de la adaptación, J. L. SÁNCHEZ NORIEGA, pp. 11-15. Barcelona: Ediciones Paidós, 2000.
WILLIAMS, Tennessee. Memorias. Barcelona: Bruguera, 2008.
YOUNG, J. Elia Kazan. Mis películas. Conversaciones con Jeff Young. Barcelona: Ediciones Paidós, 2000.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
