Traduzindo ideias: Black Sociology e a mobilização intelectual antirracista entre os Estados Unidos e o Brasil (década de 1970)

Rafael Petry  Trapp

doi:10.5007/2175-7976.2022.e83974

Autores

Rafael Petry Trapp Universidade do Estado da Bahia

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7976.2022.e83974

Palavras-chave:

Black Sociology, Raça, História afro-brasileira

Resumo

No transcorrer dos anos 1970, no contexto de formação do Movimento Negro contemporâneo no Brasil, um significativo trânsito de intelectuais e ativistas antirracistas negros tomou lugar entre os Estados Unidos e o Brasil. Com base em uma perspectiva transnacional, discutimos as relações estabelecidas nesse campo pelo sociólogo brasileiro Eduardo de Oliveira e Oliveira e a Black Sociology (Sociologia Negra) afro-americana em meados da década de 1970. A Black Sociology propunha uma abordagem teórica organicamente conectada às vidas e aspirações políticas dos afro-americanos em oposição à White Sociology (Sociologia Branca), que analisava negros como objetos, e não sujeitos. Argumentamos que Oliveira traduziu (em eventos acadêmicos, textos e projetos institucionais) esses referenciais para o Brasil em uma proposta de Sociologia Negra que seria instrumento teórico para a mudança social e a criação de novas referências epistemológicas para os afro-brasileiros, um processo que ajudou a construir os fundamentos intelectuais das lutas políticas negras contemporânea no Brasil.

Referências

CLARK, Kenneth. Introduction to an Epilogue. In: LADNER, Joyce (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage Books, 1973, p. 399-413.

COSTA, Sérgio. Dois atlânticos: teoria social, anti-racismo, cosmopolitismo. Belo Horizonte: Editorada UFMG, 2006.

DUBOIS, W. E. B. Dusk of Dawn. New York: Harcourt Brace, 1940.

FERREIRA, Hugo. Treze de maio de 1978, Eduardo de Oliveira e Oliveira. 2013. Disponível em: https://www.recantodasletras.com.br/cronicas/3666366. Acesso em: 29 mar. 2021.

FORSYTHE, Dennis. Radical Sociology and Blacks. In: LADNER, Joyce (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage Books, 1973, p. 213-233.

GEARY, Daniel. Beyond Civil Rights: The Moynihan Report and Its Legacy. Filadélfia: University of Pennsylvania Press, 2015, p. 110-38.

GLAZER, Nathan; MOYNIHAN, Daniel. Beyond the Melting Pot. Cambridge (Mass): MIT Press, 1965.

GUIMARÃES, Antonio S. Alfredo. Classes, raças e democracia. São Paulo: Ed. 34, 2002.

HAMILTON, Charles. Black Social Scientists: Contributions and Problems. In: LADNER, Joyce (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage Books, 1973, p. 471-76.

HARE, Nathan. The Challenge of a Black Scholar. In: LADNER, Joyce (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage Books, 1973.

JACKSON, Maurice. Toward a Sociology of Black Studies. Journal of Black Studies, n. 2, p. 131-140, dez. 1970.

LADNER, Joyce. Introduction. In: LADNER, Joyce. (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage Books, 1973.

LADNER, Joyce. Tomorrow’s Tomorrow: the Black Woman. In: LADNER, Joyce. (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage Books, 1973, p. 414-428.

MORRIS, Aldon. The Scholar Denied: W. E. B. DuBois and the Birth of Modern Sociology. Oakland: University of California Press, 2015.

MURRAY, Albert. White Norms, Black Deviation. In: LADNER, Joyce (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage Books, 1973, p. 96-113.

NASCIMENTO, Abdias. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.

NASCIMENTO, Beatriz. Beatriz Nascimento, Quilombola e Intelectual: possibilidade nos dias da destruição. São Paulo: Editora Filhos da África, 2018.

OLIVEIRA, Eduardo de Oliveira. Etnia e Compromisso Intelectual. In: GTAR. Caderno de Estudos da III Semana de Estudos Sobre o Negro na Formação Social Brasileira. Niterói: UFF, 1977, p. 22-27.

OLIVEIRA, Eduardo de Oliveira. Uma Quinzena do Negro. In: ARAÚJO, Emanoel (Curador). Para nunca esquecer: negras memórias, memórias de negros. Brasília: MINC/Fundação Palmares, 2001, p. 287.

PEREIRA, Amilcar A. O Mundo Negro: a constituição do movimento negro contemporâneo no Brasil (1970-1995). Tese (Doutorado em História) – UFF, Niterói, 2013.

RAMOS, Alberto Guerreiro. O problema do negro na sociologia brasileira. Cadernos do Nosso Tempo, Rio de Janeiro, n. 2, jan./jun. 1954.

ROJAS, Fabio. From Black Power to Black Studies: How a Radical Social Movement Became an Academic Discipline. Baltimore: John Hopkins University Press, 2007.

SILVA, Mário Augusto Medeiros. Outra ponte sobre o Atlântico Sul: descolonização africana e alianças político-intelectuais em São Paulo nos anos 1960. Análise Social, Lisboa, n. 225, 2017, p. 804-826.

SILVA, Sandra Martins da. O GTAR (Grupo de Trabalho André Rebouças) na Universidade Federal Fluminense: memória social, intelectuais negros e universidade pública (1975-1995). Dissertação (Mestrado em História Comparada) – UFRJ/PPHC, Rio de Janeiro, 2018.

SMITH, William D. Black Studies: A Survey of Models and Curricula. Journal of Black Studies, n. 2, p. 259-272, mar. 1971.

STAPLES, Robert. What is Black Sociology? Toward a Sociology of Black Liberation. In: LADNER, Joyce (org.). The Death of White Sociology. New York: Vintage, 1973, p. 161-172.