Modiano historian: the french ambiguity during the german occupation included in La ronde de nuit
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7976.2018v25n40p300Abstract
This article proposes a reflection about the limits and meetings between history and literary fiction in the narrative of the German occupation of France, during World War II, in the french novelist’s works, Patrick Modiano. Concurrently, discusses the ambiguous position of French society, particularly in Paris, or by tolerating and eventually collaborate with the invaders, sometimes for resisting foreign presence.References
ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. Tradução de Roberto Raposo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
DIANO, Patrick. Dora Bruder. Tradução de Maria Cavalcanti Ribas Vieira. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
FRANCK, Dan. Paris ocupada: os aventureiros da arte moderna (1940-1944). Tradução de Gustavo de Azambuja Feix. Porto Alegre: L&PM, 2015.
GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
GOLSAN, Richard J. Modiano historien. Studies in Twentieth and Twenty-First Century Literature, Manhattan, Kansas, EUA, v. 31, n. 2, 2007.
HELLÍN, Norma Ribelles. La atmósfera de la ocupación alemana en las novelas de Patrick Modiano. Çedille – Revista de estudios franceses. Espanha, n. 1, abr. 2005.
HUGO, Victor. Os miseráveis. v. 1. Tradução de Frederico Ozanam Pessoa de Barros. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
MODIANO, Patrick. La ronde de nuit. Paris: Éditions Gallimard, 1969 (Collection Folio).
MODIANO, Patrick. Ronda da noite. Tradução de Herbert Daniel. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
MODIANO, Patrick. Uma rua de Roma. Tradução de Herbert Daniel e Cláudio Mesquita. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
MORRIS, Alan. Patrick Modiano. Oxford: Washington D.C: Berg, 1996.
ORY, Pascal. Les collaborateurs (1940-1945). Paris: Éditions du Seuil, 1976.
PENAUD, Guy. L’inspecteur Pierre Bonny: Le policier déchu de la “Gestapo française” du 93, rue Lauriston. Paris: Éditions l’Harmattan, 2011.
PROUST, Marcel. O caminho de Guermantes. Tradução de Mario Quintana. São Paulo: Globo, 2007 (Em busca do tempo perdido, v. 3).
PROUST, Marcel. O tempo redescoberto. Tradução de Lúcia Miguel Pereira. São Paulo: Globo, 2004 (Em busca do tempo perdido, v. 7).
TOLSTÓI, Liev. Guerra e paz. v. 2 Tradução de Rubens Figueiredo. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Esboços: histories in global contexts adopts an Open Access policy and it is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Authors will be asked to sign an open access license agreement before publication.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors grant the journal Esboços: histórias em contextos globais (ISSN 2175-7976) right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
- This license allows users to remix, transform, and build upon the material, on the condition of giving acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- 3.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or a personal website, or publish it as a book chapter or a translation).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
