“Sempre ajuntando o governo espiritual com o temporal”: os escritos programáticos da Missão do Maranhão (século XVII)
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7976.2023.e91210Palabras clave:
Escritos, Jesuítas, IndígenasResumen
Fundada oficialmente em 1639, a Missão da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão e Grão-Pará levou mais de meio século para se consolidar. Nesse processo, diversos escritos de conteúdo programático, redigidos ou inspirados pelos padres Luís Figueira, Antônio Vieira e João Felipe Bettendorff, foram de fundamental importância. Embora escritos em contextos diferentes, os textos (um memorial, um regulamento interno e uma lei régia) reclamam a “dupla administração” (espiritual e temporal) dos missionários inacianos sobre os aldeamentos na região amazônica. A análise desses escritos possibilita compreender a organização da vasta rede de missões, tanto no que diz respeito à mediação cultural que ocorreu internamente quanto no que se refere à sua função coestruturante para a formação da sociedade regional e, de forma mais ampla, do projeto colonial na Amazônia portuguesa no século XVII.
Citas
AGNOLIN, Adone. O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber antropológico – alteridade e identidade no caso tupinambá. São Paulo: Humanitas, 2005.
ALDEN, Dauril. Black Robes versus White Settlers: The Struggle for “Freedom of the Indians” in Colonial Brazil. In: GIBSON, Charles; PECKHAM, Howard (eds.) Attitudes of Colonial Powers Toward the American Indian. Salt Lake City: University of Utah Press, 1969.
ALDEN, Dauril. The Making of an Enterprise: The Society of Jesus in Portugal, its Empire, and Beyond (1540-1750). Stanford: Stanford University Press, 1996.
ALENCASTRO, Luiz Felipe de. L’économie politique des découvertes maritimes. In: NOVAES, Adauto (dir.). L’autre rive de l’Occident. Paris: Métailié, 2006. p. 67-81.
ALENCASTRO, Luiz F. de. O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul – séculos XVI e XVII. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
ALVARÁ sobre os resgates. 28/04/1688. Biblioteca Pública de Évora, cód. CXV/2-12, n. 2, fl.129v-132v.
ARENZ, Karl H. “Não Saulos, mas Paulos”: uma carta do padre João Felipe Bettendorff da Missão do Maranhão (1671). Revista de História (USP), São Paulo, v. 168, p. 271-322, jan./jun. 2013.
ARENZ, Karl H. “Valente para servir“: o padre João Felipe Bettendorff e a Amazônia portuguesa no século XVII. Belo Horizonte: Caravana, 2022.
AZEVEDO, João L. de (org.) Cartas do Padre António Vieira. Lisboa: Imprensa Nacional, 1971. Tomo 3.
AZEVEDO, João L. de. Os jesuítas no Grão-Pará: suas missões e a colonização. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1930.
BERREDO, Bernardo P. de. Annaes historicos do Estado do Maranhaõ em que se dá noticia do seu descobrimento e tudo o mais que nelle tem succedido. Lisboa: F. Luiz Ameno, 1749.
BETTENDORFF, João F. Carta ao Superior Geral de Noyelle, 01/01/1686. Archivum Romanum Societatis Iesu, Roma, cód. Bras 26, fl. 129r-130v.
BETTENDORFF, João F. Carta circular aos provinciais da Europa. Belém, 05/02/1671. Archivum Romanum Societatis Iesu, Roma, cód. Bras 9, fl. 279r-283Av.
BETTENDORFF, João F. Compendio da doutrina christam na Lingua Portugueza, & Brasilica. Lisboa: Officina de Miguel Deslandes, 1687.
BETTENDORFF, João F. Crônica dos Padres da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão [1698]. Belém: Fundação Cultural do Pará Tancredo Neves/Secretaria de Estado da Cultura, 1990.
CASTELNAU-L’ESTOILE, Charlotte de. Les ouvriers d’une vigne stérile: les jésuites et la conversion des Indiens au Brésil (1580-1620). Lisboa/Paris: Centro Cultural Calouste Gulbenkian, 2000.
CASTELNAU-L’ESTOILE, Charlotte de. Salvar-se, salvando os outros: o Padre António Vieira, missionário no Maranhão: 1652-1661. Oceanos, Lisboa, v. 30/31, p. 55-64, abr./set. 1997.
CARTA RÉGIA sobre os distritos das ordens religiosas. 19/03/1693. Biblioteca Pública de Évora, cód. CXV/2-18, fl. 178r-180r.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Povoamento, ocupação e agricultura na Amazônia colonial (1640-1706). Belém: Açaí, 2010.
CHAMBOULEYRON, Rafael; ARENZ, Karl H.; MELO, Vanice S. de. Ruralidades indígenas na Amazônia colonial. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi – Série Ciências Humanas, Belém, v. 15, p. 1-22, 2020.
COUTO, Jorge. Vieira e a fundação das missões jesuíticas no Estado do Maranhão e Grão-Pará. Voz Lusíada – Revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes, São Paulo, n. 9, p. 50-68, 1997.
DAHER, Andréa. Les singularités de la France Équinoxiale: histoire de la mission des pères capucins au Brésil (1612-1615). Paris: Honoré Champion, 2002.
DROULERS, Martine. Brésil: une géohistoire. Paris: Presses Universitaires de France, 2001.
EISENBERG, José. As missões jesuíticas e o pensamento político moderno: encontros culturais, aventuras teóricas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2000.
FIGUEIRA, Luís. Arte de Grammatica da Lingua Brasílica. Lisboa: Officina de Miguel Deslandes, 1687.
FIGUEIRA, Luís. Memorial sobre as terras, e gentes do Maranhão, Grão-Pará, e Rio das Amazonas [1637]. Revista do Instituto de História e Geografia Brasileiro, Rio de Janeiro, t. 94, v. 148, p. 429-432, 1923.
FIGUEIRA, Luís. Relação do Maranhão [1609]. Revista do Instituto do Ceará, Fortaleza, t. XVII, p. 97-140, 1903.
HARRIS, Mark. Life on the Amazon: The Anthropology of a Brazilian Peasant Village. Oxford: Oxford University Press, 2000.
IBÁÑEZ-BONILLO, Pablo. Rethinking the Amazon Frontier in the seventeenth century: the violent deaths of the missionaries Luis Figueira and Francisco Pires. Ethnohistory, Albany, v. 65, n. 4, p. 575-595, 2018.
HANSEN, João A. (org.) Cartas do Brasil 1626-1697: Estado do Brasil e Estado do Maranhão e Grão-Pará. São Paulo: Hedra, 2003.
KIEMEN, Mathias C. The Indian Policy of Portugal in the Amazon Region: 1614-1693. Washington: Catholic University of America Press, 1954.
LEAL, Antônio H. Apontamentos para a história dos jesuítas no Brasil. T. 2. Lisboa: Typ. Castro Irmão, 1854.
LEI sobre a liberdade do gentio do Maranhão, Lisboa, 01/04/1680. Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, v. 66, p. 57-59, 1948.
LEI sobre os Índios do Maranhão, Alcântara, 09/04/1655. Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, v. 66, p. 25-28, 1948.
LEITE, Serafim. Expedições missionárias para o Maranhão no século XVII. Archivum Historicum Societatis Iesu, Roma, v. 10, n. 2, p. 293-305, jul./dez. 1941.
LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil. T. 3. Lisboa/Rio de Janeiro: Livraria Portugalia/Instituto Nacional do Livro, 1943.
LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil. T. 4. Lisboa/Rio de Janeiro: Livraria Portugalia/Instituto Nacional do Livro, 1943.
LEITE, Serafim. Suma histórica da Companhia de Jesus no Brasil: 1549-1760. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1945.
MARQUES, João F. Frei Cristóvão de Lisboa: Missionário no Maranhão e Grão-Pará 1624-1635, e a defesa dos Índios brasileiros. Revista da Faculdade de Letras – História, Porto, v. 13, n. 2, p. 323-352, 1996.
MAURO, Frédéric. Le Portugal et l’Atlantique au XVIIe siècle (1570-1670): étude économique. Paris: SEVPEN/École pratique des Hautes Études, 1960.
MELLO, Maria E. A. de S. e. O Regimento das Missões: poder e negociação na Amazônia Portuguesa. Clio – Revista de Pesquisa Histórica, Recife, v. 27, n. 1, p. 46-75, 2009.
MODO como se há de governar o gentio que há nas Aldeias do Maranhão e Pará, posterior a 1653. Biblioteca da Ajuda, Lisboa, cód. 49-IV-23, n. 20, fl. 1r-4r.
MONTERO, Paula. Índios e missionários no Brasil: para uma teoria da mediação cultural. In: MONTERO, Paula (org.). Deus na aldeia: missionários, índios e mediação cultural. São Paulo: Globo, 2006, p. 31-66.
MONTERO, Paula. Missionários, índios e mediação cultural. In: MONTERO, Paula (org.). Deus na aldeia: missionários, índios e mediação cultural. São Paulo: Globo, 2006, p. 9-29.
MOREIRA NETO, Carlos de A. Os principais grupos missionários que atuaram na Amazônia Brasileira entre 1607 e 1759. In: HOORNAERT, Eduardo (coord.) História da Igreja na Amazônia. Petrópolis: Vozes/CEHILA, 1990, p. 63-120.
PÉCORA, Alcir. Tópicas políticas dos escritos de Antônio Vieira. Voz Lusíada – Revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes, São Paulo, n. 9, p. 30-42, 1997.
PERRONE-MOISÉS, Beatriz. Índios livres e índios escravos: os princípios da legislação indigenista do período colonial (séculos XVI a XVIII). In: CUNHA, Manuela Carneiro da (org.). História dos índios no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras/FAAPESP, 1998. p. 115-132.
PORRO, Antônio. Social Organization and Political Power in the Amazon Floodplain: The Ethnohistorical Sources. In: ROOSEVELT, Anna Curtenius (ed.). Amazonian Indians from Prehistory to the Present: Anthropological Perspectives. Tucson: University of Arizona Press, 1994, p. 79-94.
REGIMENTO das Missões do Estado do Maranhão, & Pará. Lisboa, 21/12/1686. Biblioteca Pública de Évora (Portugal), cód. CXV/2-12, fl. 120r-127r.
SARAGOÇA, Lucinda. A acção dos Franciscanos e dos Jesuítas na conquista e povoamento da Amazónia (1617-1662). 2ª parte. Brotéria – Cultura e Informação, Lisboa, v. 151, n. 1, p. 37-57, jul. 2000.
SILVA, Maria B. N. da. Vieira e os conflitos com os colonos do Pará e Maranhão. Luso-Brazilian Review, Madison, v. 40, n. 1, p. 79-87, 2003.
SILVEIRA, Simão E. da. Relação sumaria das cousas do Maranhão escrita pello Capitão Symão Estacio da Sylveira dirigida aos pobres deste Reyno de Portugal [1624]. Lisboa: Imprensa Nacional, 1911.
SOLÓRZANO, Juan de P. Política indiana [1647]. 3 vols. Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 1996.
STUDART FILHO, Carlos. A missão jesuítica da Ibiapaba. Revista do Instituto do Ceará, Fortaleza, t. LIX, p. 5-68, 1945.
VAINFAS, Ronaldo. Antônio Vieira: jesuíta do rei. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
VIEGAS, João. La mission d’Ibiapaba: le père António Vieira et le droit des Indiens. Paris: Chandeigne/UNESCO, 1998.
VIEIRA, Antônio. Direção do que se deve observar nas Missões do Maranhão [1658-1660]. In: LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil. T. 4. Lisboa/Rio de Janeiro: Livraria Portugalia/Instituto Nacional do Livro, 1943, p. 106-124.
VIEIRA, Antônio. Sermão da Epifania [1662]. In: VIEIRA Antônio. Sermões escolhidos: texto integral. São Paulo: Martin Claret, 2004, p. 141-187.
WRIGHT, Robin M. Destruction, Resistance, and Transformation: Southern, Coastal and Northern Brazil (1580-1890). In: SALOMON, Frank; SCHWARTZ, Stuart (eds.). The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas. V. 3/1. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, p. 287-381.
ZERON, Carlos A. de M. R. Linha de fé: a Companhia de Jesus e a escravidão no processo de formação da sociedade colonial (Brasil, séculos XVI e XVII). São Paulo: Edusp, 2011.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Karl Heinz Arenz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
A reprodução dos textos editados pela Esboços: histórias em contextos globais é permitida sob Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Será pedido aos autores que assinem a licença de acesso aberto antes da publicação.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores cedem à revista eletrônica Esboços: histórias em contextos globais (ISSN 2175-7976) os direitos exclusivos de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
- Essa licença permite que terceiros final remixem, adaptem e criem a partir do trabalho publicado desde que atribua o devido crédito de autoria e publicação inicial neste periódico.
- Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional, em site pessoal, publicar uma tradução ou como capítulo de livro).
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
