Lazos en nosotros: lenguaje que acoge

Autores/as

  • Pietra da Universidade Feevale
  • Samanta Foss Universidade Feevale
  • Laura Ribero Universidade Feevale
  • Lovani Volmer Universidade Feevale

DOI:

https://doi.org/10.5007/1807-0221.2022.e83416

Palabras clave:

Construcción Identitaria, Vínculos Afectivos, Lengua de Acogida, Extensión Universitaria

Resumen

Considerando la extensión universitaria como un factor de importante contribución para la formación docente, el actual relato presenta, con enfoque en la enseñanza del portugués como lengua de acogida para el grupo de migrantes beneficiado por el proyecto "O Mundo em NH: refugiados e migrantes - uma questão de Direitos Humanos", los llamados eventos “Nudos/nosotros” y “Lazos”, que unen la enseñanza de la lengua a la construcción de identidad y al reconocimiento de vínculos. Estas experiencias forman, transversalmente, futuros profesores, reconociendo la relevancia del conocimiento que los alumnos llevan al aula, valorando la autonomía en el proceso de enseñanza-aprendizaje y uniendo lo que se enseña a la vida de cada uno.

Biografía del autor/a

Pietra da, Universidade Feevale

Graduanda no curso de Letras — Português/Inglês da Universidade Feevale e bolsista do projeto CEDUCA DH.

Samanta Foss, Universidade Feevale

Graduanda em Artes Visuais - Licenciatura, ex—bolsista PIBID e ex—bolsista do projeto CEDUCA DH.

Laura Ribero , Universidade Feevale

Doutora em Artes Visuais pela Universidade de Barcelona, Espanha. Pesquisadora e professora da Universidade Feevale/RS, atuando como professora permanente no PPG em Processos e Manifestações Culturais e nos cursos de Artes Visuais e Fotografia. Professora e pesquisadora colaboradora na Universidade de Murcia, Espanha. Integrante do projeto CEDUCA DH.

Lovani Volmer, Universidade Feevale

Doutora em Letras, professora dos cursos de graduação em Letras e Pedagogia da Universidade Feevale e integrante do projeto CEDUCA DH.

Citas

BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: HUCITEC, 1999.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 4. ed. Trad. P. Bezerra. S ̃ao Paulo: Martins Fontes, 2003.

BROLEZZI, A. C. Empatia na relação aluno/professor/conhecimento. Encontro: Revista de Psicologia, Santo André, Centro Universitário de Santo André, v. 17, n. 27, p. 123-131, 2014.

COGO, D.; BADET, M. Guia das Migrações Transnacionais e Diversidade Cultural para Comunicadores – Migrantes no Brasil. Bellaterra: InCom-UAB/IHU, 2013.

DANTAS, C. S. B. Minicontos: uma prática de letramento emergente na escola. 2015. 130f. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras - Profletras/CN) - Centro de Ensino Superior do Seridó - CERES, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2015.

FARENA, M. N. F. C. Algumas notas sobre direitos humanos e migrantes. Jura Gentium: Rivista di filosofia del diritto internazionale e del la politica globale,. Disponível em: https://www.juragentium.org/topics/migrant/pt/ferretti.htm Acesso em: 20 jul. 2021.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários a prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.

MANCHUR, J.; SURIANI, A. L. A.; CUNHA, M. C. A contribuição de projetos de extensão na formação profissional de graduandos de licenciaturas. Revista Conexão UEPG, Ponta Grossa, v. 9, n. 2, 2013.

SILVA, A. R. A contribuição da extensão na formação do estudante universitário. Brasília. 2010. 96 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Católica de Brasília. Brasília: UCB. 2010.

SANTOS, C. A. O.; SILVA, C. C. F.; OLIVEIRA, A. B. C. M. FORMAÇÃO DE PROFESSORES: O DESAFIO DA PRÁTICA. Formação de professores: contextos, sentidos e práticas, [s. l.], 2015. Disponível em: https://educere.bruc.com.br/arquivo/pdf2017/23961_13445.pdf Acesso em: 13 jul. 2021.

TARDIF, M. Saberes docentes e formação profissional. 9. ed. Petrópolis: Vozes, 2008.

Descargas

Publicado

2022-12-21

Número

Vol. 19 Núm. 44 (2022): Revista Eletrônica de Extensão - Extensio

Sección

Artículos

Licencia

De acordo com a lei n° 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, o(s) autor(es) da OBRA encaminhada, doravante designado(s) CEDENTE, declara(m) tê-la lido e  a aprovado na sua totalidade e concorda(m) em submetê-la à Extensio: Revista Eletrônica de Extensão, doravante designada CESSIONÁRIA, para avaliação e possível publicação como resultados originais. Esta declaração implica que a OBRA, independente do idioma, não foi submetida a outros periódicos ou revistas com a mesma finalidade.

O CEDENTE declara que a OBRA não infringe direitos autorais e/ou outros direitos de propriedade de terceiros, que a divulgação de imagens (caso existam) foi autorizada e que assume integral responsabilidade moral e/ou patrimonial pelo seu conteúdo perante terceiros.

O CEDENTE, por meio desta, cede e transfere, de forma gratuita, o direito de reprodução gráfica, divulgação e indexação da OBRA em bases de dados nacionais e internacionais à CESSIONÁRIA, tenha a OBRA o título descrito acima ou o título que posteriormente venha a ser adotado, para atender às sugestões de editores e revisores.

O CEDENTE compromete-se em anexar, como Documento Suplementar, nesta plataforma, a fotocópia do Termo de concordância e cessão de direitos de reprodução assinado pelo(s) autor(es),  que pode ser obtido neste link.

O CEDENTE está ciente de que esta obra será licenciada, através do Creative Commons Creative Commons License, para Extensio: R. Eletr. de Extensão, ISSN: 1807-0221, do DPE/PRPE/UFSC.