Voice Onset Time de las plosivas del portugués brasileño en contato com el Hunsrückisch y su desonorización variable

Resumen

El presente estudio está direccionado al Voice Onset Time (VOT) de las plosivas desonorizadas en el portugués brasileño (PB) en contacto con el Hunsrückisch, Lengua Alemana minoritaria hablada en la comunidad de Glória, Zona rural del Municipio de Estrela (RS). Los objetivos son (a) mostrar algunas de las características acústicas de las plosivas del PB de contacto en un intento de confirmar la desonorización variable percibida por el oído en un estudio sociolingüístico (LARA, 2013) y (b) verificar si los valores de VOT cumplen con el padrón del Hunsrückisch, a del PB, o si son únicos al lengua de contacto (MOHANAN e MOHANAN, 2003). Se llevó a cabo análisis acústico de las plosivas con el programa informático PRAAT (BOERSMA; WEENINK, 2013), producidas por una informante adulta (LARA, 2013). El análisis acústico confirma la desonorización percibida por la escucha. Muestra que los valores VOT no se ajustan al padrón de la desonorización del Hunsrückisch, aproximándose al del PB, pero pareciendo ser específicos al PB de contacto.