The wheel of life of Machado de Assis in the short story "Viagens e Viajantes na História da Literatura”
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7917.2019v24n2p146Abstract
This paper is the result of a transtextual analysis, as discussed by Ginette (2006), of the short story "Viagem e Viajantes na História da Literatura" (1988), by João Inácio Padilha. To help with the analysis, other concepts were also used: the concept of the dual formal structure of short stories, by Ricardo Piglia (2006); the precepts of historiographic metafiction, by Hutcheon (1989); and the concept of autobiographical fiction, by Perrone-Moisés (2016). This analysis, typical of the hipertextual practice, allows us to observe how the short story retakes original statements to resignify and recontextualize them during the construction of its narrative.In this process, the short story by João Padilha shows, indirectly, the way the readers should read the story because it activates references that work as reading metaphors, as a way of going through Machado de Assis’s work/text through the principle of palimpsestic construction. Through this reading operation, the reader is invited to be a traveler, but she/he should, therefore, activate a determinate reading repertoire which equals to moving through a vast series of literary traditions.References
ACHUGAR, Hugo. La biblioteca en ruinas: reflexiones culturales desde la periferia. Montevideo: Trilce, 1994.
ASSIS, Machado de. Notícia da atual literatura brasileira. Instinto de nacionalidade. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/padrao_cms/documentos/profs/sergioalcides/machadinstinto.pdf. Acesso em 10 jan. 2019.
ASSIS, Machado de. Dom Casmurro. São Paulo: Mérito, 1961.
ASSIS, Machado de. Memorial de Aires. São Paulo: Ática, 1976.
ASSIS, Machado de. Memórias póstumas de Brás Cubas. In: ASSIS, Machado de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997, p. 511-639. 1 v.
ASSIS, Machado de. Memórias póstumas de Brás Cubas. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1994.
ASSIS, Machado de. Esaú e Jacó. São Paulo: Nova Cultural, 2003.
BATISTA, Eduardo L. A. O. Poética da representação cultural: relações entre literatura de viagem e tradução na literatura brasileira. 2010. 355 f.. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) -.Instituto de Estudo da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas,Campinas, 2010. Disponível em: http://www3.eca.usp.br/sites/default/files/webform/projetos/pos-doc/Projeto%20EB.pdf. Acesso em 12 jan. 2019.
CANDIDO, Antônio. Esquema de Machado de Assis. In: CANDIDO, Antônio. Vários Escritos. São Paulo: Duas Cidades, 2004.
CHIARELLI, Stefania. De labirintos, corações e bibliotecas: encenações da leitura na ficção de Adriana Lunardi. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 48, p. 87-100, mai./ago. 2016.
DANTE ALIGHIERI. A divina comédia. São Paulo: Ed. 34, 2009.
FRAGELLI, Pedro. As formas e os dias. Revista USP Literatura e Sociedade, São Paulo, v. 15, n. 13, p. 46-65, nov. 2010. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ls/issue/view/5252. Acesso em 12 jan. 2019.
GENETTE, Gerárd. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Tradução de Luciene Guimarães e Maria Antonia Ramos Coutinho. Belo Horizonte: Faculdade das Letras, 2006.
GENETTE, Gerárd. Paratextos editoriais. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009.
HEMINGWAY, Ernest. Os escritores: as históricas entrevistas da Paris Review. São Paulo: Companhia das Letras, 1988, p. 51-70.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia. Lisboa: Edições 70, 1989.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991.
MACHADO, Nilson José. Matemática e educação – alegorias, tecnologias e temas afins. São Paulo: Cortez, 2002.
NASCIMENTO, Luciana. No ranger das rendas: o alcazar lírico na crônica cotidiana e na vida da cidade. Revista Anthesis. v. 5, n. 9, jan./jun., 2017.
PADILHA, João Inácio. Viagens e viajantes na história da literatura. In: PADILHA, João Inácio. Bolha de luzes. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Mutações da literatura no século XXI. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
PIGLIA, Ricardo. Teses sobre o conto. In: PIGLIA, Ricardo. Formas breves. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
SAMOYAULT, Tiphaine. Intertextualidade. São Paulo: Hucitec, 2008.
SCHWARZ, Roberto. Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis. São Paulo: Duas cidades, 1990.
SOUZA, José. Galante de. Cronologia de Machado de Assis. Revista do Livro, n. 9, ano III, set. 1958.
SOUZA, Josuelene da Silva. O leitor empírico e o leitor idealizado: públicos de literatura. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISADORES DE PERIÓDICOS LITERÁRIOS, 4., 2010, Feira de Santana. Anais [...]. Feira de Santana: Uefs, 2013. Disponível em: http://www2.uefs.br/enapel/files/4enapel_anais.p169-181.pdf. Acesso em 12 jan. 2019.
STAUT, Léa Mara Valesi. Machado de Assis na França. Travessia, Florianópolis, n. 16, 17, 18, p. 279-290, 1989.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This journal provides open access to all of it content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project, which has designed this system to improve the scholarly and public quality of research, and which freely distributes the journal system as well as other software to support the open access publishing of scholarly resources. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.