O olhar feminino para o cinema etnográfico documentário. Reassemblage (Trinh T. Minh-ha, 1982)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.1590/1806-9584-2021v29n166150

Palavras-chave:

documental, Trinh T. Minh-Ha, Reassemblage, cine etnográfico, lenguaje fílmico, mujer

Resumo

O filme documentário da diretora vietnamita Trinh T. Minh-Tem sido um dos mais interessantes realizados nas últimas décadas pela sua aproximação ao mundo da mulher de diversos países e pela reconfiguração do cinema etnográfico e da linguagem fílmica. No presente artigo abordam-se as principais características de Reassemblage, seu primeiro trabalho, aprofundando a utilização da linguagem fílmica por parte da autora e categorizando-a dentro da modalidade reflexiva (Bill NICHOLS, 1997). Além disso, este trabalho analisará o papel da mulher no documentário etnográfico, pois é realizado por uma mulher, tendo como objeto de estudo uma mulher.

Biografia do Autor

Maria Marcos Ramos, Universidad de Salamanca

Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad del País Vasco y Doctora en Comunicación Audiovisual (Premio Extraordinario de Doctorado) por la Universidad de Salamanca. Es profesora ayudante doctora en la Universidad de Salamanca y docente en la institución americana IES Abroad Salamanca. Es miembro colaboradora del Observatorio de Contenidos Audiovisuales de la Universidad de Salamanca donde participa en diferentes investigaciones sobre medios de comunicación y minorías, entre otras temáticas.

Referências

AMADO, Ana; SZURMUK, Mónica. “Narrar la guerra a través de la forma: Entrevista a Trinh Minh-ha”. Mora [online]. Buenos Aires, v. 23, n. 1, p. 127-140, 2017. Disponible en http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-001X2017000100008&lng=es&tlng=es. ISSN 1853-001X. Acceso el 15/05/2019.

BALSON, Erika. “‘There is No Such Thing as Documentary’: An Interview with Trinh T. Minh-ha”. Frieze [online]. 2018. Disponible en https://frieze.com/article/there-no-such-thing-documentary-interview-trinh-t-minh-ha. Acceso el 25/02/2019.

BLAS, Susana. “Trinh T. Minh-ha, en la frontera móvil”. Zehar, Gupúzcoa, n. 58, p. 28-32, 2006.

CANALS, Roger. “Jean Rouch: un antropólogo de las fronteras”. Revista Digital Imagens da Cultura / Cultura das imagens, Lisboa, n. 1, 2011.

COLLIER, John. Visual anthropology: photography as a rechearch method. USA: Hol, Rinemart & Wiston, 1986.

JULLIER, Laurent. ¿Qué es una buena película? Barcelona: Paidós Comunicación, 2006.

KLUGE, Alexander. A Retrospective. The Goethe Institutes of North America, 1988.

MINH-HA, Trinh T. “El afán totalitario de significado”. Archivos de la filmoteca: Revista de estudios históricos sobre la imagen, n. 57-58, 2, p. 223-248, 2007.

MIZUTA, Akira. When the Eye Frames Red. 2012. Disponible en http://trinhminh-ha.squarespace.com/when-the-eye-frames-red/. Acceso el 25/02/2019.

MACDOUGALL, David. “Beyond observational cinema”. In: HOCKINGS, Paul (ed.). Principles of visual anthropology. Mouton: Berlín, 1995. p. 115-133.

MOLLER, Natalia. “Reassamblage: un nuevo lenguaje subversivo. El cine etnográfico de Trinh T. Minh-Ha”. La fuga, Santiago de Chile, n. 12, p. 1-4, 2011. Disponible en https://www.lafuga.cl/reassemblage-un-nuevo-lenguaje-subversivo/465. ISSN 0718-5316. Acceso el 25/02/2019.

MOORE, Henrietta. “Trinh T. Minh-ha Observed: Anthropology and Others”. In: TAYLOR, Lucien (ed). Visualizing Theory. London: Routledge, 1994. p. 66-72. https://doi.org/10.4324/9781315021614. Acceso el 15/05/2019.

NICHOLS, Bill. La representación de la realidad: cuestiones y conceptos sobre el documental. Barcelona: Paidós Ibérica, 1997.

ORTEGA, María Luisa. “De memorias y olvidos. El documental latinoamericano contemporáneo”. Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, n. 679, p. 19-27, 2007.

PIEDRAS, Pablo. “La regla y la excepción: figuraciones de la subjetividad autoral en documentales argentinos de los ochenta y noventa”. Revista Toma Uno, Córdoba, n. 1, p. 37-53, 2012.

PLANTINGA, Carl. “What a Documentary Is, After All”. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Madrid, n. 63, p. 105-117, 2005. Disponible en https://www.academia.edu/5590880/What_a_Documentary_Is_After_All. Acceso el 25/02/2019.

RICHTER, Hans. “El film, una forma original del arte”. En: ROMAGUERA I. RAMIÓ, Joaquin; ALSINA THEVENET, Homero. Textos y manifiestos del cine. Madrid: Cátedra. 1998.

RUBY, Jay. “Revelarse a sí mismo: reflexividad, antropología y cine”. In: ADÉRVOL, Elisenda; PÉREZ-TOLÓN, Luis (eds.). Imagen y cultura. Perspectivas del cine etnográfico. Granada: Diputación, 1995. p. 161-201.

SÁNCHEZ SANZ, María Elisa. “Cine etnográfico. Síntesis histórica y algunas reflexiones sobre su desarrollo”. Artigrama: Revista del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, Zaragoza, n. 11, p. 269-286, 1994-1995.

SORANZ, Gustavo. “A voz como estratégia narrativa no cinema experimental: sintonias entre a teoria feminista do cinema e as vanguardas artísticas”. Doc On-line, n. 23, p. 5-28, 2018. Disponible en http://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/index.php/doc/article/view/368. Acceso el 25/02/2019.

STAM, Robert. Teorías del cine. Barcelona: Paidós Ibérica, 2001.

STOTT, William. Documentary Expression and Thirties America. Nueva York: Oxford University Press, 1976.

TORRES SAN MARTÍN, Patricia. “Cineastas de América Latina, desacatos de una práctica fílmica”. Femmes de cinema, París, n. 22, p. 24-37, 2014. Disponible en https://cinelatino.revues.org/747?lang=es. Acceso el 18/09/2017.

VEGA SOLÍS, Cristina. “Miradas sobre la otra mujer en el cine etnográfico”. Gazeta de Antropología, Jaén, n. 16, 2000. Disponible en http://hdl.handle.net/10481/7502. Acceso el 25/02/2019.

WORTH, Sol. “Hacia una semiótica del cine etnográfico”. In: ARDÉVOL, Elisenda; PÉREZ-TOLÓN, Luís (eds.). Imagen y cultura. Perspectivas del cine etnográfico. Granada: Diputación de Granada. 1995. p. 203-219.

ZIRIÓN, Antonio. “Foco: Trinh T. Minh-ha”. Tabakalera. 2018. Disponible en https://www.tabakalera.eu/es/foco-trinh-t-minh-ha. Acceso el 25/02/2019.

ZUNZUNEGUI, Santos. “Imagen, documental y ficción”. Revista de las Ciencias de la Información, Madrid, n. 2, p. 53-62, 1984.

XAVIER, Ismael. El discurso cinematográfico: la opacidad y la transparencia. Buenos Aires: Manantial, 2008.

Publicado

2021-07-21

Edição

Seção

Artigos