Intertextuality and estrangement in "Amor de Clarice", by Rui Torres
DOI:
https://doi.org/10.5007/1807-9288.2018v14n1p126Abstract
In avant-garde literature, the commonplace “all works engender many readings” is twice at risk: the risk of imploding, overwhelmed by texts that do not allow any reading (or that are not supposed to do it), due to their formal hermeticism; or the risk of exploding, owing to the centrifugal pressure of works that do not remain the same even in material terms. We speak here of these ever-shifting works, as aporias of literary readings in the 21st century, where structural innovations in texts go hand in hand with technical innovations that permit material changes in texts. In the case of cyberliterature, this utterance is even more relevant, since computer resources, increasingly sophisticated, claim for an unthought-of poetic, multiple in figurations and readings, due to the ever-shifting condition of its substance. In this article, we analyze Amor de Clarice, by the Portuguese poet Rui Torres. By means of varied digital technoaesthetic resources, this work potencializes the adage “all works engender many readings”, as it re-reads the short story “Amor”, by Clarice Lispector, through a computational discursive materiality that dissolves and changes after every click on the mouse. Thereby, this dictum overcomes academia commonsenses and, through algorithmic means, recaptures a potential that lies only in art as an aesthetical estrangement – the proposal of any re-reading after all.References
ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. In: Os Pensadores. São Paulo: Nova Cultural, 1973, v.4.
ARQUIVO Digital da PO.EX. 2015. Disponível em <http://www.po-ex.net>. Acesso em 15 dez 2017.
BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 1992.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. São Paulo: Perspectiva, 2008.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo horizonte: Viva Voz, 2010.
LISPECTOR, Clarice. Amor. Laços de Família. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
SHKLÓVSKI, Victor. A arte como procedimento. In: TODOROV, Tzvetan. Teoria da literatura: textos dos formalistas russos. São Paulo: Unesp, 2013a.
______. A construção da novela e do romance. In: TODOROV, Tzvetan. Teoria da literatura: textos dos formalistas russos. São Paulo: Unesp, 2013b.
TORRES, Rui. Amor de Clarice. In: Electronic Literature Collection. 2005. Disponível em <http://collection.eliterature.org/2/works/torres_amordeclarice.html>. Acesso em 29 nov 2017.
______. Ler Clarice Lispector, re-escrevendo Amor. 2003. Disponível em <http://www.ufp.pt/~rtorres/ens.htm>. Acesso em 30 nov 2017.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who have their works published in Texto Digital agree that:
Copyrights remain with the authors, who grant the journal the right of first publishing their submitted manuscripts. All materials published by the journalare under an Attribution 4.0 International - Creative Commons License, which allows them to be shared since authorship and first publication credits are mentioned.
The Attribution 4.0 International - Creative Commons allows the copy and redistribution of the material in any medium or format, as well as its adaptation for any purpose, even commercially.
Authors can take additional contracts for non-exclusive distribution of the version of their works published by our journal separately (e.g. to publish it in an institutional repository or as a book chapter) with both expressed authorship acknowledgment and Texto Digital’s first publication credit.