Digital interface and reading conventions or: to read interfaces on texts

Authors

  • Ana Elisa Novais Instituto Federal de Minas Gerais - Campus Ouro Preto

DOI:

https://doi.org/10.5007/1807-9288.2020v16n1p233

Abstract

A movement that carries conventions of digital interfaces (buttons, windows, system messages, icons, among others) is the phenomenon in focus in this work. First, I discuss the cultural importance of digital interfaces in three dimensions: thinking of them as dialogue, as remediated media, and as specific semiotic system, with its’ own conventions. Then, I analyze six texts that explore interface conventions in their multimodal composition using categories of Interaction Design. Their elements and models helps to clarify which questions are essential in understanding what is expected of the reader today, with these new texts and these new ways of making sense.

Author Biography

Ana Elisa Novais, Instituto Federal de Minas Gerais - Campus Ouro Preto

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Ouro Preto (2002), mestrado em Estudos Lingüísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (2008) e doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (2018). Atualmente é professora de educação técnica e tecnológica do Instituto Federal Minas Gerais. Tem experiência na área de Lingüística Aplicada, com ênfase em Linguagem e Tecnologia, atuando principalmente nos seguintes temas: letramento digital, interfaces digitais, metáforas conceptuais, metáforas multimodais, metáforas digitais, formação de professores e leitura.

References

BAKTHIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BOLTER, Jay D.; GRUSIN, Richard. Remediation. Understanding new media. USA: MIT Press, 2000.

BOOMEN, Marianne van der. Transcodingthe digital. Howmetaphorsmatter in new media. Amsterdan, Instituteof Network Cultures, 2014. Disponível em: https://goo.gl/at1ffA. Acesso em: 17 mai. 2017.

BRAGA, Alexandre Santaella. Design de Interface: as origens do design e sua influência na produção da hipermídia. 2004. 135 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2004.

BRIGGS, Asa; BURKE, Peter. Uma história social da mídia: de Gutemberg à Internet. Trad. Maria Carmelita Pádua Dias. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.

COLUSSO, Lucas Franco; PEREIRA, Alice Theresinha; GONÇALVES, Marilia Matos. Metáforas de interface. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO EM DESIGN, 10., 2012, São Luís. Anais... São Luís: UFMA. Disponível em: https://goo.gl/PMD2LA. Acesso em: 19 dez. 2016.

COLUSSO, Lucas Franco. Metáforas conceituais para design de hipermídias. 2014. 195f. Dissertação (Mestrado em Design) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.

FERREIRO, Emilia. O ato de ler evolui. Revista Nova Escola. 01 jun. 2010. Disponível em: https://novaescola.org.br/conteudo/940/entrevista-com-emilia-ferreiro. Acesso em 15 out. 2019.

JOHNSON, Steven. Cultura da Interface: como o computador transforma nossa maneira de criar e comunicar. Trad. Maria Luísa X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

LEITE, Jair; DE SOUZA, Clarisse. Uma linguagem de especificação para a engenharia semiótica de interfaces de usuário. In: WORKSHOP SOBRE FATORES HUMANOS EM SISTEMAS COMPUTACIONAIS, 2., 1999, Campinas, SP. Proceedings... Campinas, São Paulo, 1999. Disponível em: https://goo.gl/KBoqaH. Acesso em: 22 jan. 2017.

LEITÃO, C.F., SILVEIRA, M. S., DE SOUZA, C. S. Uma Introdução à Engenharia Semiótica: Conceitos e Métodos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO SOBRE FATORES HUMANOS EM SISTEMAS COMPUTACIONAIS, 12., 2013, Manaus. Anais... Manaus, Amazonas, 2013. Disponível em: https://goo.gl/rnGyKu. Acesso em: 22 jan. 2017.

LÉVY, Pierre. Tecnologias da Inteligência. O futuro do pensamento na era da informática. Trad. Carlos Irineu Costa. Rio de Janeiro, Ed. 34, 1993. (Coleção TRANS).

LÉVY, Pierre. A ideografia dinâmica. Rumo a uma imaginação artificial? Trad. Marcos Marciolino e Saulo Krieger. São Paulo: Loyola, 1998.

MANOVICH, Lev. The languageof new media. The MIT Press. Cambridge, Massachussetts. 2001.

MANOVICH, Lev. Novas mídias como tecnologia e ideia: dez definições. LEÃO, Lucia (Org.). O chip e o caleidoscópio: reflexões sobre as novas mídias. São Paulo: Editora SENAC, 2005. p. 24-50.

NADIN, Mihai. Interface design: a semioticparadigm. Semiotica, Amsterdam, v. 69, n. 3-4, p. 269-302, 1988.

NOVAIS. Ana Elisa. Compreendendo a gramática das interfaces. 2008. 227f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.

RIBEIRO, Ana Elisa. Navegar lendo, ler navegando. Aspectos do letramento digital e da leitura de jornais. 2008. 243f. Tese. (Doutorado em Estudos Linguísticos). Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.

ROMAN, Arthur Roberto. O conceito de polifonia em Bakhtin – o trajeto polifônico de uma metáfora. Letras, Curitiba, n. 41-42, p. 195-205, 1992-93.

SANTAELLA, Lucia. Navegar no ciberespaço. O perfil cognitivo do leitor imersivo. São Paulo: Paulus, 2004.

SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda C. Língua, linguagem e mediação tecnológica. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, SP, v. 49, n. 2, p. 419-440, jul./dez. 2010.

ZUMPANO, Antônio. A angústia da interface. In: COSCARELLI, Carla; RIBEIRO, Ana Elisa. Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas. 3 ed. Belo Horizonte: Ceale: Autêntica, 2011. p. 99-104.

Downloads

Published

2020-07-31

Issue

Vol. 16 No. 1 (2020)

Section

Articles

License

Authors who have their works published in Texto Digital agree that:

  1. Copyrights remain with the authors, who grant the journal the right of first publishing their submitted manuscripts. All materials published by the journalare under an Attribution 4.0 International - Creative Commons License, which allows them to be shared since authorship and first publication credits are mentioned.

  2. The Attribution 4.0 International - Creative Commons allows the copy and redistribution of the material in any medium or format, as well as its adaptation for any purpose, even commercially.

  3. Authors can take additional contracts for non-exclusive distribution of the version of their works published by our journal separately (e.g. to publish it in an institutional repository or as a book chapter) with both expressed authorship acknowledgment and Texto Digital’s first publication credit.