Algorithmic writing: can an aeroplane fly?

Authors

  • Ana Marques Silva Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra

DOI:

https://doi.org/10.5007/1807-9288.2024.e103306

Keywords:

Automation, Language, Fernando Pessoa, Mimesis, Literary algorithm

Abstract

This article is the result of the ‘Pessoa 3.0’ seminar series organized by Diego Giménez in 2023. The session I was invited to take part in, entitled ‘Fernando Pessoa and Artificial Intelligence’, was dedicated to reflecting on the automation of language and its relationship with poetic creation. This article considers some of these relationships, taking the poetry of Fernando Pessoa and his heteronyms as a reference. Firstly, it seeks to respond to the motto launched by the organizer of this dossier, establishing a context for reflection on the writing of poetry and the automatic generation of text. Secondly, I consider the relevance of mimesis in the automation of symbolic production, as opposed to the concept of "literary algorithm".

Author Biography

Ana Marques Silva, Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra

É investigadora integrada no Centro de Literatura Portuguesa, e Gestora de Ciência e Tecnologia nesta unidade e no Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra. Em 2018, doutorou-se em Materialidades da Literatura pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com uma tese dedicada às poéticas algorítmicas. É membro do MATLIT Lab - Laboratório de Humanidades, e do projeto "Arquivo Digital Colaborativo do Livro do Desassossego", onde atualmente estuda a receção crítica da obra de Bernardo Soares e a sua representação computacional.

References

EPSTEIN, J.; KLINKENBERG, W. D. From Eliza to Internet: A brief history of computerized assessment. Computers in Human Behavior, v. 17, n. 3, p. 295–314, 2001.

MUMFORD, Lewis. Authoritarian and Democratic Technics. Technology and Culture, v. 5, n. 1, p. 1–8, 1964.

PESSOA, Fernando; Soares, Bernado. Livro do Desasocego. Ed. Jerónimo Pizarro. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2011.

PESSOA, Fernando. Poesias. Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor. Lisboa: Edições Ática, 1995.

PESSOA, Fernando. Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação. Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Edições Ática, 1966.

PORTELA, Manuel. Writing under constraint of the regime of computation. TABBI, Joseph (Ed.). The Bloomsbury Handbook of Electronic Literature. Londres: Bloomsbury Academic, 2018.

SOARES, Bernado; Guedes, Vicente. Livro do Desassossego. Editado por Teresa Sobral Cunha. Lisboa: Relógio d’Água, 4 ed., 2008.

STRACHEY, Christopher. "The "Thinking" Machine". Encounter, v. 3, n. 4, p. 25-31, out. 1954.

Capa da revista Texto Digital, volume 20, número 2. Ao centro, há uma imagem em preto e branco com vários rostos diferentes de pessoas utilizando óculos e chapéus para simbolizar os diferentes heterônimos do escritor Fernando Pessoa. Em texto, lê-se Revista Texto Digital, editor convidado Diego Giménez, e o nome do dossiê, Fernando Pessoa em contexto digital

Downloads

Published

2024-12-17

Issue

Vol. 20 No. 2 (2024): Fernando Pessoa em contexto digital

Section

Dossiê

License

Copyright (c) 2024 Ana Marques Silva

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who have their works published in Texto Digital agree that:

  1. Copyrights remain with the authors, who grant the journal the right of first publishing their submitted manuscripts. All materials published by the journalare under an Attribution 4.0 International - Creative Commons License, which allows them to be shared since authorship and first publication credits are mentioned.

  2. The Attribution 4.0 International - Creative Commons allows the copy and redistribution of the material in any medium or format, as well as its adaptation for any purpose, even commercially.

  3. Authors can take additional contracts for non-exclusive distribution of the version of their works published by our journal separately (e.g. to publish it in an institutional repository or as a book chapter) with both expressed authorship acknowledgment and Texto Digital’s first publication credit.