Escrita por algoritmos: pode um avião voar?

Auteurs

  • Ana Marques Silva Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra

DOI :

https://doi.org/10.5007/1807-9288.2024.e103306

Mots-clés :

Linguagem, Automação, Fernando Pessoa, Mimese, Algoritmo literário

Résumé

Este artigo resulta do ciclo de seminários “Pessoa 3.0”, organizado por Diego Giménez, em 2023. A sessão que fui convidada a integrar, intitulada “Pessoa e Inteligência Artificial”, foi dedicada a uma reflexão acerca da automação da linguagem e suas relações com a criação poética. Este texto considera algumas dessas relações, tomando a poesia de Fernando Pessoa e seus heterónimos como referência. Num primeiro momento, procura-se dar resposta ao mote lançado pelo organizador do presente dossiê, estabelecendo um contexto para a reflexão sobre a escrita de poesia e a geração automática de texto. Num segundo momento, considera-se a pertinência da mimese na automação da produção simbólica, por oposição a uma ideia de algoritmo literário

Biographie de l'auteur

Ana Marques Silva, Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra

É investigadora integrada no Centro de Literatura Portuguesa, e Gestora de Ciência e Tecnologia nesta unidade e no Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra. Em 2018, doutorou-se em Materialidades da Literatura pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com uma tese dedicada às poéticas algorítmicas. É membro do MATLIT Lab - Laboratório de Humanidades, e do projeto "Arquivo Digital Colaborativo do Livro do Desassossego", onde atualmente estuda a receção crítica da obra de Bernardo Soares e a sua representação computacional.

Références

EPSTEIN, J.; KLINKENBERG, W. D. From Eliza to Internet: A brief history of computerized assessment. Computers in Human Behavior, v. 17, n. 3, p. 295–314, 2001.

MUMFORD, Lewis. Authoritarian and Democratic Technics. Technology and Culture, v. 5, n. 1, p. 1–8, 1964.

PESSOA, Fernando; Soares, Bernado. Livro do Desasocego. Ed. Jerónimo Pizarro. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2011.

PESSOA, Fernando. Poesias. Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor. Lisboa: Edições Ática, 1995.

PESSOA, Fernando. Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação. Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Edições Ática, 1966.

PORTELA, Manuel. Writing under constraint of the regime of computation. TABBI, Joseph (Ed.). The Bloomsbury Handbook of Electronic Literature. Londres: Bloomsbury Academic, 2018.

SOARES, Bernado; Guedes, Vicente. Livro do Desassossego. Editado por Teresa Sobral Cunha. Lisboa: Relógio d’Água, 4 ed., 2008.

STRACHEY, Christopher. "The "Thinking" Machine". Encounter, v. 3, n. 4, p. 25-31, out. 1954.

Capa da revista Texto Digital, volume 20, número 2. Ao centro, há uma imagem em preto e branco com vários rostos diferentes de pessoas utilizando óculos e chapéus para simbolizar os diferentes heterônimos do escritor Fernando Pessoa. Em texto, lê-se Revista Texto Digital, editor convidado Diego Giménez, e o nome do dossiê, Fernando Pessoa em contexto digital

Téléchargements

Publiée

2024-12-17

Numéro

Vol. 20 No 2 (2024): Fernando Pessoa em contexto digital

Rubrique

Dossier

Licence

(c) Tous droits réservés Ana Marques Silva 2024

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Les auteurs publiant dans Texto digital donnent leur accord aux dispositions suivantes :

1. Ils conservent les droits d'auteur pour les publications ultérieures, tout en accordant à Texto digital les droits pour la première publication selon les termes de la Licence Creative Commons - Attribution 4.0 international.

2. La Licence Creative Commons - Attribution 4.0 international permet de copier et de redistribuer le matériel sur tout support ou format, ainsi que faire des adaptations, pour toute finalité.

3. Il est autorisé aux auteurs d’assumer d’autres engagements visant à la distribution de la version du document publié par Texto digital dans d’autres plate-formes, tels un répositoire institutionnel ou même un livre collectif, pourvu qu’on y fasse informer explicitement les références de la publication originale dans notre revue.