O sujeito nulo em cartas brasileiras dos séculos XIX e XX: novos dados para uma velha mudança
Palabras clave:
Sujeito nulo, Variação e Mudança Linguística, Português Brasileiro, Cartas pessoaisResumen
A sintaxe do Português Brasileiro (PB), especificamente a remarcação do Parâmetro do Sujeito Nulo (PSN), tem sido estudada amplamente tanto no Brasil quanto no exterior, desde uma perspectiva estritamente teórica (com dados de intuição) a uma perspectiva mais empirista, com dados da fala e da escrita. O sujeito nulo no PB tem mais restrições para a sua interpretação e licenciamento do que no PE nem em outras línguas românicas de sujeito. Este trabalho traz uma análise diacrônica do sujeito nulo de referência definida numa amostra de cartas pessoais de brasileiros nascidos ao longo dos séculos XIX e XX. A metodologia de pesquisa alia os pressupostos teóricos da gramática gerativa com a metodologia de análise estatística de dados proveniente da Sociolinguística, considerando que a mudança linguística ocorre no período de aquisição da linguagem, e que a gradualidade que vemos nos dados se dá na substituição de uma gramática por outra. As frequências de uso, desse modo, vão refletir a competição entre gramáticas distintas até que a gramática nova substitua a mais antiga. Os resultados revelam que o índice geral de sujeito nulo sai de 68% e vai para 31%; além disso, os contextos sintáticos do sujeito nulo nas cartas dos missivistas nascidos na primeira metade do século XIX são mais amplos do que os contextos do sujeito nulo nas cartas dos missivistas da segunda metade do século XX.
Citas
BAKER, M. C. The acroparameter in a microparametric world. In: BIBERAUER, T. The limits of syntactic variation. John Benjamins, 2008.
BARBOSA, P.; DUARTE, M. E. L.; KATO, M. A. “Null subjects in European and Brazilian Portuguese”. Journal of Portuguese Linguistics, vol. 4, n. 2, 2005. Pp 11-52.
CAVALCANTE, S. R. O. O sujeito nulo de referência indeterminada na fala culta carioca. Diadorim (Rio de Janeiro), v. 2, 2007. p. 63-82.
DUARTE, M. E. L. “Sujeitos de referência definida e arbitrária: aspectos conservadores e inovadores na escrita padrão”. Revista Linguística – Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística. UFRJ, vol. 3, n. 1, 2007, pp. 89-115.
DUARTE, M. E. L. “Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português brasileiro”. In: ROBERTS, I.; KATO, M. (org.) Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, Ed. UNICAMP, 1993. pp. 107-128. (Reeditado pela Contexto em 2018.)
DUARTE, M. E. L. A evolução na representação do sujeito pronominal em dois tempos. In: M. da Conceição de Paiva; M. Eugenia L. Duarte. (Org.). Mudança Lingüística em Tempo Real. Rio de Janeiro: Contra Capa, v. 2003, p. 115-128
DUARTE, M. E. L. A perda do princípio ‘evite pronome’ no português brasileiro. 1995. 140f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Capinas, 1995.
DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo no português brasileiro. In: Cyrino, S; Torres-Moraes, M. A. (Org.). Mudança sintática do português brasileiro: perspectiva gerativista. 1a.ed. São Paulo: Contexto, v. 1, 2018. p. 26-71.
DUARTE, M. E. L. O Sujeito nulo referencial no português brasileiro e no português europeu. In: GALVES, C.; KATO, M,; ROBERTS, I. Português brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 2019, 93-126.
DUARTE, M. E. L. The loss of the avoid pronoun principle in Brazilian Portuguese. In: KATO, M.; NEGRÃO, E. (ed.). Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Frankfurt: Vervuet-Iberoamericana, 2000. p. 17-36.
FERREIRA, M. B. Argumentos nulos em português brasileiro. 2000. 113f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.
FIGUEIREDO SILVA, M. C. A posição sujeito no português brasileiro. Campinas: Editora da Unicamp, 1996.
GALVES, C. O enfraquecimento da concordância no Português Brasileiro. In: ROBERTS, I.; KATO, M. (org.) Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, Ed. UNICAMP, 1993. pp. 31-50. (Reeditado pela Contexto em 2018.)
GALVES, C. Revisitando a concordância no Português Brasileiro. In: GALVES, C.; KATO, M,; ROBERTS, I. Português brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 2019, 127-150.
GALVES, C. A gramática do português brasileiro. Línguas e Instrumentos Lingüísticos, n. 1, p. 79-98, 1998.
GALVES, C. Ensaios sobre as gramáticas do português. Campinas: Editora da UNICAMP, 2001.
HOLMBERG, A. Is there a little pro? Evidence from finnish. Linguistic Inquiry, v. 36, n. 4, 2005. p. 533-564.
HOLMBERG, A. “Null subject parameters”. In: BIBERAUER, T. et al. (ed.) Parametric Variation: null subjects in minimalist theory. Cambridge, Cambridge University Press, 2010, pp. 88-124.
KATO, M. The partial prodrop nature and the restricted VS order in Brazilian Portuguese. In: KATO, M.; NEGRÃO, E. (ed.). Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Frankfurt: Vervuet-Iberoamericana, 2000, p. 223-258.
KATO, M.; MARTINS, A. M.; NUNES, J. Português brasileiro e português europeu – Sintaxe Comparada. 1 ed., São Paulo: Contexto, 2023.
MARINS, J. E. O parâmetro do sujeito nulo: Uma análise contrastiva entre o português e o italiano. Dissertação de Mestrado (PPG-Letras Vernáculas), Faculdade de Letras / UFRJ, 2009.
MARINS, J. E.; SOARES DA SILVA, H.; DUARTE, M. E. L. “Revisiting Duarte (1995): for a gradient analysis of indeterminate subjects in Brazilian Portuguese”. Revista Diadorim. UFRJ, vol. 19, n. especial, 2017, pp. 140-172.
MODESTO, M. Null subjects without “rich” agreement. In: KATO, M. A.; NEGRÃO, E. V. (eds). Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Frankfurt: Vervuet-Iberoamericana, 2000. p. 147-174.
MOREIRA DA SILVA, S. Études sur la symétrie et l’asymétrie SUJET/OBJET dans le Portugais du Brésil. Tese de Doutorado, Université de Paris VIII, Departament de Linguistique Générale, 1983.
RODRIGUES, C. Brazilian Portuguese and Finnish Referential NullSubjects. REVISTA DA ABRALIN, v. 3, 2004. p. 75-11
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. GoldVarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. University of Toronto: Department of Linguistics, 2005.
SILVA, E. N.; LOPES, C. R. S. O perfil sociolinguístico de um casal não ilustre: uma análise grafemática através da edição de cartas particulares. Confluência (Rio de Janeiro), v. 1, p. 78-104, 2013.
SOARES DA SILVA, H. O Parâmetro do Sujeito Nulo: confronto entre o português e o espanhol. Dissertação de Mestrado (PPG-Letras Vernáculas), Faculdade de Letras / UFRJ, 2006.
TARALLO, F. Diagnosticando uma gramática brasileira: o português d’aquém e d’além-mar ao final do século XIX. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Homenagem a Fernando Tarallo. Campinas: Editora da Unicamp, 1993. p. 69-105.
TARALLO, F.; KATO, M. A. Harmonia transsistêmica: variação intra- e inter-linguística. Preedição, v. 5, Campinas, p. 315-353, 1989.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança lingüística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006 [1968]
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Silvia Regina de Oliveira Cavalcante
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
