Análise do status fonológico das consoantes róticas, laterais e nasais duplas do português arcaico
Palabras clave:
Consoantes duplas, Rótica, Lateral, Nasal, Português arcaicoResumen
A finalidade deste artigo é a de estudar os fenômenos fonológicos do português dos trovadores, analisando especificamente as consoantes róticas, laterais e nasais duplas, retratadas na escrita como <rr>, <ll/lh> e <nn/nh>, existentes em 250 cantigas medievais – 100 da vertente religiosa e 150 da vertente profana. Nosso objetivo é o de averiguar se, no nível fonológico, tais consoantes duplas podiam ser interpretadas como geminadas em contexto intervocálico naquela época da história da língua portuguesa. A análise dos dados coletados foi desenvolvida por meio das teorias fonológicas não-lineares. A metodologia se embasa na análise das variações gráficas, muito frequentes nos documentos remanescentes daquela época, e no estudo do comportamento fonológico das referidas consoantes dentro da sílaba e da palavra. Os dados coletados retrataram que, em posição intervocálica, róticas, laterais e nasais duplas apresentavam o mesmo status no período arcaico, ou seja, podiam ser interpretadas como geminadas do ponto de vista fonológico da língua, pois compreendem elementos que valem por dois. Tal interpretação pôde ser validada em decorrência de não termos encontrado ditongos antes de tais segmentos duplos nem palavras proparoxítonas com <rr>, <ll/lh> e <nn/nh> no ataque da última ou da penúltima sílaba.
Citas
AFONSO X, O SÁBIO. Cantigas de Santa María: edición facsímile do Códice de Toledo (To). Biblioteca Nacional de Madrid (Ms. 10.069). Vigo: Consello da Cultura Galega, Galaxia, 2003.
ANGLÉS, H. La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el sabio: fac-símil, transcripción y estudio critico por Higinio Anglés. Barcelona: Diputación Provincial de Barcelona; Biblioteca Central; Publicaciones de la Sección de Música, 1964.
BAGNO, M. Norma lingüística & preconceito social: questões de terminologia. In: Veredas. Juiz de Fora, v. 5, p. 71-83, ju./dez. 2003.
XX. Estudo das consoantes róticas nas cantigas medievais galego-portuguesas. Araraquara, 2019. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – FCL/UNESP.
XX. Análise do comportamento fonológico das consoantes líquidas do português dos trovadores. Araraquara, 2023. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – FCL/UNESP.
CAGLIARI, L. C. Fonologia do Português - Análise pela Geometria de Traços. 2ª ed. revista. Campinas: edição do autor, 1998.
CÂMARA JUNIOR, J. M. Para o estudo da fonêmica portuguesa. 1ª ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1953.
CÂMARA JUNIOR, J. M. Estrutura da língua portuguesa. 15ª ed. Petrópolis: Vozes, 1985. [1ª ed. 1970]
CÂMARA JUNIOR, J. M. História e estrutura da língua portuguesa. 1ª ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1975.
CASTILHO, A. T. de. Gramática do Português Falado. Volume 1: A Ordem. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.
CASTILHO, A. T. de. História do Português Brasileiro: O Português Brasileiro em seu contexto histórico. São Paulo: Editora Contexto / Fapesp, 2018.
CANCIONEIRO Português da Biblioteca Vaticana (Cód. 4803): Reprodução fac-similada com introdução de L. F. Lindley Cintra. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos, Instituto de Alta Cultura, 1973.
CANCIONEIRO da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti): Cód. 10991. Reprodução fac-similada. Lisboa: Biblioteca Nacional, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1982.
CANCIONEIRO da Ajuda: Edição fac-similada do códice existente na Biblioteca da Ajuda. Lisboa: Edições Távola Redonda, 1994.
CEDEÑO, R. A. N.; MORALES-FRONT, A. Fonología generativa contemporánea de la lengua española. Washington, DC: Georgetown University Press, 1999.
COLLISCHONN, G. A sílaba em português. In: BISOL, L. (Org.). Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. 4ª ed. rev. e ampl. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005, p. 101-129.
FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
FIORAVANTI, C. Ataliba Teixeira de Castilho: o linguista libertário. Revista Fapesp. Edição 259. Setembro/2017. Disponível em: <https://revistapesquisa.fapesp.br/ataliba-teixeira-de-castilho-o-linguista-libertario/>.
GOLDSMITH, J. A. Autosegmental Phonology. Cambridge, MA, 1976. Tese (Doutorado em Linguística) – Cambridge.
GOLDSMITH, J. A. Autosegmental & metrical phonology. Oxford: Blackwell, 1990.
HALLE, M. Addendum to Prince’s “Metrical Forms”. In: KIPARSKY, P.; YOUMANS, G. (Orgs.). Phonetics and Phonology. Nova York: Academic Press, 1989, p. 81-86, V. 1: Rhythm and Meter.
HAYES, B. The prosodic hierarchy in meter. In: KIPARSKY, P.; YOUMANS, G. (Orgs.). Phonetics and Phonology. Nova York: Academic Press, 1989, p. 201-260, V. 1: Rhythm and Meter.
HAYES, B. Metrical Stress Theory: principles and case studies. Chicago: The University Of Chicago Press, 1995.
HOGG, R.; McCULLY, C. B. Metrical phonology: a coursebook. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
HORA, D.; BATTISTI, E.; MONARETTO, V. O. (Coord.) História do Português Brasileiro: Mudança fônica do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2019.
HYMAN, L. M. Phonology: theory and analysis. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1975.
LEÃO, Â. V. Questões de linguagem nas Cantigas de Santa Maria, de Afonso X. Ensaios: Associação Internacional de Lusitanistas (AIL). 2002. Disponível em:
<http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/10371/0>. Acesso em: 09 jul. 2024.
LEÃO, Â. V. Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o sábio. Aspectos culturais literários. São Paulo: Linear B; Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2007.
LOPES, G. V.; FERREIRA, M. P. et al. (2011-), Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de dados online]. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Disponível em: <http://cantigas.fcsh.unl.pt>. Acesso em: 10 jul. 2024.
XX. Escrita do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa: fonética ou ortográfica? In: Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, n. 2, 1998, p. 159-178.
XX. Do poético ao lingüístico no ritmo dos trovadores: três momentos da história do acento. Araraquara: FCL, Laboratório Editorial, UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 1999.
XX. Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses. Fontes, edições e estrutura. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2007.
XX. Inovação Científica em Estudos Medievais: Descobrindo os sons do Português Arcaico. Revista da Anpoll. Vol. 1, nº 34, p. 17-50, Florianópolis, Jan./Jun. 2013.
XX. A música da fala dos trovadores: desvendando a prosódia medieval. 1ª ed. São Paulo: Editora UNESP Digital, 2015.
XX. Acentos em nomes. In: da Hora, Dermeval; Battisti, Elisa; Monaretto, Valéria Oliveira (Coord.) História do Português Brasileiro: Mudança fônica do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2019. p. 198-225.
MATTOS E SILVA, R. V. Estruturas trecentistas: elementos para uma gramática do Português Arcaico. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1989.
MATTOS E SILVA, R. V. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.
METTMANN, W. Glossário. In: AFONSO X, O SÁBIO. Cantigas de Santa Maria. Coimbra: Universidade, 1972. v.IV: Glossário.
METTMANN, W. (Org.). Cantigas de Santa María (cantigas 1 a 100): Alfonso X, el Sabio. Madrid: Castalia, 1986.
MONGELLI, L. M. Fremosos cantares: Antologia da lírica medieval galego-portuguesa. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.
PARKINSON, S. As Cantigas de Santa Maria: estado das cuestións textuais. Anuario de estudios literarios galegos, Vigo, p. 179-205, 1998.
PERLMUTTER, D. Phonological Quantity and Multiple Association. In: GOLDSMITH, J. A. (ed.). The handbook of Phonological Theory. Oxford, UK: Blackwell, 1995, p. 307-317.
PRINCE, A. S. Metrical Forms. In: KIPARSKY, P.; YOUMANS, G. (Orgs.). Phonetics and Phonology. Nova York: Academic Press, 1989, p. 45-80, V. 1: Rhythm and Meter.
SELKIRK, E. The Syllable. In: HULST, H.; SMITH, N. (Org.). The structure of phonological representations (part. II). Dordrecht: Foris, 1982, p. 337-383.
WETZELS, W. L. Consoantes palatais como geminadas fonológicas no português brasileiro. In: Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 9, n. 2, 2000, p. 5-15, jul./dez.
ZUCARELLI, F. E. Ditongos e hiatos nas cantigas medievais galego-portuguesas. Araraquara, 2002. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – FCL/UNESP.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Débora Aparecida dos Reis Justo Barreto, Gladis Massini-Cagliari

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.