Currículo e saberes disciplinares no projeto pedagógico do curso de letras espanhol: o caso da diversidade linguística e de questões étnico-raciais

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8420.2026.e107537

Palavras-chave:

Formação docente, Projeto Pedagógico de Curso, ELE, Saberes disciplinares

Resumo

A formação inicial de professores de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) demanda uma articulação entre os saberes específicos, pedagógicos e da experiência docente, conforme propõem Pimenta (1996, 2012) e Tardif (2010). Este estudo discute como a constituição da identidade profissional docente é influenciada pela estrutura curricular e pelo Projeto Pedagógico de Curso (PPC) do curso superior Letras Espanhol de uma universidade federal do nordeste brasileiro. Parte-se do pressuposto de que o PPC é um instrumento integrador que orienta as práticas formativas, refletindo as concepções de sociedade, educação e docência (Veiga, 2004; Beck et al., 2003). A análise evidencia que a fragmentação curricular, a superposição de conteúdos e o distanciamento entre teoria e prática dificultam a construção de uma identidade docente sólida, crítica e atual. Além disso, aponta-se que a formação em Letras Espanhol deve contemplar uma abordagem interdisciplinar e intercultural dos estudos linguísticos e literários, associada à prática pedagógica contextualizada e comprometida com a ética e a responsabilidade social (Brasil, 2001). Conclui-se que a revisão constante do PPC, com base na realidade concreta dos cursos e nos documentos oficiais que regulam os cursos superiores, é essencial para garantir a formação de professores reflexivos, capazes de integrar o conhecimento científico ao saber pedagógico em sua atuação profissional.

Biografia do Autor

Valdecy Oliveira Pontes, Universidade Federal do Ceará

Professor adjunto de Língua Espanhola da Universidade Federal do Ceará. Possui Licenciatura Plena em Letras Português / Espanhol pela Universidade Federal do Ceará (2006), especialização em Linguística Aplicada pela Faculdade Sete de Setembro (2009), mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (2009) e doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (2012). Atualmente, realiza estágio pós-doutoral em Estudos da Tradução, na Universidade Federal de Santa Catarina. Tem experiência nas áreas de Linguística Aplicada, Tradução, Sociolinguística, Dialetologia, Funcionalismo (corrente norte-americana) e Sociofuncionalismo. Atuando principalmente nos seguintes temas: espanhol como língua estrangeira, aspecto, modalidade, pretéritos perfeito e imperfeito, tempo verbal, ponto de referência, tradução e ensino de língua estrangeira, material didático de espanhol como língua estrangeira.

Glauber Lima Moreira, Universidade Federal do Delta do Parnaíba (UFDPar).

Possui Licenciatura Plena em Letras Português/Espanhol (2005) e Mestrado em Linguística Aplicada (2009) pela Universidade Estadual do Ceará (UECE). Doutorado em Traducción y Ciencias del Lenguaje pela Universitat Pompeu Fabra (UPF) em 2018 com título reconhecido na área de Letras e Linguística - Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Pós-doutorado realizado junto ao Grupo de Pesquisa Seminario de Lexicografía Hispánica, Departamento de Filología Española, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación da Universidad de Jaén (Espanha), sob a tutoria da Profa. Dra María Águeda Moreno Moreno. É professor de Língua Espanhola do Curso de Bacharelado em Turismo da Universidade Federal do Delta do Parnaíba (UFDPar). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola, Linguística Aplicada, Ensino de espanhol como língua estrangeira, Ensino de espanhol para fins específicos, Lexicologia, Lexicografia e Terminologia.

Referências

ARROYO, Miguel. Currículo, território em disputa. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.

BECK, Carmem Lúcia C. et al. Participação na construção de um projeto político pedagógico na enfermagem. Rev. bras. enferm., Brasília, v. 56, n. 4, p. 405-408, ago. 2003.

BRASIL. Orientações e ações para educação das relações étnico-raciais. Brasília, DF: SECAD, 2006.

COAN, Márluce; PONTES, Valdecy de Oliveira. Variedades linguísticas e ensino de espanhol no Brasil. Revista Trama, v. 09, p. 179-191, 2013. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/20348. Acesso: 7 de nov. 2024.

GIL, Antonio Carlos. Didática do Ensino Superior. São Paulo: Editora Atlas S.A., 2020.

GOODSON, Ivor F. Currículo: teoria e história. 15. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2018.

JESUS, Adriana Regina de. Currículo e educação: conceito e questões no contexto educacional. In: CONGRESSO NACIONAL DE EDUCAÇÃO, 8., 2008, Curitiba. Anais... Curitiba: PUCPR, 2008. Disponible en: https://lagarto.ufs.br/uploads/content_attach/path/11339/curriculo_e_educacao_0.pdf Acceso el: 4 out. 2023.

KRAVISKI, Elys Regina Andretta. Estereótipos culturais: o ensino de espanhol e o uso da variante argentina em sala de aula. Tesina (Mestrado em Letras – Curso de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Paraná), Curitiba, 2007.

LIBÂNEO, José Carlos. Didática. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2013. 287p.

LOPES, Alice Casimiro; MACEDO, Elizabeth. Teorias de Currículo. São Paulo: Cortez, 2011.

MARTINS, Elcimar Simões; PIMENTA, Selma Garrido. Diversidade étnico-racial, formação e trabalho docente: (as)simetrias do tempo presente. Revista Educação em Perspectiva, v.11(2020), p. 1 -17. Disponible en: https://periodicos.ufv.br/educacaoemperspectiva/article/view/9036 Acceso el: 10 out. 2023.

MOREIRA, Antônio Flávio Barbosa; CANDAU, Vera Maria. Currículo, conhecimento e cultura. In: Moreira, Antônio Flávio Barbosa; CANDAU, Vera Maria. Indagações sobre currículo: currículo, conhecimento e cultura. Brasília: MEC, SEB, 2007.

PIMENTA, Selma Garrido. Formação de professores: saberes da docência e identidade do professor. Revista da Faculdade de Educação, São Paulo, v.22, n.2, p.72-89, jul/dez 1996.

PIMENTA, Selma Garrido. (Org.). Saberes pedagógicos e atividades docentes. 8. ed., São Paulo: Cortez, 2012.

PIMENTA, Selma Garrido; LIMA, Maria Socorro Lucena. Estágio e docência. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2017.

PONTES, Valdecy de Oliveira; PEREIRA, Livya Lea de Oliveira. A tradução funcionalista do gênero textual peça teatral para o ensino da variação linguística em espanhol. Domínios de Linguagem, v.32,n.1, p. 33-61, 2016. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/32652 . Acesso em: 23 out. 2024.

MOREIRA, G. L.; PONTES, V. de O. (org.). O ensino de espanhol como língua estrangeira na educação brasileira: Ceará em foco. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2021.

PONTES, Valdecy de Oliveira; NASCIMENTO, Maria Valdênia Falcão; PORTO, Bernadete de Souza. A diversidade étnico-racial e linguística na formação inicial de professores de espanhol como língua estrangeira. Caminhos em Linguística Aplicada, v.30, n.4, p. 67-90, 2º semestre de 2024. Disponível em: https://periodicos.unitau.br/caminhoslinguistica/article/view/3753/2366 . Acesso em: 25 jan. 2025.

SILVA, Bruno Rafael Costa Venâncio. El projeto pedagógico de curso y su relación con la formación de profesores de español en el componente variedades. Revista Intertexto. v.13, n. 01, p. 148-172, 2020. Disponible en: https://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/intertexto/article/view/4546 Acceso el: 05 out. 2023.

TARDIF, Maurice. Saberes docentes e formação profissional. 10. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2010.

UFC, Universidade Federal do Ceará. Projeto Pedagógico de Curso de Letras -Noturno Licenciatura em Língua Espanhola e suas Literaturas. 2022. Disponible en: <https://letrasespanholnoturno.ufc.br/wp-content/uploads/2022/10/projeto-revisto-depois-da-diligencia-camara-de-graduacao.pdf>. Acceso el: 01 out. 2023.

VEIGA, Ilma Passos Alencastro. Educação Básica e Educação Superior: projeto político pedagógico. Campinas, SP: Papirus, 2004.

Publicado

2026-09-18