Fraseamento prosódico de estruturas parentéticas em dados de leitura no português do Rio de Janeiro
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2018v19n2p113Resumo
O presente artigo focaliza a realização de estruturas parentéticas no português do Brasil (PB), a partir de um ponto de vista fonológico. Partindo da literatura sobre o tema – não só no escopo da fonologia, mas também abarcando a interface com a sintaxe e os estudos do texto –, realizou-se a análise acústica e entoacional de 568 sentenças lidas por informantes cariocas do sexo feminino (42 sentenças x 15 falantes, excluídos 62 dados), a partir do aparato teórico-metodológico da Teoria Autossegmental e Métrica da Entoação e da Fonologia Prosódica, a fim de contribuir para a descrição da gramática entoacional do PB, no que se refere ao fraseamento prosódico. A análise considerou a ocorrência e duração de pausas silenciosas antes e depois da parentética, além dos movimentos tonais no interior dos três sintagmas entoacionais (IPs) ideais que constituem cada enunciado. Confirmaram-se duas das hipóteses iniciais: (i) a de que a estrutura parentética é realizada, no PB, como um IP independente e (ii) a de que o fraseamento prosódico da parentética é sensível ao tamanho do primeiro IP do enunciado. Os resultados revelaram diferenças interessantes em relação àqueles obtidos por outros pesquisadores para o português europeu (PE): no PB, os dados indicam serem mais frequentes as pausas no final da parentética e os contornos descendentes no primeiro e no segundo IPs, enquanto no PE predominam as pausas no início da parentética e os contornos ascendentes.
Referências
BARBOSA, Plínio; MADUREIRA, Sandra. Manual de fonética acústica experimental: aplicações a dados do português. São Paulo: Cortez, 2015.
BARROS, Nádia. Fraseamento prosódico em Português: uma análise entoacional de enunciados com parentéticas e tópicos em duas variedades do Português Europeu. Dissertação de Mestrado em Linguística. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2014.
BECKMAN, Mary E.; Pierrehumbert, Janet B. Intonational Structure in Japanese and English. Phonology Yearbook III. 1986. p. 15-70.
BOERSMA, Paul; Weenink, David. Praat: doing phonetics by computer. Versão 6.0.06. Disponível em: www.praat.org.
BURTON-ROBERTS, Noel. Parentheticals. In: BROWN, E. K. (Ed.). Encyclopaedia of Language and Linguistics. Elsevier Science, 2006. p. 179-182
CALDAS, Vitor Gabriel. “Aí” sequenciador na fala espontânea: fraseamento prosódico e entoação no português brasileiro. Dissertação de Mestrado. UFRJ/FL, 2018.
CHOMSKY, Noam; HALLE, Morris. The sound pattern of English. New York: Harper and Row, 1968.
CRUZ, Marisa. Prosodic variation in European Portuguese: phrasing, intonation and rhythm in central-southern varieties. Tese de doutoramento. Lisboa: UL, 2013.
DEHÉ, Nicole. Parentheticals in spoken English: the syntax-prosody relation. New York: Cambridge University Press, 2014.
FERNANDES, Flaviane Romani. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. Tese de Doutorado em Linguística. Campinas: IEL/UNICAMP, 2007.
FERNANDES-SVARTMAN, Flaviane R. et al. Intonational phrasing across varieties of Portuguese. In: CRUZ, M.; OLIVEIRA, P.; FROTA, S. (Ed.) Prosodic variation (with)in languages: intonation, phrasing and segments. Equinox Publishing. No prelo.
FROTA, Sónia. Prosody and focus in European Portuguese. Phonological phrasing and intonation. New York: Garland Publishing, 2000.
FROTA, Sónia. The intonational phonology of European Portuguese. In: JUN, S. (Ed.). Prosodic Tipology II. Oxford: Oxford University Press, 2014.
FROTA, Sónia; VIGÁRIO, Marina. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. In: CASTRO, R. V.; BARBOSA, P. (Ed.). Actas do XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Lingüística, v.1. Coimbra: APL, 2000. p. 533-555.
FROTA, Sónia. et al. Melodia ou Texto? Estratégias de acomodação entre melodia e texto no Português. Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários v. 17, n. 2. Rio de Janeiro: UFRJ, 2015. p.12-33.
FROTA, Sónia. et al. Intonational variation in Portuguese: European and Brazilian varieties. In: FROTA, S.; PRIETO, P. (Ed.). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, 2015, p. 235-283.
JUBRAN, Clélia Cândida A. S. et al. Organização Tópica da Conversação. 2. ed. In: ILARI, Rodolfo (Org.). Gramática do Português Falado. v. II. Campinas: Ed. da Unicamp, 1993. p. 69-82.
JUBRAN, Clélia Cândida A. S. et al. Inserção: um fenômeno de descontinuidade na organização tópica. In: CASTILHO, Ataliba T. (Org.). Gramática do Português Falado. v. 3. Campinas: Editora da UNICAMP. 1996a, p. 61-74.
JUBRAN, Clélia Cândida A. S. et al. Para uma descrição textual-interativa das funções da parentetização. In: KATO, Mary A. (Org.). Gramática do português falado. v. V. Campinas: Editora da Unicamp / Fapesp, 1996b, p. 339-354.
JUBRAN, Clélia Cândida A. S. et al. Funções textuais-interativas dos parênteses. In: MOURA NEVES, Maria Helena de (Org.). Gramática do português falado. v. VII. Campinas: Editora da Unicamp, 1999, p.131-158.
JUBRAN, Clélia Cândida A. S. et al. Parênteses: propriedades identificadoras. In: CASTILHO, Ataliba Teixeira de & BASÍLIO, Margarida (Org.). Gramática do português falado. V. IV. 2.ed. Campinas, Editora da Unicamp/Fapesp, 2002, p. 411-419.
JUBRAN, Clélia Cândida A. S. et al. Parentetização. In: JUBRAN, Clélia Cândida A. S.; KOCK, Ingedore G. Villaça. Gramática do português culto falado no Brasil. v. I: Construção do texto falado. Campinas: Editora da Unicamp, 2006, p. 301-357.
LADD, D. Robert. Intonational phonology. 2. ed. Cambridge University Press, 2008.
MORAES, João Antonio. The pitch accents in Brazilian Portuguese: analysis by synthesis. Proceedings of Speech Prosody. Campinas: Brasil, 2008. p. 389-398.
MINCOFF, Luciane Braz Perez. Inserções parentéticas: mecanismos de interação social. Anais do CELSUL. UFRGS, 2008.
NESPOR, Marina; VOGEL, Irene. Prosodic phonology. Dordrecht: Foris, 1986.
NESPOR, Marina; VOGEL, Irene. Prosodic Phonology. 2. ed. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2007.
PIERREHUMBERT, Janet. The phonology and phonetics of English intonation.PhD Thesis. Massachussets: MIT, 1980.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2016. Disponível em: https://www.R-project.org/.
SELKIRK, Elisabeth. Phonology and syntax: the relation between sound and structure. Cambridge: MIT Press, 1984.
SELKIRK, Elisabeth. On derived domains in sentence phonology. Phonology 3. MIT Press, 1986, p. 371-405.
SERRA, Carolina Ribeiro. Realização e percepção de fronteiras prosódicas no português do Brasil: fala espontânea e leitura. Tese de doutorado. Rio de Janeiro: UFRJ-FL, 2009.
SERRA, Carolina Ribeiro. A interface prosódia-sintaxe e o fraseamento prosódico no português do Brasil. Joss Journal of Speech Science, v. 5, p. 47-86, 2016.
SILVESTRE, Aline Ponciano dos Santos. A entoação regional dos enunciados assertivos nos falares das capitais brasileiras. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, 2012.
TENANI, Luciani Ester. Análise prosódica das inserções parentéticas no corpus do Projeto da Gramática do Português Falado. Dissertação de Mestrado. Campinas: Unicamp-IEL, 1995.
TENANI, Luciani Ester. Domínios prosódicos no português do Brasil: implicações para a prosódia e para a aplicação de processos fonológicos. Tese de Doutorado. Campinas: Unicamp-IEL, 2002.
VIGÁRIO, Marina. Prosodic structure between the Prosodic Word and the Phonological Phrase: recursive nodes or an independent domain? The Linguistic Review, v. 27, n. 4, 2010, p. 485-530
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
