Usos linguísticos de um grupo de lésbicas e gays: questões de identidade e estilo discutidas em entrevista dirigida
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2021e76829Resumo
Este artigo busca investigar as percepções dos sujeitos de pesquisa acerca da(s) possível(is) identidade(s) lésbica(s) e gay(s), da fala como marcador dessa(s) identidade(s), e quais seriam os usos linguísticos associados a lésbicas/gays. O corpus constitui-se de quatro entrevistas realizadas em duplas com total de oito sujeitos (quatro mulheres autodeclaradas lésbicas e quatro homens autodeclarados gays). Para geração e análise desses usos, propõem-se um instrumental metodológico para o corpus de análise, considerando: interação, intimidade e informalidade. Estudos variacionistas de terceira onda (ECKERT, 2012, 2016) instauram-se na pós-modernidade – marcada pela fluidez dos sujeitos (RAMPTON, 2006) – e apresentam um redimensionamento, pois a) o significado social das variáveis é priorizado, sujeitos e suas práticas discursivas são o locus de análise; b) inverte-se a perspectiva da variação refletindo o lugar social para variação como recurso constitutivo de significado social; c) metodologias emergem das práticas estilísticas em que os sujeitos se envolvem. Assim, as metodologias não devem ser tomadas como fixas e não devem ser apenas replicadas sem considerar a multiplicidade dos sujeitos e das singularidades das pesquisas. Observou-se: i) os sujeitos de pesquisa acreditam que não há apenas uma identidade relacionada a lésbicas/gays; ii) a maioria apontou que se sentem confortáveis para demonstrar sua(s) identidade(s) com sujeitos LGBT ou pessoas íntimas e em lugares conhecidos; iii) todos consideram que a fala pode funcionar como um marcador de estilo e identidade(s) lésbica(s)/gay(s); iv) todos os sujeitos concordam que existem usos linguísticos característicos de lésbicas/gays.
Referências
AUSTIN, J. Quando Dizer é Fazer: Palavras e Ação. Porto Alegre, Artes Médicas, 1990 [1962]. Tradução Danilo Marcondes.
BARROSO, R. R. Pajubá: o código linguístico da comunidade lgbt. Dissertação (mestrado). Universidade do Estado do Amazonas. Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes – Manaus. 2017.
BELSEY, C. Critical practice. London: Methuen. 1980.
BENTES, A. C.; FERREIRA-SILVA, B.; MARIANO, R. D. Atenuação e impolidez como estratégias estilísticas em contexto de entrevista televisiva. Cadernos de Letras da UFF, v. 23, n. 47, 2013.
BORBA, R. A linguagem importa? Sobre performance, performatividade e peregrinações conceituais. Caderno Pagu. 2014, n.43, p. 441-474. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0104-8333201400430441. Acesso em: 20/12/2018.
BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução AGUIAR, R. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003 [1990].
COUPLAND, N. Style: Language variation and identity. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2007.
DRUMMOND, R.; SCHLEEF, E. Identity in variationist sociolinguistics. In: The Routledge handbook of language and identity. Routledge, p. 76-91, 2016.
ECKERT, P.; MCCONNELL-GINET, S. Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. In: Annual Review of Anthropology, p. 461-90, 1992.
ECKERT, P. Variation, convention, and social meaning. In: Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Oakland CA. 2005.
ECKERT, P. Communities of practice. In: Encyclopedia of language and linguistics, v. 2, p. 683-685, 2006.
ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of sociolinguistics, v. 12, n. 4, p. 453-476, 2008.
ECKERT, P. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, n. 41, p. 87-100, 2012.
ECKERT, P. Variation, meaning and social change. Sociolinguistics: theoretical debates, p. 69-85, 2016.
FELIX, R. A. A. Adjetivo superlativo na fala de homens gays: uma discussão sociolinguística. Dissertação (mestrado). Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa. 2016.
FOUCAULT, M. História da sexualidade I: A vontade de saber. Tradução ALBUQUERQUE, M. T. C; ALBUQUERQUE, J. A. G. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1988 [1999].
JUNG, C. G. Memórias, Sonhos e Reflexões. Compilação JAFFÉ A. Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1975.
GOFFMAN, E. The Presentation of Self in Everyday Life. Nova York, Anchor Books, 1959.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro. DP&A, 2006.
IRVINE, J. Style as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentiation. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 21-43.
JOSEPH, J. E. Historical perspectives on language and identity. In: The Routledge handbook of language and identity. Routledge, 2016. p. 45-59.
KIESLING, S. F. Constructing identity. In CHAMBERS, J. K.; SCHILLING, N. (eds.) The handbook of language variation and change. 2ª ed. Oxford, U.K.: Blackwell, 2013. p. 448-467.
LABOV, W. The social stratification of English in New York City. 2 ed. Cambridge: Cambridge University Press. 2006 [1966].
LANZ, L. O corpo da roupa: a pessoa transgênera entre a transgressão e a conformidade com as normas de gênero. Dissertação (mestrado). Universidade Federal do Paraná. Curso de Pós-Graduação em Sociologia. 2014.
LAU, H. D. Será que toda “mona” fala “bichês”? A questão da linguagem e identidade da comunidade LGBT. Temática, v. 13, n. 3, 2017.
MENDES, R. B. Diminutivos como marcadores de sexo/gênero. Revista Linguística, v. 8, n. 1, 2012.
RAMPTON, B. Continuidade e mudança nas visões de sociedade em linguística aplicada. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Por uma linguística aplicada INdisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
RIBEIRO, D. O que é: lugar de fala? Belo Horizonte (MG): Letramento, 2017.
ROSA, N. G.; LUCENA, A. F.; CROSSETTI, M. G. O. Etnografia e etnoenfermagem: métodos de pesquisa em enfermagem. Revista Gaúcha de Enfermagem. Porto Alegre. Vol. 24, n. 1, p. 14-22, 2003.
SANTANA, W. P. S. Variação de gênero gramatical como indexador de identidade gay. Dissertação (mestrado). Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística – Florianópolis. 2018.
VALLE, C. R. M. Multifuncionalidade, mudança e variação de marcadores discursivos derivados de verbos cognitivos: forças semântico-pragmáticas, estilísticas e identitárias em competição. Tese (doutorado). Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística – Florianópolis. 2014.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
