Linguistic uses of a group of lesbians and gays: issues of identity and style discussed in a directed interview
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2021e76829Abstract
This article seeks to investigate subjects’ perceptions about the possible lesbian’s and gay’s identity on speech as a marker of these identity and, even if there are, what are the linguistic uses associated with lesbians/gays. The corpus consists of four interviews conducted in pairs with a total of eight subjects (four self-declared lesbian and four self-declared gay). To generate and analyze these uses, a methodological tool to analyze the corpus is proposed, considering interaction, intimacy and informality. Variationist third wave studies (ECKERT, 2012, 2016) establish themselves in post-modernity - marked by the fluidity of the subjects (RAMPTON, 2006) - and present a redimensioning, since a) the social variables are prioritized, subjects and their discursive practices are the locus of analysis; b) the variation perspective is reversed, reflecting the social place, for variation as a constitutive resource of social significance; and c) methodologies emerge from the stylistic practices in which the subjects are involved. Thus, methodologies should not be taken for granted and should not be replicated without considering the subjects multiplicity and the research singularities. It was observed that i) the subjects believe that there is not only an identity related to lesbians/gays; ii) the majority of them pointed out that they feel comfortable to demonstrate their identity with LGBT subjects or close people and in friendly places; iii) everyone considers that speech can act as a marker of lesbian/gay style and identity; and iv) all subjects agree that there are linguistic characteristic uses of lesbians/gays.
References
AUSTIN, J. Quando Dizer é Fazer: Palavras e Ação. Porto Alegre, Artes Médicas, 1990 [1962]. Tradução Danilo Marcondes.
BARROSO, R. R. Pajubá: o código linguístico da comunidade lgbt. Dissertação (mestrado). Universidade do Estado do Amazonas. Programa de Pós-Graduação em Letras e Artes – Manaus. 2017.
BELSEY, C. Critical practice. London: Methuen. 1980.
BENTES, A. C.; FERREIRA-SILVA, B.; MARIANO, R. D. Atenuação e impolidez como estratégias estilísticas em contexto de entrevista televisiva. Cadernos de Letras da UFF, v. 23, n. 47, 2013.
BORBA, R. A linguagem importa? Sobre performance, performatividade e peregrinações conceituais. Caderno Pagu. 2014, n.43, p. 441-474. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0104-8333201400430441. Acesso em: 20/12/2018.
BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução AGUIAR, R. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003 [1990].
COUPLAND, N. Style: Language variation and identity. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2007.
DRUMMOND, R.; SCHLEEF, E. Identity in variationist sociolinguistics. In: The Routledge handbook of language and identity. Routledge, p. 76-91, 2016.
ECKERT, P.; MCCONNELL-GINET, S. Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. In: Annual Review of Anthropology, p. 461-90, 1992.
ECKERT, P. Variation, convention, and social meaning. In: Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Oakland CA. 2005.
ECKERT, P. Communities of practice. In: Encyclopedia of language and linguistics, v. 2, p. 683-685, 2006.
ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of sociolinguistics, v. 12, n. 4, p. 453-476, 2008.
ECKERT, P. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, n. 41, p. 87-100, 2012.
ECKERT, P. Variation, meaning and social change. Sociolinguistics: theoretical debates, p. 69-85, 2016.
FELIX, R. A. A. Adjetivo superlativo na fala de homens gays: uma discussão sociolinguística. Dissertação (mestrado). Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa. 2016.
FOUCAULT, M. História da sexualidade I: A vontade de saber. Tradução ALBUQUERQUE, M. T. C; ALBUQUERQUE, J. A. G. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1988 [1999].
JUNG, C. G. Memórias, Sonhos e Reflexões. Compilação JAFFÉ A. Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1975.
GOFFMAN, E. The Presentation of Self in Everyday Life. Nova York, Anchor Books, 1959.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro. DP&A, 2006.
IRVINE, J. Style as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentiation. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (Eds.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 21-43.
JOSEPH, J. E. Historical perspectives on language and identity. In: The Routledge handbook of language and identity. Routledge, 2016. p. 45-59.
KIESLING, S. F. Constructing identity. In CHAMBERS, J. K.; SCHILLING, N. (eds.) The handbook of language variation and change. 2ª ed. Oxford, U.K.: Blackwell, 2013. p. 448-467.
LABOV, W. The social stratification of English in New York City. 2 ed. Cambridge: Cambridge University Press. 2006 [1966].
LANZ, L. O corpo da roupa: a pessoa transgênera entre a transgressão e a conformidade com as normas de gênero. Dissertação (mestrado). Universidade Federal do Paraná. Curso de Pós-Graduação em Sociologia. 2014.
LAU, H. D. Será que toda “mona” fala “bichês”? A questão da linguagem e identidade da comunidade LGBT. Temática, v. 13, n. 3, 2017.
MENDES, R. B. Diminutivos como marcadores de sexo/gênero. Revista Linguística, v. 8, n. 1, 2012.
RAMPTON, B. Continuidade e mudança nas visões de sociedade em linguística aplicada. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Por uma linguística aplicada INdisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
RIBEIRO, D. O que é: lugar de fala? Belo Horizonte (MG): Letramento, 2017.
ROSA, N. G.; LUCENA, A. F.; CROSSETTI, M. G. O. Etnografia e etnoenfermagem: métodos de pesquisa em enfermagem. Revista Gaúcha de Enfermagem. Porto Alegre. Vol. 24, n. 1, p. 14-22, 2003.
SANTANA, W. P. S. Variação de gênero gramatical como indexador de identidade gay. Dissertação (mestrado). Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística – Florianópolis. 2018.
VALLE, C. R. M. Multifuncionalidade, mudança e variação de marcadores discursivos derivados de verbos cognitivos: forças semântico-pragmáticas, estilísticas e identitárias em competição. Tese (doutorado). Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística – Florianópolis. 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.
