Contribuições de Silva Neto para os estudos dialetológicos em Santa Catarina
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2022.e77643Palavras-chave:
Dialetologia, Geolinguística, Santa Catarina, Serafim da Silva NetoResumo
Neste estudo, é apresentado um breve histórico das pesquisas dialetológicas no espaço catarinense, com foco para os trabalhos pós-obra de Silva Neto (1957[1955]). A partir de um levantamento bibliográfico em material físico e também em meio eletrônico, foram respondidas as sugestões apresentadas pelo autor em sua obra Guia para estudos dialectológicos, seção “Sugestões para Estudo”, indicando se as pesquisas foram ou não realizadas conforme a indicação. Os resultados apontaram que todas as sugestões de estudo indicadas pelo autor já foram contempladas, mesmo que parcialmente, em alguma pesquisa e que há estudos dialetológicos bastante consistentes no estado de Santa Catarina. Tais achados são importantes para a Linguística como um todo, especialmente, para a área de Dialetologia, já que preenchem a ausência de um estudo sobre tal tema.
Referências
ALERS. Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil. 2017. Disponível em: https://www.ufrgs.br/projalma/alers/. Acesso em: 16 mar. 2020.
ALIB. Projeto Atlas Linguístico do Brasil. Salvador: ALiB, 2020. Disponível em: https://alib.ufba.br/. Acesso em: 15 mar. 2020.
ALMA. Atlas Linguístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata (ALMA). O que é o Projeto ALMA? Porto Alegre: UFRGS, 2017. Disponível em: https://www.ufrgs.br/projalma/. Acesso em: 15 mar. 2020.
BERNIERI, S. R. Crenças e atitudes linguísticas em relação a línguas minoritárias: alemão em São Carlos/SC e italiano em Coronel Freitas/SC. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Linuísticos) – Universidade Federal da Fronteira Sul, Chapecó, SC 2017.
BONATTI, M. O. dialeto trentino de pomeranos, SC: um estudo de antropologia linguística. 1968. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1968..
BORTOLOTTO, P. C. M. O “talian” na fala dos ítalo-brasileiros em Chapecó - SC e Pato Branco - PR: manutenção e substituição dos termos de parentesco. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal da Fronteira Sul, Chapecó, SC, 2015.
BOSO, I. M. Entre passado e futuro: bilinguismo em uma comunidade trentino-brasileira. 1992. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1992..
CAMARA JÙNIOR, J. M. Dicionário de linguística e gramática. 28. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011.
CASTILHO, A. T. de. Rumos da dialetologia portuguesa. Alfa, São Paulo, n. 18/19, 1973.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. A dialectologia no Brasil: perspectivas. DELTA, São Paulo, v. 15, n. especial, p. 233-255, 1999. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44501999000300010&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 14 mar. 2020.
DUBOIS, J. et al. Dicionário de linguística. São Paulo: Cultrix, 1978.
FERREIRA, C.; CARDOSO, S. A dialetologia no Brasil. São Paulo: Contexto, 1994.
FORNARA, A. E. Aspectos do bilinguismo deitsche-Português em Saudades-SC e Talian-Português em Nova Erechim-SC. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) –Universidade Federal da Fronteira Sul, Chapecó, SC, 2019..
FURLAN, O. A. Influência Açoriana no Linguajar Catarinense, 1982. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, 1982.
FURLAN, O. A. Influência Açoriana no português do Brasil e em Santa Catarina. Florianópolis, SC: UFSC, 1989.
GUBERT, A. L. Influências do talian no português brasileiro de Vargeão (SC): um estudo sobre variação no nível fonético. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Paraná),Curitiba, 2012.
IORDAN, I. Introdução à linguística românica. Tradução de Júlia Dias Ferreira. 2. ed. Lisboa: Fundação CalousteGulbekian, 1962.
KAUFMANN, A. Manutenção do deitsch e deutsch em contato com o português em Mondaí/SC e Saudades/SC. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal da Fronteira Sul, Chapecó, 2019.
KOCH, Walter; KLASSMANN, Mário Silfredo; ALTENHOFEN. Cléo Vilson (Org.). Atlas Linguístico Etnográfico da Região Sul do Brasil (ALERS). Porto Alegre: UFRGS; UFSC; UFPR, 2002a. v. 1. Disponível em: https://www.ufrgs.br/letras/?page_id=291. Acesso em: 15 mar. 2020.
KOCH, Walter; KLASSMANN, Mário Silfredo; ALTENHOFEN. Cléo Vilson (Org.). Atlas Linguístico Etnográfico da Região Sul do Brasil (ALERS). Porto Alegre: UFRGS; UFSC; UFPR, 2002b. v. 2. Disponível em: https://www.ufrgs.br/letras/?page_id=291. Acesso em: 15 mar. 2020.
LENARD, A. Lealdade linguística em Rodeio (SC). 1976. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1976.
MARGOTTI, F. W. Difusão Sócio-Geográfica do Português em Contato com o Italiano no Sul do Brasil. 2004. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004.
MENGARDA, E. J. Aquisição do dialeto vêneto no contexto familiar catarinense. 1996. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1996.
MOTA, J. A.; CARDOSO, S. A. M. Para uma nova divisão dos estudos dialetais brasileiros. In: MOTA, J. A.; CARDOSO, S. A. M. (Org.). Documentos 2: Projeto Atlas Lingüístico do Brasil. Salvador: Quarteto, 2006. p. 15-34.
NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1953[1922].
ROMANO, V. P. Balanço crítico da Geolinguística brasileira e a proposição de uma divisão. Entretextos, Londrina, v. 13, n. 2, 2013.
ROMANO, V. P. Em busca de falares a partir de áreas lexicais no Centro-Sul do Brasil. 2015. Tese (Doutorado em Estudo Linguísticos) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, PR, 2015.
ROMANO, V. P. Áreas lexicais no Centro-Sul do Brasil sob uma perspectiva geolinguística. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 26, p. 103-145, 2018.
RUSCHEINSKY, E. W. “Uma vez falando em alemão”: o uso da variante uma vez no português falado em Itapiranga e São João do Oeste. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal da Fronteira Sul,Chapecó, SC, 2019.
SPESSATO, M. B. Marcas da história: características dialetais dos imigrantes italianos na fala de Chapecó. 2001. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina), Florianópolis, 2001.
SILVA NETO, S. da. Guia para estudos dialetológicos. Belém: Conselho Nacional de Pesquisas, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1957[1955].
VANDRESEN, P. Fonologia do Westfaliano de Rio Fortuna. 1974. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1974.
VARSUL. Variação Linguística na Região Sul do Brasil. Projeto VARSUL. Porto Alegre: PUC/RS, 2020. Disponível em: http://www.varsul.org.br/?modulo=secao&id=37#self. Acesso em: 15 mar. 2020.
WEHRMANN, C. A situação do alemão em Tunápolis e Cunha Porã, Santa Catarina: dimensão diarreligiosa. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal da Fronteira Sul, Chapecó, 2016.
ZANELLA, F. A mortalidade linguística do dialeto italiano no município de Taió - SC. 1985. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1985.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
