Variação linguística no Paraná: vogais médias no ALPR e ALIB/PR
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2022.e78588Palavras-chave:
Vogais médias, ALPR, ALiB, DialetologiaResumo
Verificar características socio-históricas que cada comunidade apresenta, e averiguar se elas se refletem nas diversidades geográficas são metas que devem nortear a tarefa dos pesquisadores que se debruçam sobre o estudo da variação. Esses objetivos estão presentes nos atlas regionais e nos atlas nacionais. Nesta perspectiva, vários trabalhos de cunho dialetológico foram empreendidos e inúmeros atlas regionais publicados. Entre eles, o ALPR – Atlas Linguístico do Paraná, organizado em dois momentos: o primeiro de Aguilera, publicado em 1994 e o segundo, ainda sem publicação, por Altino, em 2007, resultado da tese de doutoramento. O objetivo deste artigo é discutir os dados registrados nas cartas fonéticas dos dois volumes do Atlas Linguístico do Paraná, cotejá-los com os dados registrados nas entrevistas do Atlas Linguístico do Brasil, também no Estado em questão, observando as falas de homens e mulheres entrevistados e buscando estabelecer o grau de influência dos diversos grupos étnicos presentes no Estado em relação ao nível fonético. Os aspectos da colonização apontam para a possibilidade da diversidade linguística do Estado. O estudo da história social do Paraná sinaliza para o status histórico dos grupos povoadores no conjunto da população paranaense.
Referências
AGUILERA, V. de A. Atlas lingüístico do Paraná – ALPR. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado, 1994.
AGUILERA, V. de A. Atlas lingüístico do Paraná – ALPR. Apresentação. Londrina: Eduel, 1996.
ALTINO, F. C. Atlas Lingüístico do Paraná – II. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2007.
AMARAL, A. O dialeto caipira. 2. ed. São Paulo: HUICITEC; Secretaria da Cultura, (1920) 1976.
BATTISTI, E. A redução variável dos ditongos nasais átonos do português do sul do Brasil. In.: Letras de hoje, Porto Alegre, v.35, n.1, p- 255-274, março, 2000.
BISOL, L. A neutralização das átonas. Revista Letras, Curitiba, n. 61, especial, p. 273-283, Editora UFPR, 2003.
BISOL, L. Harmonia vocálica: uma regra variável. 1981. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 1981.
CÂMARA JR, J. M. Para o estudo da fonêmica portuguesa. Petrópolis - RJ: Vozes, 2008.
CARNIATO, M. C. A neutralização das vogais postônicas finais na comunidade de Santa Vitória do Palmar. 2000. 107 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Curso de Mestrado em Letras, Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, 2000.
CIGOLINI, A.; MELLO, L. de; LOPES, N. Paraná: quadro natural, transformações territoriais e economia. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Saraiva, 2001.
COMITÊ NACIONAL DO ALiB. Projeto do Atlas Lingüístico do Brasil, 1999.
FERREIRA NETTO, W. Introdução à fonologia da língua portuguesa. São Paulo: Hedra, 2001.
FERREIRA, J. C. V. O Paraná e seus municípios. Maringá: Memória Brasileira, 1996.
HOUAISS, A. Sugestões para uma política da língua. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura; Instituto Nacional do Livro, 1960.
KOCH, W et al. Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul – ALERS. Porto Alegre/Florianópolis/Curitiba: UFRGS/Ed. UFSC/Ed. UFPR, 2011.
LENZI, M. C.; BRENNER, T. de M. Análise das vogais postônicas finais [e] e [o] nos falantes do município de Doutor Pedrinho. In.: Work. pap. linguíst., 9 (1): 55-62, Florianópolis, jan. jun., 2008, p. 57-64.
LUCCHESI, D. O conceito de transmissão lingüística irregular e o processo de formação do português do Brasil. In: ROCARATI, C.; ABRAÇADO, J. Português Brasileiro: contato lingüístico, heterogeneidade e história. Rio de Janeiro: 7Letras, 2003, p. 272-284
MACHRY DA SILVA, S. Elevação das vogais médias átonas finais e não finais no português falado em Rincão Vermelho – RS. 2009. 172 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
MALLMANN, D. O. A elevação das vogais médias átonas finais no português falado em Santo Ângelo (RS). 2001. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2001.
MATTOS E SILVA, R. V. Ensaios para uma sócio-história do Português Brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004.
MENON, O. P. da S. Leite quente: o xibolete curitibano. In.: FAGUNDES, E. D.; PENKAL, L. L.; MENON, O. P. da S. O falar paranaense. Curitiba: UTFPR Editora, 2015, p. 113-134.
MERCER, J. L. da V. Áreas fonéticas do Paraná. Tese (Admissão como Docente Titular) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1992.
MILESKI, I. A elevação das vogais médias átonas finais no português falado por descendentes de imigrantes poloneses em Vista Alegre do Prata – RS. In: Revista Letrônica, Porto Alegre, v. 6, n. 1, p. 47-70, jan./jun., 2013.
NASCENTES, A. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Organização Simões: 1922.
NASCENTES, A. Bases para a elaboração do Atlas Lingüístico do Brasil. Rio de Janeiro: MEC; Casa de Rui Barbosa, 1958.
NASCENTES, A. Bases para a elaboração do Atlas Lingüístico do Brasil: questionário. Rio de Janeiro: MEC; Casa de Rui Barbosa, 1961.
NOLL, V. O português brasileiro: formação e contrastes. São Paulo: Globo, 2008.
ROMANO, V. P.; SEABRA, R. D.; OLIVEIRA, N. [SGVCLin] - Software para geração e visualização de cartas linguísticas. Revista de Estudos da Linguagem, v. 22, n.1, p.119-151, 2014.
ROVEDA, S. D. Elevação da vogal média átona final em comunidades bilíngües: português e italiano. Porto Alegre, 1998. Dissertação (Mestrado), PUC-RS,1998.
SCHMITT, C. J. Redução vocálica postônica e estrutura prosódica. 1987. 139 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Curso de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 1987.
SILVA NETO, S. da. Guia para estudos dialectológicos. 2. ed. Belém: Conselho Nacional de Pesquisa; Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1957.
STADLER, C. B. Imbituva uma cidade dos Campos Gerais. Imbituva, 2003.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
