Linguistic variation in Paraná: vowels /e/ e /o/ in ALPR and ALIB/PR
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2022.e78588Keywords:
Vowels /e/ and /o/, ALPR, ALiB, DialectologyAbstract
One of the tasks of researchers in the study of linguistic variation is to verify whether socio-historical characteristics and geographic diversity are perceptible in the speech of the inhabitants. This objective is present in regional atlases and national atlases and, in this perspective, several dialectological works were undertaken and numerous regional atlases were published. Among them, the ALPR – Atlas Linguístico do Paraná, organized in two moments: the first by Aguilera, published in 1994, and the second, still unpublished, by Altino, in 2007, the result of a doctoral thesis. This article aims to discuss the data recorded in the phonetic of the two volumes of the Atlas Linguístico do Paraná, to compare them with the data recorded in the interviews of the Atlas Linguístico do Brasil - ALiB, also in the state in question, observing the speeches of men and women. interviewed and seeking to establish the degree of influence of the different ethnic groups present in the state in relation to the maintenance or elevation of the vowels /e/ e /o/. The aspects of colonization point to the possibility of linguistic diversity in the state.
References
AGUILERA, V. de A. Atlas lingüístico do Paraná – ALPR. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado, 1994.
AGUILERA, V. de A. Atlas lingüístico do Paraná – ALPR. Apresentação. Londrina: Eduel, 1996.
ALTINO, F. C. Atlas Lingüístico do Paraná – II. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2007.
AMARAL, A. O dialeto caipira. 2. ed. São Paulo: HUICITEC; Secretaria da Cultura, (1920) 1976.
BATTISTI, E. A redução variável dos ditongos nasais átonos do português do sul do Brasil. In.: Letras de hoje, Porto Alegre, v.35, n.1, p- 255-274, março, 2000.
BISOL, L. A neutralização das átonas. Revista Letras, Curitiba, n. 61, especial, p. 273-283, Editora UFPR, 2003.
BISOL, L. Harmonia vocálica: uma regra variável. 1981. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 1981.
CÂMARA JR, J. M. Para o estudo da fonêmica portuguesa. Petrópolis - RJ: Vozes, 2008.
CARNIATO, M. C. A neutralização das vogais postônicas finais na comunidade de Santa Vitória do Palmar. 2000. 107 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Curso de Mestrado em Letras, Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, 2000.
CIGOLINI, A.; MELLO, L. de; LOPES, N. Paraná: quadro natural, transformações territoriais e economia. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Saraiva, 2001.
COMITÊ NACIONAL DO ALiB. Projeto do Atlas Lingüístico do Brasil, 1999.
FERREIRA NETTO, W. Introdução à fonologia da língua portuguesa. São Paulo: Hedra, 2001.
FERREIRA, J. C. V. O Paraná e seus municípios. Maringá: Memória Brasileira, 1996.
HOUAISS, A. Sugestões para uma política da língua. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura; Instituto Nacional do Livro, 1960.
KOCH, W et al. Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul – ALERS. Porto Alegre/Florianópolis/Curitiba: UFRGS/Ed. UFSC/Ed. UFPR, 2011.
LENZI, M. C.; BRENNER, T. de M. Análise das vogais postônicas finais [e] e [o] nos falantes do município de Doutor Pedrinho. In.: Work. pap. linguíst., 9 (1): 55-62, Florianópolis, jan. jun., 2008, p. 57-64.
LUCCHESI, D. O conceito de transmissão lingüística irregular e o processo de formação do português do Brasil. In: ROCARATI, C.; ABRAÇADO, J. Português Brasileiro: contato lingüístico, heterogeneidade e história. Rio de Janeiro: 7Letras, 2003, p. 272-284
MACHRY DA SILVA, S. Elevação das vogais médias átonas finais e não finais no português falado em Rincão Vermelho – RS. 2009. 172 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
MALLMANN, D. O. A elevação das vogais médias átonas finais no português falado em Santo Ângelo (RS). 2001. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2001.
MATTOS E SILVA, R. V. Ensaios para uma sócio-história do Português Brasileiro. São Paulo: Parábola, 2004.
MENON, O. P. da S. Leite quente: o xibolete curitibano. In.: FAGUNDES, E. D.; PENKAL, L. L.; MENON, O. P. da S. O falar paranaense. Curitiba: UTFPR Editora, 2015, p. 113-134.
MERCER, J. L. da V. Áreas fonéticas do Paraná. Tese (Admissão como Docente Titular) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1992.
MILESKI, I. A elevação das vogais médias átonas finais no português falado por descendentes de imigrantes poloneses em Vista Alegre do Prata – RS. In: Revista Letrônica, Porto Alegre, v. 6, n. 1, p. 47-70, jan./jun., 2013.
NASCENTES, A. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Organização Simões: 1922.
NASCENTES, A. Bases para a elaboração do Atlas Lingüístico do Brasil. Rio de Janeiro: MEC; Casa de Rui Barbosa, 1958.
NASCENTES, A. Bases para a elaboração do Atlas Lingüístico do Brasil: questionário. Rio de Janeiro: MEC; Casa de Rui Barbosa, 1961.
NOLL, V. O português brasileiro: formação e contrastes. São Paulo: Globo, 2008.
ROMANO, V. P.; SEABRA, R. D.; OLIVEIRA, N. [SGVCLin] - Software para geração e visualização de cartas linguísticas. Revista de Estudos da Linguagem, v. 22, n.1, p.119-151, 2014.
ROVEDA, S. D. Elevação da vogal média átona final em comunidades bilíngües: português e italiano. Porto Alegre, 1998. Dissertação (Mestrado), PUC-RS,1998.
SCHMITT, C. J. Redução vocálica postônica e estrutura prosódica. 1987. 139 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Curso de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 1987.
SILVA NETO, S. da. Guia para estudos dialectológicos. 2. ed. Belém: Conselho Nacional de Pesquisa; Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1957.
STADLER, C. B. Imbituva uma cidade dos Campos Gerais. Imbituva, 2003.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.
