O avanço do apagamento do rótico em coda silábica externa na região sul: Chuí e Santana do Livramento (Projeto ALiB)

Autores

  • Caio Korol Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Carolina Ribeiro Serra Universidade Federal do Rio de Janeiro

Palavras-chave:

Apagamento, Rótico, Projeto ALiB, Sociolinguística Quantitativa Laboviana

Resumo

Nosso objetivo é capturar o avanço do processo de apagamento do rótico em coda silábica externa nas variedades faladas no Chuí e em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, com base em oito amostras de fala semiespontânea do corpus do Projeto ALiB (Comitê Nacional do ALiB, 2011). A pesquisa é desenvolvida a partir do aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Quantitativa Laboviana (Labov, 1994, 2001, 2003, 2008 [1972]). Os dados coletados (847 em verbos e 318 em não verbos) foram submetidos ao programa de análise estatística GoldVarbX (Sankoff; Tagliamonte; Smith, 2005), que revelou altos índices de apagamento em verbos (94% no Chuí, com input de .94; e 97% em Santana do Livramento com input de .97) e baixos percentuais em não verbos (25% na primeira comunidade, com input de .25; e 12% na segunda, com input de .12). Quando da manutenção do rótico, o tepe alveolar o e r-retroflexo se mostraram as variantes mais produtivas. Na categoria dos verbos, no falar do Chuí, o contexto fonético antecedente e o contexto fonético subsequente foram apontados como favorecedores do cancelamento. Nos não verbos, apenas essa segunda variável se mostrou relevante. Quanto à Santana do Livramento, não houve seleção de nenhuma variável para os não verbos. No entanto, para os verbos, o contexto fonético antecedente e a faixa etária do informante foram apontados como condicionadores da aplicação da regra variável.

Referências

ABAURRE, M. B.; SÂNDALO, M. F. Os róticos revisitados. In: da HORA, D.; COLLISCHONN, G. (Orgs.), Teoria linguística: Fonologia e outros temas. João Pessoa: Editora da UFPB. 2003, p. 144-180.

AGUILERA, V. A.; KAILER, D. A. /R/ em coda silábica no Sul do Brasil: um estudo preliminar. In: KRAGH, K. A. J.; LINDSCHOUW, J. J. (Eds.). Les variations diasystématiques et leurs interdepencendes dans les langues romanes: actes du Colloque DIA II à Copenhague. Strabsbourg: Société de linguistique romane/ÉliPhi. 2015, p. 19-21.

BRANDÃO, S. F., MOTA, M. A.; CUNHA, C. S. Um estudo contrastivo entre o português europeu e o português do Brasil: o –R final de vocábulo. In: BRANDÃO, S. F.; MOTA, M. A. Análise contrastiva de variedades do português: primeiros estudos. Rio de Janeiro: In-Fólio. 2003, p. 163-180.

CALLOU, D. Variação e distribuição da vibrante na fala urbana culta do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, UFRJ/PROED, 1987.

CALLOU, D.; LEITE, Y.; MORAES, L. Processo(s) de enfraquecimento consonantal no português do Brasil. In: ABAURRE, B.; RODRIGUES, A (Orgs.). Gramática do português falado: novos estudos descritivos, vol. 8. Campinas: Editora da Unicamp. 2002, p. 537-555.

CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Variação e diferenciação dialetal: a pronúncia do /r/ no português do Brasil. In: KOCH, I.; MORAES, J.; LEITE, Y. (Orgs.). Gramática do português falado, vol. 6. Campinas: Editora da Unicamp. 1996, p. 465-494.

CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e tempo real. Revista Delta. São Paulo, v. 14, 1998.

CALLOU, D.; MORAES, J. A. Condicionamentos socio e geolinguísticos na realização do R no português do Brasil. Estudos Linguísticos e Literários. Salvador, v. 17, p. 69-78, 1995.

CALLOU, D.; SERRA, C. Variação do rótico e estrutura prosódica. Revista do GELNE. vol. 14, no Especial, 2012, p. 41-58.

CALLOU, D.; SERRA, C.; FARIAS, A. On R-deletion in final coda position: regional diversity in Brazilian Portuguese and syllable phonology. In: Pluricentric Languages in the Americas. PCL-Press: Graz/Berlin. 2022, p. 173-188.

CARDOSO, S. A. M. Documentos 4: Projeto Atlas Linguístico do Brasil. S. A. M. CARDOSO; J. A. MORA; M. M. T. PAIM; S.S. C. RIBEIRO (Orgs.) Salvador: Vento Leste, 2003.

CARDOSO, S. et al. Atlas linguístico do Brasil. Cartas linguísticas 1, vol. 2. Londrina: EDUEL, 2014.

FARIAS, A. J. O rótico em coda silábica externa e a fonologia da sílaba: enveredando por novos caminhos. 2022. 140 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2022.

GOMES, C. A. Passado e presente da alternância entre a lateral e o tepe no onset complexo no português: Considerações sobre representação, mudança linguística e avaliação social. LaborHistórico. Rio de Janeiro, vol. 7, p. 16-42, 2021.

KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. O falar paranaense: um estudo sobre os róticos em coda silábica. In: LUCHINI, P. L.; GARCÍA, J. A.; ALVES, U. K. (Orgs.). Fonética y Fonología: articulación entre enseñanza e investigación. Mar De Plata: Editora da Universidad Nacional de Mar del Plata, 2015, v. 1, p. 88-97.

KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. Róticos em coda silábica interna nas regiões sul e centro-oeste do Brasil/ Rothics in syllabical coda in the southern and central western regions of Brazil. In: BARDEL, C.; DE MEO, A. (Orgs.). Parler les langues romanes Parlare le lingue romanze Hablar las lenguas romances Falando línguas românicas. 1ed.Napoli: Camilla Bardel and Anna De Meo, 2016, v. 1, p. 225-24

KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. A implementação do /r/ em coda silábica no interior de Santa Catarina conforme os dados do ALiB. In: BENÇAL, D. R.; COSTA, D. S. S. (Orgs.). Estudos Linguísticos em foco - perspectivas sincrônica e diacrônica. 1ed.Londrina: Eduel, 2019, v. 1, p. 75-91.

KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. As variantes róticas em coda silábica no interior de Santa Catarina. In: BRESCANCINI, C. R.; MONARETTO, V. N. (Orgs.). Sociolinguística no Brasil: Textos selecionados. Porto Alegre: BC – PUCRS, 2020, p. 1-339.

KOCH, W.; M. S. KLASSMANN; C.V. ALTENHOFEN. Atlas linguístico-etnográfico da Região Sul do Brasil. Cartas fonéticas e morfossintáticas, vol. 2. Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba: EDUFRGS, EDUFSC, EDUFPR, 2002.

LABOV, W. Principles of linguistic change. Internal factors. Cambridge: Blackwell, 1994.

LABOV, W. Principles of linguistic change. Social factors. Cambridge: Blackwell, 2001.

LABOV, W. Principles of linguistic change. Internal factors. In: C. B. PAULSTON; G. R. TUCKER. Sociolinguistics: the essential readings. Oxford: Blackwell, p. 234-350.

LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Mª Marta Pereira Scherree Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MELO, M.; GOMES, C. Sobre variação, mudança e representação da coda (r) na comunidade de fala do Rio de Janeiro. Diadorim. Rio de Janeiro, vol. 20(2), 169-190, 2018.

MOLLICA, M. C. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, M.C.; BRAGA, M. L. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2017, p. 9-14.

MONARETTO, V. N. O. A vibrante: representação e analise sociolinguística. 1992. 104 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1992.

MONARETTO, V. N. O. Um reestudo da vibrante: análise variacionistas e fonológica. 1997. 213 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1997.

MONARETTO, V. A vibrante pós-vocálica em Porto Alegre. In:BISOL, L.; BRESCANCINI, C (Orgs.). Fonologia e Variação: Recortes do Português Brasileiro. Porto Alegre: EDIPUC, 2002, p. 253-268.

NARO, A. J.; LEMLE, M. Syntatic diffusion. In: STEEVER, S. B. et alii (Eds.) Papers from the parasession on Diachronic Syntax. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1976, p 221-241.

OLIVEIRA, I. C. Os róticos em coda silábica externa: o interior da região sul no projeto ALiB. 2018. 133 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.

OLIVEIRA, I. C., SANTANA, M., XAVIER, K. & SERRA, C. R. O rótico em coda silábica final na região Sul do Brasil: variação e mudança no Corpus do ALiB. Diadorim. Rio de Janeiro, v. 20 – Especial, 2018, p. 334-364.

PAIVA, M. C. A. A variável gênero. In: Maria Luiza Braga; Maria Cecília Mollica. (Org.). Introdução à Sociolinguística: tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004, p. 33-42.

SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E. GoldvarbX: a variable rule application for Macintosh and Windows. 2005.

SANTANA, M. O R em coda silábica final nas três capitais do Sul do Brasil: variação e prosódia no corpus do ALiB. 2017. 119 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.

SCHWINDT, L. C.; CHAVES, R. G. Convergência de processos no apagamento de /r/ em português e espanhol. Linguística. Uruguay, vol. 35, 2019, p. 129-147.

SERRA, C.; CALLOU, D. A interrelação de fenômenos segmentais e prosódicos: confrontando três comunidades. Textos Selecionados, XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Coimbra, APL, 2013, p. 585-594.

SERRA, C.; CALLOU D. Prosodic structure, prominence and /r/-deletion in final coda position: Brazilian Portuguese and European Portuguese contrasted. In: DOMINICIS, A. D. (Org.). pS-prominenceS: Prominences in Linguistics. Proceedings of the International Conference. Viterbo: Disucom Press, 2015, p. 96-113.

SERRA, C.; CALLOU, D.; KOROL, C.; MARTINS, L. Variação e mudança do rótico em coda final: a região Sul resiste (como pode?). In: MARINS, J. E.; ORSINI, M. T.; CAVALCANTE, S. R. d. Contribuições à descrição e ao ensino do português brasileiro: da fonética ao discurso, com parada obrigatória na sintaxe. São Paulo: Pimenta Cultural, 2021, p. 20-55.

XAVIER, K. d. S. As múltiplas pronúncias do rótico na música popular brasileira do século XX: da vibrante à fricativa e ao zero fonético. 2020. 249 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.

Downloads

Publicado

2025-09-02