O avanço do apagamento do rótico em coda silábica externa na região sul: Chuí e Santana do Livramento (Projeto ALiB)
Palavras-chave:
Apagamento, Rótico, Projeto ALiB, Sociolinguística Quantitativa LabovianaResumo
Nosso objetivo é capturar o avanço do processo de apagamento do rótico em coda silábica externa nas variedades faladas no Chuí e em Santana do Livramento, no Rio Grande do Sul, com base em oito amostras de fala semiespontânea do corpus do Projeto ALiB (Comitê Nacional do ALiB, 2011). A pesquisa é desenvolvida a partir do aporte teórico-metodológico da Sociolinguística Quantitativa Laboviana (Labov, 1994, 2001, 2003, 2008 [1972]). Os dados coletados (847 em verbos e 318 em não verbos) foram submetidos ao programa de análise estatística GoldVarbX (Sankoff; Tagliamonte; Smith, 2005), que revelou altos índices de apagamento em verbos (94% no Chuí, com input de .94; e 97% em Santana do Livramento com input de .97) e baixos percentuais em não verbos (25% na primeira comunidade, com input de .25; e 12% na segunda, com input de .12). Quando da manutenção do rótico, o tepe alveolar o e r-retroflexo se mostraram as variantes mais produtivas. Na categoria dos verbos, no falar do Chuí, o contexto fonético antecedente e o contexto fonético subsequente foram apontados como favorecedores do cancelamento. Nos não verbos, apenas essa segunda variável se mostrou relevante. Quanto à Santana do Livramento, não houve seleção de nenhuma variável para os não verbos. No entanto, para os verbos, o contexto fonético antecedente e a faixa etária do informante foram apontados como condicionadores da aplicação da regra variável.
Referências
ABAURRE, M. B.; SÂNDALO, M. F. Os róticos revisitados. In: da HORA, D.; COLLISCHONN, G. (Orgs.), Teoria linguística: Fonologia e outros temas. João Pessoa: Editora da UFPB. 2003, p. 144-180.
AGUILERA, V. A.; KAILER, D. A. /R/ em coda silábica no Sul do Brasil: um estudo preliminar. In: KRAGH, K. A. J.; LINDSCHOUW, J. J. (Eds.). Les variations diasystématiques et leurs interdepencendes dans les langues romanes: actes du Colloque DIA II à Copenhague. Strabsbourg: Société de linguistique romane/ÉliPhi. 2015, p. 19-21.
BRANDÃO, S. F., MOTA, M. A.; CUNHA, C. S. Um estudo contrastivo entre o português europeu e o português do Brasil: o –R final de vocábulo. In: BRANDÃO, S. F.; MOTA, M. A. Análise contrastiva de variedades do português: primeiros estudos. Rio de Janeiro: In-Fólio. 2003, p. 163-180.
CALLOU, D. Variação e distribuição da vibrante na fala urbana culta do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, UFRJ/PROED, 1987.
CALLOU, D.; LEITE, Y.; MORAES, L. Processo(s) de enfraquecimento consonantal no português do Brasil. In: ABAURRE, B.; RODRIGUES, A (Orgs.). Gramática do português falado: novos estudos descritivos, vol. 8. Campinas: Editora da Unicamp. 2002, p. 537-555.
CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Variação e diferenciação dialetal: a pronúncia do /r/ no português do Brasil. In: KOCH, I.; MORAES, J.; LEITE, Y. (Orgs.). Gramática do português falado, vol. 6. Campinas: Editora da Unicamp. 1996, p. 465-494.
CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e tempo real. Revista Delta. São Paulo, v. 14, 1998.
CALLOU, D.; MORAES, J. A. Condicionamentos socio e geolinguísticos na realização do R no português do Brasil. Estudos Linguísticos e Literários. Salvador, v. 17, p. 69-78, 1995.
CALLOU, D.; SERRA, C. Variação do rótico e estrutura prosódica. Revista do GELNE. vol. 14, no Especial, 2012, p. 41-58.
CALLOU, D.; SERRA, C.; FARIAS, A. On R-deletion in final coda position: regional diversity in Brazilian Portuguese and syllable phonology. In: Pluricentric Languages in the Americas. PCL-Press: Graz/Berlin. 2022, p. 173-188.
CARDOSO, S. A. M. Documentos 4: Projeto Atlas Linguístico do Brasil. S. A. M. CARDOSO; J. A. MORA; M. M. T. PAIM; S.S. C. RIBEIRO (Orgs.) Salvador: Vento Leste, 2003.
CARDOSO, S. et al. Atlas linguístico do Brasil. Cartas linguísticas 1, vol. 2. Londrina: EDUEL, 2014.
FARIAS, A. J. O rótico em coda silábica externa e a fonologia da sílaba: enveredando por novos caminhos. 2022. 140 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2022.
GOMES, C. A. Passado e presente da alternância entre a lateral e o tepe no onset complexo no português: Considerações sobre representação, mudança linguística e avaliação social. LaborHistórico. Rio de Janeiro, vol. 7, p. 16-42, 2021.
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. O falar paranaense: um estudo sobre os róticos em coda silábica. In: LUCHINI, P. L.; GARCÍA, J. A.; ALVES, U. K. (Orgs.). Fonética y Fonología: articulación entre enseñanza e investigación. Mar De Plata: Editora da Universidad Nacional de Mar del Plata, 2015, v. 1, p. 88-97.
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. Róticos em coda silábica interna nas regiões sul e centro-oeste do Brasil/ Rothics in syllabical coda in the southern and central western regions of Brazil. In: BARDEL, C.; DE MEO, A. (Orgs.). Parler les langues romanes Parlare le lingue romanze Hablar las lenguas romances Falando línguas românicas. 1ed.Napoli: Camilla Bardel and Anna De Meo, 2016, v. 1, p. 225-24
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. A implementação do /r/ em coda silábica no interior de Santa Catarina conforme os dados do ALiB. In: BENÇAL, D. R.; COSTA, D. S. S. (Orgs.). Estudos Linguísticos em foco - perspectivas sincrônica e diacrônica. 1ed.Londrina: Eduel, 2019, v. 1, p. 75-91.
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. As variantes róticas em coda silábica no interior de Santa Catarina. In: BRESCANCINI, C. R.; MONARETTO, V. N. (Orgs.). Sociolinguística no Brasil: Textos selecionados. Porto Alegre: BC – PUCRS, 2020, p. 1-339.
KOCH, W.; M. S. KLASSMANN; C.V. ALTENHOFEN. Atlas linguístico-etnográfico da Região Sul do Brasil. Cartas fonéticas e morfossintáticas, vol. 2. Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba: EDUFRGS, EDUFSC, EDUFPR, 2002.
LABOV, W. Principles of linguistic change. Internal factors. Cambridge: Blackwell, 1994.
LABOV, W. Principles of linguistic change. Social factors. Cambridge: Blackwell, 2001.
LABOV, W. Principles of linguistic change. Internal factors. In: C. B. PAULSTON; G. R. TUCKER. Sociolinguistics: the essential readings. Oxford: Blackwell, p. 234-350.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Mª Marta Pereira Scherree Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MELO, M.; GOMES, C. Sobre variação, mudança e representação da coda (r) na comunidade de fala do Rio de Janeiro. Diadorim. Rio de Janeiro, vol. 20(2), 169-190, 2018.
MOLLICA, M. C. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, M.C.; BRAGA, M. L. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2017, p. 9-14.
MONARETTO, V. N. O. A vibrante: representação e analise sociolinguística. 1992. 104 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1992.
MONARETTO, V. N. O. Um reestudo da vibrante: análise variacionistas e fonológica. 1997. 213 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1997.
MONARETTO, V. A vibrante pós-vocálica em Porto Alegre. In:BISOL, L.; BRESCANCINI, C (Orgs.). Fonologia e Variação: Recortes do Português Brasileiro. Porto Alegre: EDIPUC, 2002, p. 253-268.
NARO, A. J.; LEMLE, M. Syntatic diffusion. In: STEEVER, S. B. et alii (Eds.) Papers from the parasession on Diachronic Syntax. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1976, p 221-241.
OLIVEIRA, I. C. Os róticos em coda silábica externa: o interior da região sul no projeto ALiB. 2018. 133 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.
OLIVEIRA, I. C., SANTANA, M., XAVIER, K. & SERRA, C. R. O rótico em coda silábica final na região Sul do Brasil: variação e mudança no Corpus do ALiB. Diadorim. Rio de Janeiro, v. 20 – Especial, 2018, p. 334-364.
PAIVA, M. C. A. A variável gênero. In: Maria Luiza Braga; Maria Cecília Mollica. (Org.). Introdução à Sociolinguística: tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004, p. 33-42.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E. GoldvarbX: a variable rule application for Macintosh and Windows. 2005.
SANTANA, M. O R em coda silábica final nas três capitais do Sul do Brasil: variação e prosódia no corpus do ALiB. 2017. 119 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
SCHWINDT, L. C.; CHAVES, R. G. Convergência de processos no apagamento de /r/ em português e espanhol. Linguística. Uruguay, vol. 35, 2019, p. 129-147.
SERRA, C.; CALLOU, D. A interrelação de fenômenos segmentais e prosódicos: confrontando três comunidades. Textos Selecionados, XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Coimbra, APL, 2013, p. 585-594.
SERRA, C.; CALLOU D. Prosodic structure, prominence and /r/-deletion in final coda position: Brazilian Portuguese and European Portuguese contrasted. In: DOMINICIS, A. D. (Org.). pS-prominenceS: Prominences in Linguistics. Proceedings of the International Conference. Viterbo: Disucom Press, 2015, p. 96-113.
SERRA, C.; CALLOU, D.; KOROL, C.; MARTINS, L. Variação e mudança do rótico em coda final: a região Sul resiste (como pode?). In: MARINS, J. E.; ORSINI, M. T.; CAVALCANTE, S. R. d. Contribuições à descrição e ao ensino do português brasileiro: da fonética ao discurso, com parada obrigatória na sintaxe. São Paulo: Pimenta Cultural, 2021, p. 20-55.
XAVIER, K. d. S. As múltiplas pronúncias do rótico na música popular brasileira do século XX: da vibrante à fricativa e ao zero fonético. 2020. 249 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Caio Korol, Carolina Ribeiro Serra

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.