The implementation of R-deletion in final coda position in Southern Brazil: Chuí and Santana do Livramento (Projeto ALiB)
Keywords:
Deletion, Rothic, ALiB Project, Labovian Quantitative SociolinguisticsAbstract
This study focuses on variable R-deletion in final coda in the varieties spoken in Chuí and Santana do Livramento, in Rio Grande do Sul, based on eight samples of semi-spontaneous speech from the corpus of the ALiB Project (ALiB National Committee, 2011). The research is developed based on the theoretical-methodological contribution of Labovian Quantitative Sociolinguistics (Labov, 1994, 2001, 2003, 2008 [1972]). The collected data (847 in verbs and 318 in non-verbs) were submitted to the statistical analysis program GoldVarbX (Sankoff; Tagliamonte; Smith, 2005), which revealed high rates of deletion in verbs (94% in Chuí, with an input of .94; and 97% in Santana do Livramento with an input of .97) and low percentages in non-verbs (25% in the first community, with an input of .25; and 12% in the second, with an input of .12). When the rhotic is produced, the alveolar tap and the r-retroflex were the most productive variants. In the category of verbs, in Chuí, the antecedent phonetic context and the subsequent phonetic context were identified as favoring the deletion. In non-verbs, only this second variable was relevant. As for Santana do Livramento, there was no selection of any variable for non-verbs. However, for verbs, the antecedent phonetic context and the informant’s age were identified as conditioning factors.
References
ABAURRE, M. B.; SÂNDALO, M. F. Os róticos revisitados. In: da HORA, D.; COLLISCHONN, G. (Orgs.), Teoria linguística: Fonologia e outros temas. João Pessoa: Editora da UFPB. 2003, p. 144-180.
AGUILERA, V. A.; KAILER, D. A. /R/ em coda silábica no Sul do Brasil: um estudo preliminar. In: KRAGH, K. A. J.; LINDSCHOUW, J. J. (Eds.). Les variations diasystématiques et leurs interdepencendes dans les langues romanes: actes du Colloque DIA II à Copenhague. Strabsbourg: Société de linguistique romane/ÉliPhi. 2015, p. 19-21.
BRANDÃO, S. F., MOTA, M. A.; CUNHA, C. S. Um estudo contrastivo entre o português europeu e o português do Brasil: o –R final de vocábulo. In: BRANDÃO, S. F.; MOTA, M. A. Análise contrastiva de variedades do português: primeiros estudos. Rio de Janeiro: In-Fólio. 2003, p. 163-180.
CALLOU, D. Variação e distribuição da vibrante na fala urbana culta do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, UFRJ/PROED, 1987.
CALLOU, D.; LEITE, Y.; MORAES, L. Processo(s) de enfraquecimento consonantal no português do Brasil. In: ABAURRE, B.; RODRIGUES, A (Orgs.). Gramática do português falado: novos estudos descritivos, vol. 8. Campinas: Editora da Unicamp. 2002, p. 537-555.
CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Variação e diferenciação dialetal: a pronúncia do /r/ no português do Brasil. In: KOCH, I.; MORAES, J.; LEITE, Y. (Orgs.). Gramática do português falado, vol. 6. Campinas: Editora da Unicamp. 1996, p. 465-494.
CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e tempo real. Revista Delta. São Paulo, v. 14, 1998.
CALLOU, D.; MORAES, J. A. Condicionamentos socio e geolinguísticos na realização do R no português do Brasil. Estudos Linguísticos e Literários. Salvador, v. 17, p. 69-78, 1995.
CALLOU, D.; SERRA, C. Variação do rótico e estrutura prosódica. Revista do GELNE. vol. 14, no Especial, 2012, p. 41-58.
CALLOU, D.; SERRA, C.; FARIAS, A. On R-deletion in final coda position: regional diversity in Brazilian Portuguese and syllable phonology. In: Pluricentric Languages in the Americas. PCL-Press: Graz/Berlin. 2022, p. 173-188.
CARDOSO, S. A. M. Documentos 4: Projeto Atlas Linguístico do Brasil. S. A. M. CARDOSO; J. A. MORA; M. M. T. PAIM; S.S. C. RIBEIRO (Orgs.) Salvador: Vento Leste, 2003.
CARDOSO, S. et al. Atlas linguístico do Brasil. Cartas linguísticas 1, vol. 2. Londrina: EDUEL, 2014.
FARIAS, A. J. O rótico em coda silábica externa e a fonologia da sílaba: enveredando por novos caminhos. 2022. 140 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2022.
GOMES, C. A. Passado e presente da alternância entre a lateral e o tepe no onset complexo no português: Considerações sobre representação, mudança linguística e avaliação social. LaborHistórico. Rio de Janeiro, vol. 7, p. 16-42, 2021.
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. O falar paranaense: um estudo sobre os róticos em coda silábica. In: LUCHINI, P. L.; GARCÍA, J. A.; ALVES, U. K. (Orgs.). Fonética y Fonología: articulación entre enseñanza e investigación. Mar De Plata: Editora da Universidad Nacional de Mar del Plata, 2015, v. 1, p. 88-97.
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. Róticos em coda silábica interna nas regiões sul e centro-oeste do Brasil/ Rothics in syllabical coda in the southern and central western regions of Brazil. In: BARDEL, C.; DE MEO, A. (Orgs.). Parler les langues romanes Parlare le lingue romanze Hablar las lenguas romances Falando línguas românicas. 1ed.Napoli: Camilla Bardel and Anna De Meo, 2016, v. 1, p. 225-24
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. A implementação do /r/ em coda silábica no interior de Santa Catarina conforme os dados do ALiB. In: BENÇAL, D. R.; COSTA, D. S. S. (Orgs.). Estudos Linguísticos em foco - perspectivas sincrônica e diacrônica. 1ed.Londrina: Eduel, 2019, v. 1, p. 75-91.
KAILER, D. A.; ALMEIDA, E. d. F. d. As variantes róticas em coda silábica no interior de Santa Catarina. In: BRESCANCINI, C. R.; MONARETTO, V. N. (Orgs.). Sociolinguística no Brasil: Textos selecionados. Porto Alegre: BC – PUCRS, 2020, p. 1-339.
KOCH, W.; M. S. KLASSMANN; C.V. ALTENHOFEN. Atlas linguístico-etnográfico da Região Sul do Brasil. Cartas fonéticas e morfossintáticas, vol. 2. Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba: EDUFRGS, EDUFSC, EDUFPR, 2002.
LABOV, W. Principles of linguistic change. Internal factors. Cambridge: Blackwell, 1994.
LABOV, W. Principles of linguistic change. Social factors. Cambridge: Blackwell, 2001.
LABOV, W. Principles of linguistic change. Internal factors. In: C. B. PAULSTON; G. R. TUCKER. Sociolinguistics: the essential readings. Oxford: Blackwell, p. 234-350.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Mª Marta Pereira Scherree Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MELO, M.; GOMES, C. Sobre variação, mudança e representação da coda (r) na comunidade de fala do Rio de Janeiro. Diadorim. Rio de Janeiro, vol. 20(2), 169-190, 2018.
MOLLICA, M. C. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, M.C.; BRAGA, M. L. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2017, p. 9-14.
MONARETTO, V. N. O. A vibrante: representação e analise sociolinguística. 1992. 104 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1992.
MONARETTO, V. N. O. Um reestudo da vibrante: análise variacionistas e fonológica. 1997. 213 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1997.
MONARETTO, V. A vibrante pós-vocálica em Porto Alegre. In:BISOL, L.; BRESCANCINI, C (Orgs.). Fonologia e Variação: Recortes do Português Brasileiro. Porto Alegre: EDIPUC, 2002, p. 253-268.
NARO, A. J.; LEMLE, M. Syntatic diffusion. In: STEEVER, S. B. et alii (Eds.) Papers from the parasession on Diachronic Syntax. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1976, p 221-241.
OLIVEIRA, I. C. Os róticos em coda silábica externa: o interior da região sul no projeto ALiB. 2018. 133 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.
OLIVEIRA, I. C., SANTANA, M., XAVIER, K. & SERRA, C. R. O rótico em coda silábica final na região Sul do Brasil: variação e mudança no Corpus do ALiB. Diadorim. Rio de Janeiro, v. 20 – Especial, 2018, p. 334-364.
PAIVA, M. C. A. A variável gênero. In: Maria Luiza Braga; Maria Cecília Mollica. (Org.). Introdução à Sociolinguística: tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004, p. 33-42.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E. GoldvarbX: a variable rule application for Macintosh and Windows. 2005.
SANTANA, M. O R em coda silábica final nas três capitais do Sul do Brasil: variação e prosódia no corpus do ALiB. 2017. 119 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
SCHWINDT, L. C.; CHAVES, R. G. Convergência de processos no apagamento de /r/ em português e espanhol. Linguística. Uruguay, vol. 35, 2019, p. 129-147.
SERRA, C.; CALLOU, D. A interrelação de fenômenos segmentais e prosódicos: confrontando três comunidades. Textos Selecionados, XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Coimbra, APL, 2013, p. 585-594.
SERRA, C.; CALLOU D. Prosodic structure, prominence and /r/-deletion in final coda position: Brazilian Portuguese and European Portuguese contrasted. In: DOMINICIS, A. D. (Org.). pS-prominenceS: Prominences in Linguistics. Proceedings of the International Conference. Viterbo: Disucom Press, 2015, p. 96-113.
SERRA, C.; CALLOU, D.; KOROL, C.; MARTINS, L. Variação e mudança do rótico em coda final: a região Sul resiste (como pode?). In: MARINS, J. E.; ORSINI, M. T.; CAVALCANTE, S. R. d. Contribuições à descrição e ao ensino do português brasileiro: da fonética ao discurso, com parada obrigatória na sintaxe. São Paulo: Pimenta Cultural, 2021, p. 20-55.
XAVIER, K. d. S. As múltiplas pronúncias do rótico na música popular brasileira do século XX: da vibrante à fricativa e ao zero fonético. 2020. 249 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Caio Korol, Carolina Ribeiro Serra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.
