Prosódia dialetal e estruturas sintáticas: resultados preliminares sobre a materialização do desgarramento nos falares de João Pessoa e de Porto Alegre
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2023.e93134Palavras-chave:
Orações desgarradas, Prosódia Dialetal, Entoação, SintaxeResumo
Este artigo investiga a realização prosódica de orações adverbiais anexadas à oração matriz e de orações desgarradas nos falares de João Pessoa e de Porto Alegre, com base nos pressupostos da Fonologia Prosódica (Nespor; Vogel, 2007) e no modelo Autossegmental e Métrico da Fonologia Entoacional (Pierrehumbert, 1980; Ladd, 2008). O corpus de análise é constituído por 720 orações – 360 de cada localidade – e foram observados o contorno melódico, a duração e a gama de variação da F0 no fim do sintagma entoacional (IP). O estudo do fenômeno na fala de indivíduos pessoenses e portoalegrenses visa, além de descrever se o desgarramento será materializado de forma semelhante ao descrito por Silvestre (2021) para a capital fluminense, observar se traços fonéticos regionais, descritos anteriormente em estudos prosódicos sobre orações assertivas neutras (Cunha, 2000; Lira, 2009; Silva, 2011; Silvestre 2012; Castelo, 2016), também se manifestam nas orações desgarradas de João Pessoa e de Porto Alegre ou se são neutralizados pela construção sintática específica. Os resultados revelam que o alongamento das sílabas finais é característica importante para a materialização do fenômeno de desgarramento em todos os dialetos estudados e que há, mesmo nesta estrutura sintática específica, índices relativos à prosódia regional. Em João Pessoa, é consistentemente observado o tom H+L* no início dos IPs e subida melódica na última sílaba pós-tônica dos enunciados. Em Porto Alegre, é frequente a fronteira bitonal HL% no fim do IP, com descida melódica após a sílaba tônica, característica que parece diferenciar o falar na capital gaúcha.
Referências
BOERSRMA e WEENICK, Praat: Doing Phonetics by Computer. 2017. Disponível em: www.praat.org, 2015.
CARDOSO, S. A. M. S. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 2. Cartas FP01 e FP02. Londrina: EDUEL, 2014.
CASTELO, J. Entoação dos enunciados declarativos e interrogativas no português do Brasil: uma análise fonológica ao longo da costa atlântica. Tese de Doutorado. Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 2016.
CUNHA, C. S. Entoação regional no português do Brasil. Tese de doutoramento em língua portuguesa. Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, UFRJ, 2000.
CUNHA, C. S. Atlas linguístico do Brasil: uma análise das questões de prosódia. In: MOTA, J. A; CARDOSO, S. M. (Org.). Documentos 2: Projeto Atlas Linguístico do Brasil. 1 ed. Salvador: Editora Quarteto. v.1, p. 187-205, 2005.
DECAT, M. B. N. Por uma abordagem da (in) dependência de cláusulas à luz da noção de “unidade informacional”. Scripta (Lingüística e Filologia), v. 2, n. 4, Belo Horizonte: PUC Minas, 1º sem. 1999b, p. 23-38, 1999.
DECAT, M. B. N. Estruturas Desgarradas em Língua Portuguesa. Campinas: Pontes Editora, 2011.
FERNANDES, F. R. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. Tese de Doutorado em Lingüística. Campinas: LEL/UNICAMP, 2007.
FONSECA, A. A. O efeito do peso dos constituintes prosódicos na desambiguação de orações relativas reduzidas. ReVEL, v. 8, n. 15, 2010.
FROTA, S.; VIGÁRIO, M. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. In Rui V. Castro e Pilar Barbosa (Ed.). Actas do XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, v. 1. Coimbra: APL, p. 533-555, 2000.
FROTA, S., M. CRUZ, F. FERNANDES-SVARTMAN, G. COLLISCHONN, A. FONSECA, C. SERRA, P. OLIVEIRA & M. VIGÁRIO. Intonational variation in Portuguese: European and Brazilian varieties. In S. Frota& P. Prieto (eds). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press. p. 235-283.
FROTA, S. & MORAES, J. Intonation of European and Brazilian Portuguese. In W. Leo Wetzels, João Costa & Sergio Menuzzi (eds.). In: The Handbook of Portuguese Linguistics, First Edition. John Wiley & Sons, Inc., pp. 141-166, 2016.
LADD, R. Intonational phonology.Cambrige: Cambridge University Press, 2008
LIRA, Z.A entoação modal em cinco falares do nordeste brasileiro. Tese de doutoramento em linguística. João Pessoa, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, UFP, 2009.
MORAES, J.A. The Pitch Accents in Brazilian Portuguese: analysis by synthesis. In: Fourth Conference on Speech Prosody, Campinas. Proceedings of the Speech Prosody. Campinas: Unicamp, p. 389-397, 2008.
NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic Phonology: with a new foreword. Mouton de Guyter: Berlim, 2007
NUNES, V. Análises entoacionais de sentenças declarativas e interrogativas totais nos falares florianopolitano e lageano. Dissertação de mestrado em Linguística. Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina, 2011.
PIERREHUMBERT, J. The phonology and phonetics of English intonation. PhD Thesis. Massachussets: M.I.T, 1980.
SERRA, C. R. Realização e percepção de fronteiras prosódicas noportuguês do Brasil: fala espontânea e leitura. Tese de Doutorado em Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: UFRJ/Faculdade de Letras, 2009.
SILVESTRE, A.P.S. A entoação regional dos enunciados assertivos nos falares das capitais brasileiras. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro, Faculdade de Letras/UFRJ, 2012.
SILVESTRE, A.P.S. “Ai, se eu te pego…”: Aspectos prosódicos de estruturas desgarradas em língua portuguesa. Editora da Abralin, 2021.
TENANI, L.E. Domínios prosódicos do português do Brasil: implicações para a prosódia e para a aplicação de processos fonológicos. Tese de Doutorado em Lingüística. Campinas: LEL/UNICAMP, 2002.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Aline Ponciano Silvestre, Fernando Lima da Mota, Rafa Ribeiro Mendonça, Ya Delfino dos Santos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
