Production of narrow focus and the secondary stress in Brazilian Portuguese yes/no questions

Authors

  • Manuella Carnaval Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • João Antonio de Moraes Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Albert Olivier Blaise Rilliard Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8420.2018v19n2p136

Abstract

This paper investigates the relation, in perception and production, between prosodic marking of narrow focus and secondary stress in yes-no questions in Brazilian Portuguese. A 21-utterance corpus was built, presenting systematic variations in the focalized words, in terms of position of focus in the utterance, and number of pre-tonic syllables (linked to the presence of a secondary stress). The focused word appears at the following prosodic contexts: at the end of utterance, as head of the intonation phrase, or at a strong position as head of phonological phrase (?), or at a weak position in ?. The phonological phrase may be found at the beginning, middle or final part of utterance. Stimuli were evaluated by 20 listeners for the localization of the narrow focus, with high recognition scores for all the contexts analysed. Acoustic descriptions support a description of narrow focus performed with a geminate intonation peak related to a secondary stress on the focused word, and a temporal compression of the geminated peak in words presenting just one pretonic syllable, that is, without favourable conditions for secondary stress; a significant lengthening of segmental duration was observed in the stressed syllable of the focused word.

Author Biographies

Manuella Carnaval, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

João Antonio de Moraes, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Professor Titular do Departamento de Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro e pesquisador colaborador do Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur LIMSI /CNRS, Orsay, França.

Albert Olivier Blaise Rilliard, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutor em Sciences Cognitives pelo Institut National Polytechnique de Grenoble.

References

ARANTES, P. Integrando produção e percepção de proeminências secundárias numa abordagem dinâmica do ritmo da fala. Tese de Doutorado, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.

ARANTES, P. ;BARBOSA, P. A. Acentuação secundária em Português Brasileiro à luz do modelo dinâmico do ritmo: um estudo piloto. Anais do I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia / VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte, 2002.

ARANTES, P. ;BARBOSA, P. A. F1 and Spectral Correlates of Secondary Stress in Brazilian Portuguese. In: BARBOSA, P. A.; MADUREIRA, S.; REIS, C. (eds.). Proceedings of the Speech Prosody 2008 Conference. Campinas, Brazil: Editora RG/CNPq, 2008, p. 559-562.

AVESANI, C.; VAYRA, M. Broad, narrow and contrastive focus. In: Florentine Italian. Proceedings of the 15 th ICPhS, Barcelona, 2003.

BARBOSA, P. A. From syntax to acoustic duration: A dynamical model of speech rhythm production. Speech Communication, v. 49, n. 9, p. 725-742, 2007.

BELIÃO, J. How prosody and syntax are mapping: a study of synchronization and congruence. PhD Thesis, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, 2016.

BISOL, L. O acento e o pé métrico binário. Cadernos de Estudos Lingüísticos, v. 22, p. 69-80, 1992.

BISOL, L. O acento e o pé binário. Letras de Hoje 29 (4), p. 25-36, 1994.

CARNAVAL, M. Foco informacional e foco contrastivo no português do Brasil: uma abordagem prosódica. Dissertação de Mestrado em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.

COLLISCHONN, G. Um estudo do acento secundário em português. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1993.

COLLISCHONN, G. Acento secundário em português. Letras de Hoje 29 (4) p. 43-53, 1994.

DI CRISTO, A. De la microprosodie à l’Intonosyntaxe. Aix-en-Provence: Univerté de Provence, 1985.

FERNANDES-SVARTMAN, F. Acento secundário, atribuição tonal e ênfase em português brasileiro (PB). Estudos Linguísticos, 38 (1), p. 47-58, 2009.

FERNANDES-SVARTMAN, F.; ABAURRE, M. B. M.; GONZÁLEZ-LÓPEZ, V. A.; BIANCHI, M.C.C. Secondary stress, intensity and fundamental frequency in Brazilian Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, v. 11, n. 2, 51–67, 2012.

FROTA, S. Prosody and focus in European Portuguese. Phonological phrasing and intonation. New York: Garland Publishing, 2000.

FROTA, S.; CASTELO, J.; CRUZ, M.; BARROS, N.; CRESPO-SENDRA, V.; SILVESTRE, A. P. Melodia ou texto? Estratégias de acomodação entre melodia e texto no Português. In.: Revista Diadorim, v. 17, p. 12-33, 2015.

HAAN, J. Speaking of Questions. An exploration of Dutch question intonation. Utrecht: LOT, 2002.

JUN, S. (Ed.) Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford: Oxford University Press, 2005.

JUN, S. (Ed.) Prosodic Typology II: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford: Oxford University Press, 2014.

KRUIJFF-KORBAYOVÁ, I.; STEEDMAN, M. Discourse and information structure. Journal of Logic, Language and Information, v. 12, n. 3, p. 249-259, 2003.

LADD, D. R. Intonational Phonology. Cambridge: CUP, second edition, 2008.

LEE, S. Acento secundário do PB. Letras de Hoje, v. 37, n. 1, p. 149-162, 2002.

MITTMAN, M. O C-ORAL-BRASIL e o estudo da fala informal: um novo olhar sobre o Tópico no Português Brasileiro. Tese de Doutorado em Linguística, Faculdade de Letras, UFMG, 2012.

NESPOR, M.; VOGEL, I.. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris, 1986.

MORAES, J., 2003a. A manifestação fonética do pé métrico, Letras de Hoje 134, dez. 2003, p. 147-162.

MORAES, J., 2003b. Secondary stress in Brazilian Portuguese: perceptual and acoustical evidence. In: Proceedings of the XV International Congress of Phonetic Science [Barcelona 3-9 August 2003], Glenelg North, Australia: Casual, 2003, p. 2063-2066.

MORAES, J., Variações em torno de tema e rema. Cadernos do CNLF [ IX Congresso Nacional de Lingüística e Filologia] v. IX, n. 17, 2006, p. 279-289.

MORAES, J.; CARNAVAL, M.; COELHO, A. A manifestação prosódica do foco em interrogativas totais no Português do Brasil e sua percepção. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, v. 13, n. 10, p. 170-194, nov. 2015.

PINHEIRO J.; BATES D.; DEBROY S.; SARKAR, D. and R Core Team. nlme: Linear and Nonlinear Mixed Effects Models. R package version 3.1-137, https://CRAN.R-project.org/package=nlme. 2018.

ROSSI, A. Qual é a natureza do acento secundário no português brasileiro? Cadernos - Centro Universitário São Camilo, v. 4, n. 1, p. 77-92, 1998.

SANDALO, M.; F.; ABAURRE, M. B. M.; MANDEL, A.; GALVES, C. M. C. Secondary stress in two varieties of Portuguese and the Sotaq optimality based computer program. Probus, v. 18. n. 1, p. 97-125, 2006.

SITYAEV, D.; HOUSE, J. Phonetic and phonological correlates of broad, narrow and contrastive focus in English. Proceedings of the 15th ICPhS, Barcelona, 2003.

VALLDUVÍ, E. The Informational Component. New York : Garland, 1992.

VALLDUVÍ, E. Information packaging: a survey. Report prepared for WOPIS (Word Order, Prosody, and Information Structure). University of Edinburgh, 2003.

Downloads

Published

2018-12-27

Issue

Vol. 19 No. 2 (2018): Fala, Voz e Expressividade

Section

Artigos

License

Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.

 

CC-by-NC icon
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.