Marcadores discursivos e multifuncionalidade: atuações textuais de itens voltados para a interação
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2020v21n1p197Resumo
O objetivo do presente artigo é explorar as atuações de um grupo específico de marcadores discursivos interacionais, o grupo dos requisitos de apoio discursivo (RADs). Com base em uma perspectiva funcionalista de vertente norte-americana, descrevemos a multifuncionalidade de alguns desses RADs, itens basicamente interacionais, dando ênfase às suas atuações no plano textual, o que tem sido pouco explorado em trabalhos acadêmicos. Para isso, recuperamos os dados de Valle (2014), que examinou amostra de fala composta por 30 entrevistas com falantes da comunidade da Barra da Lagoa – Florianópolis/SC (Amostra Brescancini-Valle), encontrando um total de 1.610 ocorrências. Como resultado, observou-se que os RADs, para além de atuarem no plano interacional, no plano cognitivo, no plano das atitudes do falante e no plano social/identitário, cumprem também funções no plano textual. Tais itens, para além de sua função básica interacional, têm o papel de colocar foco e determinadas porções textuais, contribuindo sobremaneira para a organização do fluxo da fala.Referências
ANDERSEN, Hanne Leth. Marqueurs discursifs propositionnels. Langue française, n. 154, p. 13-28, 2007.
BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
FRASER, Bruce. What are discourse markers? Journal of Pragmatics, v. 31, p. 931-952, 1999.
FRASER, Bruce. Pragmatic markers. Pragmatics, n.6(2), p. 167–190, 1996.
GALUÉ, Dexy. Marcadores conversacionales: un análisis pragmático. Boletín de Lingüística, Universidad Central de Venezuela, Caracas, v. 18, p. 27-48, 2002.
GIVÓN, Talmy. Compreendendo a gramática. Tradução e adaptação: Maria Angélica Furtado da Cunha; Mário Eduardo Martelotta; Filipe Albani. Natal: EDUFRN, 2011 [1979].
GIVÓN, Talmy. Bio-linguistics: the Santa Barbara lectures. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002.
MACEDO, Alzira; SILVA, Giselle Machline de Oliveira. Análise sociolinguística de alguns marcadores conversacionais. In: MACEDO, Alzira; RONCARATI, Cláudia; MOLLICA, Maria C. (Orgs.).Variação e discurso. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996. p. 11-49.
MARTELOTTA, M. E.; LEITÃO, M. Igualdades e diferenças nos marcadores discursivos sabe? e entendeu?. In: Artigos produzidos pelo Grupo Discurso & Gramática sobre gramaticalização no português do Brasil. UFRJ, Rio de Janeiro, 1998. Mimeo.
MARTELOTTA, Mário E. Operadores argumentativos e marcadores discursivos. In: VOTRE, Sebastião J.; CEZARIO, Maria Maura; MARTELOTTA, Mário E. (Orgs.). Gramaticalização. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras UFRJ, 2004. p. 82-136.
MÜLLER, Simone. Discourse markers in native and non-native english discourse. Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2005.
PICHLER, Heike. Methods in discourse variation analysis: reflections on the way forward. Journal of Sociolinguistics, 14/5, p. 581-608, 2010.
SCHIFFRIN, Deborah. Discourse markers: language, meaning and context. In: SCHIFFRIN, Deborah; TANNEN, Deborah; HAMILTON, Heidi E. (Eds.). The handbook of discourse analysis. Malden, MA: Blackwell, 2001. p. 54-75.
SCHIFFRIN, Deborah . Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs. The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. Manchester: Stanford University, 1995, p.1-29.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs; DASHER, Richard B. Regularity in semantic change. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. E-book.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs; KÖNIG, Ekkehard. The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited. In: TRAUGOTT, Elizabeth Closs; HEINE, Bern (Eds.). Approaches to grammaticalization: focus on theoretical and methodological issues. Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, v. 1 e 2, 1991. p. 189-218.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos. O relevo no processamento da informação. In: JUBRAN, Clélia Cândida Abreu Spinardi; KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da UNICAMP, 2006. p. 167-215.
VALLE, Carla Regina Martins. Sabe?~não tem?~entende?: itens de origem verbal em variação como requisitos de apoio discursivo. 2001. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2001.
VALLE, Carla Regina Martins. Multifuncionalidade, mudança e variação de marcadores discursivos derivados de verbos cognitivos: forças semântico-pragmáticas, estilísticas e identitárias em competição. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
