Variação no uso do presente do modo subjuntivo: integrando níveis de análise

Autores

  • Tatiana Schwochow Pimpão Universidade Federal do Rio Grande

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8420.2021e77263

Resumo

A variação no uso do modo subjuntivo tem sido amplamente abordada, especialmente a partir da virada do século XXI, contribuindo com um importante mapeamento do fenômeno em dados de fala do português brasileiro. As pesquisas, muitas das quais ancoradas nos pressupostos da Teoria da Variação e Mudança, preocupam-se em controlar variáveis independentes na tentativa de identificar o contexto de retenção do subjuntivo e, por conseguinte, o contexto de entrada do modo indicativo. Independentemente das particularidades da amostra selecionada e dos procedimentos metodológicos adotados, os diferentes estudos realizados ressaltam a importância das variáveis tipo de oração e modalidade. No entanto, tais pesquisas não demonstram como o tipo de oração, situado no nível da sintaxe, está integrado ao nível discursivo-pragmático, âmbito da modalidade. Assim, este trabalho propõe incluir subtipos oracionais e proceder a um cruzamento de variáveis na tentativa de responder à seguinte questão: Como a variável de natureza sintática tipo de oração se articula com a variável de natureza discursivo-pragmática modalidade? Para responder a essa pergunta, recorre-se ao estudo de Pimpão (2012), que investigou o uso variável do presente do modo subjuntivo em dados de fala de informantes de Florianópolis e Lages (Projeto VARSUL). Resultados gerais apontam para a associação entre orações finais e submodo deôntico e entre orações causais, concessivas, condicionais, parentéticas e com o item talvez e o submodo epistêmico. Por sua vez, a oração substantiva objetiva direta exibe percentuais elevados sob o escopo do submodo deôntico, e a oração substantiva subjetiva, uso categórico de subjuntivo sob o escopo do submodo epistêmico.

Referências

ALMEIDA, E. S. de. Variação de uso do subjuntivo em estruturas subordinadas: do século XIII ao XX. 2010. 294f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.

ALVES NETA, A. O uso de formas do indicativo por formas do subjuntivo no português brasileiro. 2000. 114f. Dissertação (Mestrado em Letras: Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2000.

ALVES, R. F. A expressão de modalidades típicas do subjuntivo em duas sincronias do português: século XVI e contemporaneidade. 2009. 197f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2009.

BARBOSA, A. F. Alternância de formas indicativas e subjuntivas na fala de Vitória (ES). 2011. 146f. Dissertação (Mestrado em Linguística) − Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2011.

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. (revista e ampliada). Rio de Janeiro: Lucerna, 2006.

BOTELHO PEREIRA, M. A. Aspectos da oposição modal indicativo/subjuntivo no português contemporâneo. 1974. 265f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1974.

BYBEE, J.; PERKINS, R.; PAGLIUCA, W. The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago: The University of Chicago press, 1994.

CAMARA JR., J. M. Dicionário de linguística e gramática. 13. ed. Petrópolis: Vozes, 1986.

CARVALHO, H. M. de. A alternância indicativo/subjuntivo nas orações substantivas em função dos tempos verbais presente e imperfeito na língua falada do Cariri. 2007. 158f. Tese (Doutorado em Linguística) – Departamento de Letras Vernáculas, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2007.

CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. 46. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2007.

COSTA, I. B. O verbo na fala de camponeses: um estudo de variação. 1990. 223f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1990.

CUNHA, C. Gramática da língua portuguesa. Rio de Janeiro: FAE, 1992.

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 4. ed. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2007.

FAGUNDES, E. D. As ocorrências do modo subjuntivo nas entrevistas do VARSUL no estado do Paraná e as possibilidades de variação com o modo indicativo. 2007. 220f. Tese (Doutorado em Letras) – Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2007.

FAGUNDES, E. D. Context as other minds: the pragmatics of sociality, cognition and communication. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2005.

FAGUNDES, E. D. Functionalism and grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1995.

FAGUNDES, E. D. Syntax: a functional-typological introduction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1984.

FAGUNDES, E. D. Syntax: an introduction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, vols. I e II, 2001.

GONÇALVES, J. R. Considerações sobre a flutuação no emprego do subjuntivo em contextos orais do Português do Brasil. 2003. 100f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, 2003.

GUIRALDELLI, L. A. O modo subjuntivo e a expressão das modalidades epistêmica, deôntica e volitiva. 2004. 104f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2004.

MEIRA, V. O uso do modo subjuntivo em orações relativas e completivas no português afro-brasileiro. 2006. 317f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2006.

MENDES DE ALMEIDA, N. Gramática metódica da língua portuguesa. 45. ed. São Paulo: Saraiva, 2005.

OLIVEIRA, M. do C. de. O uso do modo verbal em estruturas de complementação no português do Brasil. 2007. 155f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2007.

OLIVEIRA, M. do C. de. Gramática do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2010.

AUTOR, 2015.

AUTOR, 2012.

AUTOR, 1999.

AUTOR; GÖRSKI, 2010.

ROCHA, R. C. A alternância indicativo/subjuntivo nas orações subordinadas substantivas em português. 1997. 125f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Departamento de Linguística, Línguas Clássicas e Vernáculas, Universidade de Brasília, Brasília, 1997.

SANTOS, R. M. A. dos. O uso variável do modo subjuntivo em estruturas complexas. 2005. 170f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2005.

VIEIRA, M. M. M. Alternância no uso dos modos indicativo e subjuntivo em orações subordinadas substantivas: uma comparação entre o português do Brasil e o francês do Canadá. 2007. 106f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Departamento de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2007.

WHERRITT, I. M. The subjunctive in Brazilian Portuguese. 1977. 191f. Tese (Doutorado em Filosofia) – Department of Modern and Classical Languages, University of New Mexico, Albuquerque, 1977.

Publicado

2021-09-13