From Pico Island (in the Azores, Portugal) to Desterro Island (currently Florianópolis in Brazil): prosodic-entonational aspects
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2022.e78517Keywords:
Prosodic-intonational aspects, Lagoa da Conceição (Florianópolis), Madalena do Pico (Azores), Azorean influenceAbstract
This synchronic study deals with prosodic-intonational aspects of the Lagoa da Conceição (Desterro Island - currently Florianópolis - Santa Catarina - Brasil) and Madalena do Pico (Island of Pico - Azores). Based on the focus on neutral declarative and total interrogative modalities, we look for indications of the presence of the Azores on the Island of Santa Catarina, colonized by Azoreans. This study was carried out within the scope of the AMPER-POR Project (Prosodic Multimedia Atlas of Romance Languages - Portuguese Language) and the methodology used was the one established by the project. We analyzed 108 sentences for each community. The parameters analyzed were: contour of F0 curves, F0 peaks and their alignments in the nuclear region of the sentences, duration and intensity of vowels, and difference between the maximum value and the minimum value of F0 in each sentence (tessitura). For all these parameters, we observed differences between the data from Lagoa da Conceição and Madalena do Pico. We compared these data with those of other Florianopolitan (Santo Antônio de Lisboa and Ribeirão da Ilha) and Azorean communities (Fenais da Ajuda (São Miguel) e Vila Nova (Terceira)), depicted in Moutinho; Seara (2019), referring to the F0 peak and its syllable alignment, as well as we have noticed similarities between Lagoa da Conceição and the other Florianopolitan and Azorean communities, mainly for the intonational nuclei formed by paroxyton and proparoxyton. However, there were no similarities between the data from Madalena do Pico and the other communities. The obtained results show very peculiar characteristics and a very evident gap between the two communities focused on the present study. Therefore, more in-depth analyzes are essential for these characteristics to be confirmed as identities of the communities studied.
References
BARBOSA, P. A. Prosódia. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.
BASSI, A.; SEARA, I. C. A produção das fricativas alveolar, ápico-alveolar e palato-alveolar em coda silábica no PB e no PE. Letras de Hoje, v. 52, p. 77-86, 2017.
BIASIBETTI, A. P. C. S. Produção e percepção das fricativas sibilantes em Porto Alegre/ RS e Florianópolis/SC. 2018. Tese (Doutorado em Letras) – Escola de Humanidades, Pontifícia Universidade Católica, Porto Alegre, 2018.
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer.Amsterdã: Instituto de Ciências Fonéticas de Amsterdã, 2019. Disponível em: http://www.fon.hum.uva.nl/praat/. Acesso em: 14 ago. 2019.
BRESCANCINI, C. R. A palatização em coda em Florianópolis/SC: variáveis sociais. Working Papers em Linguística, 16(1), Florianópolis, jan/jul, p. 75-97, 2015.
BROD, L. M. A lateral nos falares florianopolitano (PB) e portuense (PE): casos de gradiência fônica. 2014. Tese (Doutorado em Linguística), Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.
CONTINI, M. et al. L’avancement des recherches en géoprosodie et le projet AMPER. Estudios de Fonética Experimental (ISSN 1575-5533), p. 111-122, 2008.
CONTINI M. Estudos em variação linguística nas línguas românicas. Aveiro: UA Editora, 2019, p. 4.
CUNHA, C. S. Entoação regional no português do Brasil. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa). Rio de Janeiro: FL/ UFRJ, 2000.
ENCARNAÇÃO, M. R. T. Um breve estudo do léxico conservador presente no falar ilhéu do distrito de Santo Antônio de Lisboa, litoral de Santa Catarina. Revista de estudos lusófonos, no. 0, itens 9 e 10, 2008.
FURLAN, O. A. Influência açoriana no português do Brasil em Santa Catarina. Florianópolis: UFSC, 1989.
MATEUS, M. H. M.; ANDRADE, A.; VIANA, M. C.; VILLALVA, A. Fonética, fonologia e morfologia do português. Lisboa: Universidade Aberta, 1990.
MILAN, P.; KLUGE, D. C. Diferenças na região pré-nuclear entre sentenças assertivas e interrogativas do dialeto curitibano: produção e percepção. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 59, n. 2, p. 289-316, 2017.
MORAES, J. A. The Pitch Accents in Brazilian portuguese: analysis by synthesis. In: Proceedings of the Fourth Conference on Speech Prosody, 2008. Campinas: Unicamp, p. 389-397, 2008.
MOUTINHO, L. C.; COIMBRA, R. L Variation prosodique dans les interrogatives totales du Portugais Europeen continental. In: CONGOSTO, Y.; MONTERO, M. L.; SALVADOR, A. (eds.). Fonética experimental, educación superior e investigación, III vol. Madrid: Editorial Arco/Libros: 2014, p. 153-170.
MOUTINHO, L. C.; COIMBRA, R. L.; BERNARDES, M. C. R. Sul de Portugal continental e Açores: Distância geográfica também distância prosódica? In: MOUTINHO, L. de C.; COIMBRA, R. L.; FERNÁNDEZ REI, E. Estudos em variação geoprosódica. Aveiro: UA Editora, 2015, p. 111-121.
MOUTINHO, L. C.; SEARA, I. C. A presença dos Açores em duas comunidades de Florianópolis (SC): aspetos prosódico-entoacionais. Géolinguistique, v. 19, p. 1-19, 2019.
MOUTINHO, L. C.; ZERLING, J.-P. Análise comparada de três padrões prosódicos em francês e em português europeu. Revista de Estudos da Linguagem, v. 12, n. 2, p. 111-143, jul./dez. 2004.
NUNES, V. G.; SEARA, I. C. A investigação da prosódia de sentenças interrogativas totais em variedades dialetais catarinenses e sergipanas com foco em diferentes metodologias. Revista Intercâmbio, v. XXXiX, p. 202-223, 2019.
NUNES, V. G. A prosódia de sentenças interrogativas totais nos falares catarinenses e sergipanos. 2015. 561f. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC) ‒ Universidade Federal de Santa Catarina, 2015.
NUNES, V. G. Análises entonacionais de sentenças declarativas e interrogativas totais nos falares florianopolitano e lageano. 2011. 178f. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Linguística) ‒ Universidade Federal de Santa Catarina, 2011.
OLIVEIRA, R. P.; SEARA, I. C.; SOSA, J. M. Contorno entonacional declarativo com upstep no falar manezinho e seu significado: uma abordagem crítica. In: MOUTINHO, L. C.; COIMBRA, R. L.; REI, E. F.; SOUSA, X.; BAUTISTA, A. G. (Org.). Estudos em variação linguística nas línguas românicas. 1. ed. Aveiro-Portugal: UA Editora, 2019, v. 1, p. 338-355.
SEARA, I. C.; SILVA, M. C. F.; BERRI, A. A entoação do SN-Sujeito no PB falado em Florianópolis: sentenças declarativas e interrogativas totais. Revista Internacional de Linguística Iberoamericana, v. IX, p. 157-168, 2011.
SEARA, I. C.; SOSA, J. M. A identidade dialetal do “manezinho” com foco em características entonacionais. Letras de Hoje, v. 52, p. 51-57, 2017.
SEARA, I. C.; SOSA, J. M.; OLIVEIRA, R. P. A vitalidade identitária de contornos entonacionais característicos do falar manezinho. Gragoatá (UFF), v. 23, p. 632-653, 2018.
SEARA, I. C. Algumas observações sobre características segmentais da variedade florianopolitana. In: MOUTINHO, L. de C.; COIMBRA, R. L.; REI, E. F.; SOUSA, X.; BAUTISTA, A. G. (Org.). Estudos em variação linguística nas línguas românicas. 1ed. Aveiro: UA Editora, 2019, v. 1, p. 49-63.
SEARA, I. C.; MOUTINHO, L. de C. A variação na entoação de declarativas neutras e interrogativas totais nas três capitais do Sul do Brasil. Revista do GEL, v. 17, n. 2, p. 230-266, 2020.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.
