Designations for “part of mother’s body with which she breastfeeds the children”: a geosociolinguistic and lexical-semantic study in Mato Grosso do Sul (MS)
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2022.e78589Keywords:
Geosociolinguistics, Lexical Semantics, ALiB, Mato Grosso do Sul, Fisic BodyAbstract
We propose a geosociolinguistic and lexical-semantic analysis of “the part of the mother’s body with which she breastfeeds the children”, based on data provided by the ALiB Project (Linguistic Atlas of Brazil), with regional headquarters in Campo Grande / MS. Anchored in the theoretical assumptions of Cardoso and Mota (2013), about the theoretical-historical path of Dialectology in Brazil and the use of Pluridimensional Geolinguistics as a method, by Guérios (1979), about means of substitution for linguistic taboos, and also in the considerations of Pietroforte and Lopes (2017), regarding Lexical Semantics, we seek to analyze the lexical productivity of the PEITO, SEIO and MAMA variants, pointed out by informants in the interior cities from the state of Mato Grosso do Sul, used as a network of survey points for the ALiB Project. After assessing the diatopic distribution of variants in these cities, we investigated the linguistic uses based on the diassexual (sex) and diagerational (age of the informants) criteria. Finally, we analyze meanings for lexical units produced under the general dictionaries Caldas Aulete Digital, Michaelis Digital and Priberam Online, in addition to the Medical Semiology Manual, by Porto (2005), terminological dictionary in the field of Medicine. As a result of the research, we verified the greater use of scientific and technical terms to name this referent in the interior of the state of Mato Grosso do Sul. The lexical-semantic analysis, on the other hand, indicates that the name PEITO, typical of orality, has already been stated in the dictionary.
References
ALTENHOFEN, C. V.; KLASSMANN, M. S.; MERCER, J. L. da V.; MARGOTTI, F. W.; KOCH, W.; VIEIRA, H. G.; FURLAN, O.; AGOSTINI, B. Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil (ALERS): Cartas Semântico-Lexicais. 1. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS; Editora da UFSC, 2011. v. 1. 960p.
AMARAL, A. O Dialeto Caipira: gramática e vocabulário. 4. ed. São Paulo: HUCITEC; INL, 1982 [1920].
AULETE, C. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Versão eletrônica. Rio de Janeiro: Editora Lexikon, 2006. Disponível em: http://www.aulete.com.br/index.php. Acesso em: 28 março 2020.
BAGNO, M. Preconceito Linguístico. 56. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
BIDERMAN, M. T. C. O léxico, testemunha de uma cultura. In: Actas do XIX Congresso Internacional de Linguística e Filologia Románicas. Sessão II: Lexicología e Metalexicografía. Vol.2, 1992, p. 397-405.
BIDERMAN, M. T. C. As dimensões da palavra. Filologia e Lingüística Portuguesa, n. 2, p. 81-118, 1998.
CARDOSO, S. A.; MOTA, J. A. Projeto Atlas Linguístico do Brasil: Antecedentes e Estágio Atual. Alfa, São Paulo, 56 (3): 855-870, 2012.
CARDOSO, S. A. M.; MOTA, J. A. Percursos da Geolinguística do Brasil. Linguística, v. 29, n. 1, p. 115-142, jun. 2013.
COELHO, I. L. et al. Para Conhecer Sociolinguística. 1. ed., 1. reimpressão. São Paulo: Contexto, 2018. (Coleção Para Conhecer Linguística).
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Linguístico do Brasil. Questionário Semântico-Lexical, p. 28-31. 2001. 2 ed. Londrina: Ed. UEL, 2001.
COSERIU, E. La Geografia Linguística. Cuadernos del Instituto Linguístico Latinoamericano, n. 11, 4. ed., Montevideo, 1965.
GUÉRIOS, R. F. M. Tabus Linguísticos. 2ª ed. Companhia Editora Nacional, 1979.
MICHAELIS, Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Editora Melhoramentos LTDA., 2015. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/. Acesso em: 28 mar. 2020.
NASCENTES, A. O linguajar carioca. Rio de janeiro: Organizações Simões, 1953 [1922].
NASCENTES, A. Bases para elaboração do Atlas Linguístico do Brasil. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Casa Rui Barbosa, 1958.
NUNES, J. F.; ISQUERDO, A. N. Vesgo, zarolho ou estrábico? O que dizem os dados do ALiB das regiões Norte e Sul do Brasil. In Aproximacións á variación lexical no dominio galego-portugués. 2017; p. 69-88.
PIETROFORTE, A. S. V.; LOPES, I. C. Semântica Lexical. In: FIORIN, José Luiz (Org.). Introdução à Linguística II: Princípios de Análise. 5. ed. 4. reimpressão. São Paulo: Contexto, 2017; p. 111-136.
PORTO, C. C. Semiologia Médica. 5. ed. São Paulo: Guanabara Koogan, 2005.
PRETI, D. Sociolinguística: os níveis de fala. 9ª edição. 1ª reimpressão. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo. 2003.
PRIBERAM, Dicionário da Língua Portuguesa. [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org. Acesso em: 28 março 2020.
ROSSI, N. et al. Atlas Prévio dos Falares Baianos. Rio de Janeiro: INL, 1963.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.