Hypercorrection of final coda (r) on digital texts: a variable phenomenon
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2023.e92293Keywords:
Final coda (r), Phonological variation, Hypercorrection, Digital writingAbstract
This article aims to analyze the hypercorrection of final coda (r) on verbs whose hypercorrected forms match the standard infinitive written forms i. “o mundo não gira, ele capotar”; ii. “a maldade está nos olhos de quem ver”; iii. “eu dormir muito ontem”). The research corpus is composed by data of texts posted on digital platforms, such as the social medias Twitter and Instagram, as well as the chat app WhatsApp. The main theories of this study are Theory of Variation and Linguistic Change (Weinreich, Labov; Herzog, 2006 [1968]) and Usage-based Models (Bybee, 2016 [2002]; Pierrehumbert, 2003, 2016; Cristófaro-Silva; Gomes, 2020). The fixed effects analyses indicate word dimension and preceding vowel as significant factors affecting hypercorrection. The random effects analyses point to a possible lexical conditioning of the phenomenon, thus suggesting impacts of wrod’s written representations on the speakers’ linguistic knowledge.
References
ALMEIDA, D. C. Tratamento didático do apagamento e inserção da rótica em final de verbos. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará (Dissertação - Mestrado Profissional em Letras), 2016.
BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
BELGA, J. S. Hipercorreção na escrita acadêmica: uma análise de textos de alunos da graduação em Direito. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, Dissertação (mestrado), 2019.
BORTONE, M. E.; ALVES, S. B. O fenômeno da hipercorreção. In: BORTONI-RICARDO, S. M. Por que a escola não ensina gramática assim? São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguística em sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004.
BORTONI-RICARDO, S. M. O estatuto do erro na língua oral e na língua escrita. In: GORSKI, E. M.; COELHO, I. L. (Org.). Sociolinguística e ensino: contribuições para a formação do professor de língua. Florianópolis: UFSC, p. 267-276, 2006.
BRANCO, A. A. T. C. O apagamento do rótico em coda final em produções escritas no Ensino Fundamental II. Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS), 2020.
BYBEE, J. Usage-based Theoryand Exemplar Representation. In: HOFMANN, T.; TROUSDALE, G. (Org.). The handbook of Construction Grammar. Oxford: Oxford University Press, p. 49-69, 2013.
BYBEE, J. L. Língua, uso e cognição. São Paulo: Cortez, 2016 [2002].
CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e em tempo real. DELTA, São Paulo, v. 14, n. spe, 1998.
CALLOU, D.; SERRA, C. Variação do rótico e estrutura prosódica. Revista do GELNE (UFC), v. 1, p. 41-57, 2012.
CAMARA Jr., J. M. Erros escolares como sintomas de tendências linguísticas no português do Rio de Janeiro [1972]. In: UCHÔA, C. E. F. (Org.). Dispersos de Mattoso Camara Jr. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.
CESAR, H. H. F. Acréscimo do grafema em coda silábica: intervenção para casos de hipercorreção. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras). Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2017.
CHEVROT, J.; BEAUD, L.; VARGA, R. Developmental data on French sociolinguistic variable: post-consonantal word-final. Language Variation and Change. Cambridge, v. 12, p. 295-319, 2000.
CONNINE, C. M.; RANBOM, L. J.; PATTERSON, D. J. Processing variant forms in spoken word recognition: The role of variant frequency. Perception & Psychophysics, v. 70, p. 403-411, 2008.
CRISTÓFARO SILVA, T.; GRECO, A. Representações fonológicas: contribuições da oralidade e da escrita. Letras de Hoje, v. 45, p. 87-93, 2010.
CRISTÓFARO SILVA, T.; GUIMARÃES, D. O. A aquisição da linguagem falada e escrita. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 48, n. 3, p. 316-323, jul./set. 2013.
CRISTÓFARO SILVA, T.; GOMES, C. A. Representações Múltiplas e Organização do componente linguístico. Fórum Linguístico, Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Pós-Graduação em Linguística, n.1, v. 4, 147-177, 2007.
CRISTÓFARO SILVA, T.; GOMES, C. A. Teoria de Exemplares. In: HORA, D.; MATZENAUER, C. L. Fonologia, fonologias: uma introdução. São Paulo: Contexto, p. 157-168, 2017.
CRISTÓFARO SILVA, T.; GOMES, C. A. Fonologia na perspectiva dos Modelos de Exemplares. In: GOMES, C. A. (Org.). Fonologia na perspectiva dos Modelos de Exemplares: para além do dualismo natureza/cultura na ciência linguística. São Paulo: Contexto, 2020.
GOMES, C. A.; CARNAVAL, M.; MELO, M. A. S. L. . Variação da coda (r) em interior de palavra na comunidade de fala do Rio de Janeiro: aspectos gradientes. In: GOMES, C. A. (Org.). Fonologia na perspectiva dos Modelos de Exemplares: para além da dicotomia natureza/cultura na ciência linguística. 1ed. São Paulo: Contexto, 2020, v. 1, p. 157-175.
GOMES, C. A. Para além dos pacotes estatísticos VARBRUL/GOLDVARB e RBRUL: qual a concepção de gramática? Revista do GELNE, v. 14, n. 1/2, p. 259-272, 2012.
GOMES, C. A. (Org.). Fonologia na perspectiva dos Modelos de Exemplares: para além do dualismo natureza/cultura na ciência linguística. São Paulo: Contexto, 2020.
GRECO, A. Alçamento de vogais médias pretônicas do português na oralidade de crianças de Belo Horizonte. Monografia (Graduação) – Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2009.
HORA, D.; MONARETTO, V. O. Enfraquecimento e cancelamento dos róticos. In: HORA, D.; Collischonn, G. (Org.). Teoria Linguística: fonologia e outros temas. João Pessoa: Editora Universitária, p. 114-143, 2003.
LABOV, W. Where does the linguistic variable stop? A response to Beatriz Lavandera. Sociolinguistic Working Papers, 44. Austin, Texas: Southwest Educational Development Laboratory, 1978.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Contexto (2008 [1972]).
LAVANDERA, B. R. Where does the sociolinguistic variable stop? Language in Society, v. 7, p. 171-82, 1978.
MARTINS, K. G. Variação na escrita do /r/ final: uma análise em textos escritos e dados orais de alunos do Ensino Fundamental I. Universidade Federal de Ouro Preto: Departamento de Letras. Programa de Letras: Estudos da Linguagem (Dissertação - Mestrado Acadêmico), 2019.
MENDONÇA, C. M. “O mundo não gira, ele capotar”: hipercorreção e variabilidade no uso da coda (r) ao final de verbos. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, 2021. Dissertação de Mestrado em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa)
MENDONÇA, C. M. Da hipercorreção ao reforço pragmático: considerações sobre a marca de infinitivo. Cadernos do NEMP, v. 13, p. 35-47, 2022.
MOLLICA, M. C. Influência da fala na alfabetização. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1998.
MONARETTO, V. N. O apagamento da vibrante posvocálica nas capitais do sul do Brasil. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 35, n. 1, p. 275-284, 2000.
OLIVEIRA, M. A. Reanálise de um problema de variação. Português: Estudos Lingüísticos, Uberaba, n. 7, p. 23-51, (Série Estudos), 1983.
PIERREHUMBERT, J. B. Knowledge of Variation. CLS 30, Papers from Parasession on Variation and Linguistic Theory, 1994.
PIERREHUMBERT, J. B. Exemplar dynamics: Word frequency, lenition and contrast. In J. Bybee and P. Hopper (Ed.). Frequency effects and the emergence of linguistic structure. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
PIERREHUMBERT, J. B. Probabilistic Phonology: discrimination and robustness. In: R. BOD, J. HAY, S. JANNEDY (Ed.). Probabilistic Linguistics. Cambridge: MIT Press, p. 177-228, 2003.
PIERREHUMBERT, J. B. Phonological representation: beyond abstract versus episodic. Annual Review of Linguistics, v. 2, p. 33-52, 2016.
QUEIROZ, V. T. A ausência de registro da vibrante na escrita de alunos do Ensino Fundamental II em ambiente on-line e off-line. Rio de Janeiro: PROFLETRAS UFRJ, 2016.
RENNICKE, I. Representação fonológica dos róticos do português brasileiro: uma abordagem à base de exemplares. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 20, n. 38, p. 70-97, 2016.
SCHWINDT, L. C. S.; QUADROS, E. S.; TOLEDO, E. E.; GONZALEZ, C. A.. A influência da variável escolaridade em fenômenos fonológicos variáveis: efeitos retroalimentadores da escrita. Revista Virtual de Estudos da Linguagem - ReVEL, v. 5, n. 9, ago. 2007.
TEBEROSKY, A.; COLOMER, T. Aprender a ler e escrever: uma proposta construtivista. Porto Alegre: Artemed, 2003.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2018. [1968].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Caio Mieiro Mendonça, Marcelo Alexandre Silva Lopes de Melo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.