Espanholismos no léxico do Brasil Central: contribuições do Projeto ALiB

Abstract

Este trabalho discute a presença de unidades léxicas de base espanhola no falar da região Centro-Oeste do Brasil documentadas pelo Projeto Atlas Linguístico do Brasil, com vistas a verificar em que proporção a proximidade geográfica, histórica e cultural dos habitantes dessa região com populações provenientes de países de língua espanhola deixa vestígios no léxico. Orientando-se principalmente pelos princípios da Dialetologia, da Geolinguística e da Lexicologia, evidenciaram-se, nos dados empíricos, traços de influência espanhola na região, por meio do uso de espanholismos para designar elementos da fauna, revelando que tal influência reflete-se não somente na dança, na alimentação e nos hábitos, mas também no léxico, objeto deste estudo.