Entre babel e babilônia: formas de discursivização e políticas linguísticas

Resumen

A vinda de imigrantes alemães para o Sul do Brasil se insere em um contexto de tensões e confrontos derivado de um quadro de instabilidades econômicas e políticas que marcaram a Europa do início do século XIX. Diante desse cenário fragmentado e plurilíngue, procuramos traçar um panorama que possa favorecer a compreensão sobre a dinâmica linguística que fundamentou a imigração para o Rio Grande do Sul, e no caso desta pesquisa em particular, para Salvador do Sul (RS). Entende-se que a oficialização de uma língua como pretexto para a proteção de uma dada cultura “germânica” implica não apenas tematizar aspectos históricos, culturais e identitários, mas considerar as rela­ções de poder que perpassam esse processo.