Um estudo acústico dos ditongos centralizantes na fala carioca
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2018v19n2p6Resumo
O objetivo do trabalho é fazer a caracterização acústica de ocorrências daquilo que chamamos de ditongos centralizantes (DC) na fala carioca. Definimos DC como vogais que, embora subjacentemente sejam monotongos, são percebidas como uma sequência de vogal seguida de uma semivogal com qualidade central. Ocorrências de DC e de monotongos realizados como tal foram buscadas em um corpus de entrevistas radiofônicas. As trajetórias formânticas e a duração dos dois tipos de sequências foram comparadas visualmente e quantitativamente por meio da transformada discreta do cosseno. Os resultados indicam que há diferenças marcantes entre os dois tipos de vogais. A trajetória dos DC apresenta movimentos de maior magnitude nas dimensões horizontal e vertical do espaço vocálico, que se iniciam na região mais periférica e terminam na região central, em alturas variadas. Os DC são também mais longos do que os monotongos, quer estejam em posição prosódica proeminente ou não. Os dados de contagem de ocorrências de DC sugerem que há uma preferência pela ocorrência desses segmentos em posição de proeminência prosódica e em momentos de disfluência. Apontamos que há a possibilidade de este viés distribucional evoluir para o estabelecimento de um fenômeno de distribuição complementar entre monotongos e DC. Sugerimos, por fim, com base na Fonologia Articulatória, que a emergência da articulação centralizante resulta da amplificação, em contextos que induzem o alongamento vocálico, da sincronia imperfeita entre os gestos de corpo de língua e glotal.
Referências
ALBANO, E. C. O gesto e suas bordas: esboço de fonologia acústico-articulatória do português brasileiro. Campinas: Mercado de Letras, 2001.
ALMEIDA, M. M. S. Vogais do falar ribeirinho cuiabano. 2009. 141 f. Tese (Livre-Docência em Filologia e Língua Portuguesa) — Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
ARAGÃO, M. do S. S. de. Ditongação e monotongação nas capitais brasileiras. In: HORA, D.; PEDROSA, J. L. R.; LUCENA, R. M. de (Org.). Anais da ALFAL 2014: XVII Congresso Internacional Asociación de Linguística y Filología de América Latina (ALFAL). João Pessoa: Ideia, 2014. p. 2089-2101.
ARAÚJO, M. F. R. de. A monotongação do ditongo decrescente [ei̯] no português caxiense. Revista Estudos Lingüísticos, Belo Horizonte, v. 8, n. 2, p. 23-51, jul./dez. 1999.
ASTON, J. A. D.; CHIOU, J. M.; EVANS, J. P. Linguistic pitch analysis using functional principal component mixed effect models. Journal of the Royal Statistical Society, Series C (Applied Statistics), Oxford, v. 59, n. 2, p. 297-317, 2010.
BALODE, L.; HOLVOET, A. The Latvian language and its dialects. In: DAHL, Ö.; KOPTJEVSKAJA-TAMM, M. (Ed.). Circum-Baltic Languages. Volume I: Past and present. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2001a. p. 3-40.
BALODE, L.; HOLVOET, A. The Lithuanian language and its dialects. In: DAHL, Ö.; KOPTJEVSKAJATAMM, M. (Ed.). Circum-Baltic Languages. Volume I: Past and present. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2001b. p. 41-79.
BARBOSA, P. A. Incursões em torno do ritmo da fala. Campinas: Pontes, 2006.
BATTISTI, E. Realizações variáveis de vogais tônicas em Porto Alegre (RS): Ditongação ou ingliding? Fragmentum, Santa Maria, v. 39, p. 60-78, 2013.
BATTISTI, E.; OLIVEIRA, S. G. de. Alongamento e ingliding de vogais em sílabas tônicas no português falado em Porto Alegre (RS). Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 8, n. 11, p. 39-56, 2014.
BATTISTI, E.; OLIVEIRA, S. G. de. Significados sociais do ingliding de vogais tônicas no português falado em Porto Alegre (RS). Todas as Letras, São Paulo, v. 18, n. 2, p. 14-29, maio/ago. 2016.
BENJAMINI, Y.; HOCHBERG, Y. Controlling the false discovery rate: a practical and powerful approach to multiple testing. Journal of the Royal Statistical Society, Oxford, v. 57, n. 1, p. 289-300, 1995.
BISOL, L. Ditongos derivados. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 10, p. 123-140, 1994.
BOERSMA, P.; WEENINK. Praat: doing phonetics by computer [Programa de computador]. Versão 6.0.33. Disponível em: http://www.praat.org/. Acesso em: 26 set. 2017.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Towards an articulatory phonology. In: C., Ewan; ANDERSON, J. (Org.). Phonology Yearbook 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1986, p. 219-252.
BROWMAN, C. P.; GOLDSTEIN, L. Articulatory gestures as phonological units. Phonology, Cambridge, v. 6, 201-251, 1989.
CABREIRA, S. H. A monotongação dos ditongos orais decrescentes em Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre. 115 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1996.
CAGLIARI, L. C. An experimental study of nasality with particular reference to Brazilian Portuguese. 320 f. Tese (PhD) — University of Edinburgh, Edimburgo, 1977.
CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Apagamento do R final no dialeto carioca: um estudo em tempo aparente e em tempo real. D.E.L.T.A., vol. 14, 61-72, 1998.
CÂMARA JR., J. M. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.
COLLEY, M. Diphthongization in Brazilian Portuguese. 2009. 151 f. Tese (PhD) — Rice University, Houston, 2009.
COLLEY, M. Variação fonética nas vogais nasais e nasalizadas no português carioca. In: Anais do 7º Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística. Curitiba: Editora da UFPR, 2011.
DUARTE, M. E.; PAIVA, M. C. A variação linguística e o papel dos fatores linguísticos. Revista da Abralin / Associação Brasileira de Linguística, Curitiba, v. 1 (eletrônico), n. 1 (especial, 1ª parte 2011), p. 91-120, 2011.
FLIGNER, M. A.; KILLEEN, T. J. Distribution-free two-sample tests for scale. Journal of the American Statistical Association, Alexandria, v. 71, n. 353, p. 210-213, 1976.
GILLES, P.; TROUVAIN, J. Luxembourgish. Journal of the International Phonetic Association, Cambridge, v. 43, n. 1, p. 67-74, 2013.
GRABE, E.; KOCHANSKI, G.; COLEMAN, J. Connecting intonation labels to mathematical descriptions of fundamental frequency. Language and Speech, Berlin, v. 50, n. 3, 281-310, 2007.
HAKULINEN, A.; VILKUNA, M.; KORHONEN, R.; KOIVISTO, V.; HEINONEN, T. R.; ALHO, I. Iso suomen kielioppi. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004.
ITKONEN, T. Välikatsaus suomen kielen juuriin. Virittäjä, Helsinki, v. 87, n. 3, p. 349-386, 1983.
KOHLER, K. J. ToBIG and PROLAB: Two prosodic transcription systems for German compared. Report at Workshop on Prosodic Labelling. ICPhS Stockholm. 1995.
LASS, R. Intradiphthongal Dependencies. In: ANDERSON, J.; DURAND, J. (Ed.). Explorations in Dependency Phonology. Dordrecht: Foris Publications Holland, 1987. p.109-131.
LEÃO, T. M. R. Falares regionais: panorama da redução de ditongos decrescentes no Brasil. 2013. 33 f. Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura em Letras) — Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
LEITE, Y.; CALLOU, D.; MORAES, J. Processos em curso no português do Brasil: a ditongação. In: HORA, D.; COLLISCHONN, G. (Org.). Teoria linguística: fonologia e outros temas. João Pessoa: Universitária, 2003. p. 232-250.
LEVITT, H.; NEUMAN, A. C. Evaluation of orthogonal polynomial compression. The Journal of the Acoustical Society of America, Melville, v. 90, n. 1, 241-252, jul. 1991.
LOBANOV, B. M. Classification of Russian vowels spoken by different speakers. The Journal of the Acoustical Society of America, Melville, v. 49, n. 2B, 606-608, fev. 1971.
LOPES, R. A realização variável dos ditongos [ow] e [ej] no português falado em Altamira/PA. 97 f. Dissertação (Pós-Graduação em Letras/Mestrado em Lingüística) — Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Pará, Belém, 2002.
LÓPEZ, B. S. The sound pattern of Brazilian Portuguese (Cariocan dialect). 265 f. Tese (Doutorado em Linguística) - University of California in Los Angeles, Los Angeles, 1979.
MOLLICA, M. C. A influência da fala na alfabetização. Rio de Janeiro: Tempo brasileiro, 1998.
MORAES, J. A.; WETZELS, L. Sobre a duração dos segmentos vocálicos nasais e nasalizados em português. Um exercício de fonologia experimental. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 23, p. 153-166, jul/dez. 1992.
MOTA, J. Variação entre /ei/ e /e/ em Sergipe. In: FERREIRA, C. et al. (Ed.). Diversidade do português no Brasil: estudos de dialetologia rural e outros. Salvador: Centro Editorial e Didático da UFBA, 1988. p. 143-148.
MUDRAK, O. (Resenha.) Irina Nikolaeva. A Historical Dictionary of Yukaghir. 2006. Journal of Language Relationship, Moscou, n. 3, p. 164-173, 2010.
NAU, N. A short grammar of Latgalian. München: Lincom Europa, 2011. (Languages of the World/Materials 482.)
NEAREY, T. M. Phonetic Feature Systems for Vowels. Bloomington: Indiana University Linguistics Club, 1978.
OSTENDORF, M.; PRICE, P. J., SHATTUCK-HUFNAGEL, S. The Boston University Radio News Corpus. Boston University Technical Report No. ECS-95-001. 2001.
OUSHIRO, L.; MENDES, R. B. Sali[ẽj̃]cia social e mudança linguística: a ditongação de /e/ nasal no português paulistano. Revista do GEL, São Paulo, v. 11, n. 32, p. 9-46, 2014.
PAIVA, M. C. Supressão das semivogais nos ditongos decrescentes. In: OLIVEIRA E SILVA, G.; SCHERRE, M. M. P. (Org.). Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996. p. 217-238.
PAIVA, M. C. O percurso da monotongação de [ey]: observações no tempo real. In: PAIVA, M. da C. de; DUARTE, M. E. L. (Org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Editora Contracapa, 2003. p. 31-46.
PEREIRA, G. A monotongação dos ditongos , e no português falado em Tubarão (SC): Estudo de casos. 134 f. Dissertação (Mestrado em Ciência de Linguagem) — Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão, 2004.
RECTOR, M. A linguagem da juventude: um estudo geo-sociolingüístico. Petrópolis: Editora Vozes, 1975.
ROCHA, M. S.; SILVA, A. I. dos A.; NEVES, F. J. L. das. Uma análise sobre a ditongação das vogais tônicas finais seguidas de /s/. EFDeportes.com, Buenos Aires, v. 20, n. 208, sep. 2015.
ROSEN, K. M. Analysis of speech segment duration with the lognormal distribution: A basis for unification and comparison. Journal of Phonetics, Los Angeles, v. 33, n. 4, 411-426, 2005.
SAPIR, Y. Elfdalian, the Vernacular of Övdaln. In: NYSTRÖM, G. (Ed.). Fuost konferensn um övdalskų / Första konferensen om älvdalska. Uppsala: Uppsala Universitet, 2005.
SCHMALSTIEG, W. R. Primitive east Baltic *-uo-, *-ie- and the 2nd Sg. ending. Lingua, v. 10, p. 369-374, 1961.
SEARA, I. C.; NUNES, V. G.; LAZZAROTTO-VOLCÃO, C. Fonética e Fonologia do Português Brasileiro. 2. ed. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2011.
SILVA, A. dos R. Variação fonética em capitais brasileiras: a ditongação diante de /s/ e as realizações fonéticas do /s/ em coda. In: HORA, D. da; PEDROSA, J. L. R.; LUCENA, R. M. de (Org.). Anais da ALFAL 2014: XVII Congresso Internacional Asociación de Linguística y Filología de América Latina (ALFAL). João Pessoa: Ideia, 2014. p. 4813-4829.
SILVA, F. de S. O processo de monotongação em João Pessoa. In: HORA, D. da (Org.). Estudos sociolinguísticos: perfil de uma comunidade. João Pessoa: CNPq/ILAPEC/VALPB, 2004. p. 29-44.
STEVENS, K. N. Acoustic phonetics. Cambridge: MIT Press, 1998.
SYRDAL, A. K.; GOPAL, H. S. A perceptual model of vowel recognition based on the auditory representation of American English vowels. Journal of the Acoustical Society of America, v. 79, p. 1086-1100, 1986.
TATHAM, M. Some Problems in Phonetic Theory. In: HOLLIEN, H.; HOLLIEN, P. (Org.). Current Issues in the Phonetic Sciences. Amsterdam: John Benjamins, 1979, p. 93-106.
TATHAM, M. Dynamic articulatory phonology and the supervision of speech production. In: ELENIUS, K.; BRANDERUD, P. (Org.). Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 95). Stockholm: [s.n.], 1995, v. 1, p. 58-61.
TENIŠEV, Ä. R.; DYBO, A. V. (Ed.). Sravnitel’no-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov. Pratjurkskij jazyk-osnova. Kartina mira pratjurkskogo ètnosa po dannym jazyka. Moscou: Nauka, 2006.
THOMAS, E. R. Sociophonetics: an introduction. London: Palgrave Macmillan, 2011.
TIERSMA, P. The Nature of Phonological Representation: Evidence from Breaking in Frisian. Journal of Linguistics, Cambridge, v. 19, n. 1, p. 59-78, março 1983.
XU, Y. 2007-2015. FormantPro.praat. Disponível em: http://www.homepages.ucl.ac.uk/~uclyyix/FormantPro/.XU, Y.; GAO, H. FormantPro as a tool for speech analysis and segmentation. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 26, n. 4, p. 1435-1454, 2018.
VEADO, Rosa M. A redução do ditongo - uma variável sociolinguística. Ensaios de Linguística, Belo Horizonte, n. 9, p. 209-229, 1983.
WATSON, C. I.; HARRINGTON, J. Acoustic evidence for dynamic formant trajectories in Australian English Vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, Melville, v.106, p. 458-468, 1999.
WETZELS, W. L. The lexical representation of nasality in Brazilian Portuguese. Probus, v.9, n. 2, p. 203-232, 1997.
WETZELS, W. L. Constrastive and allophonic properties of Brazilian Portuguese. In: WANNER, D.; KIBBEE, D. A. (Ed.). New Analyses in Romance Linguistics: Selected papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XVIII, UrbanaChampaign, April 7-9, 1988. Amsterdam: John Benjamins, 1991. p. 77-100. (Current Issues in Linguistic Theory 69.)
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
