Por uma abordagem de construções complexas em perspectiva construcional
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2020v21n1p102Resumo
A construção como pareamento simbólico de forma e sentido é entidade teórica que representa um esquema abstrato capaz de reunir semelhanças entre construções de mesma natureza. Sob a perspectiva dos Modelos Baseados no Uso, a Gramática de Construções tem servido mais à exploração da estrutura argumental de construções simples. Pouca atenção tem sido dispensada a construções complexas. Neste artigo, focalizamos dois processos de combinação de orações, tratando-os dentro de dois esquemas construcionais que organizam redes hierárquicas por relações de herança múltiplas: (i) [[[CONECT(ivo)] ORAÇÃOI] ORAÇÃOJ]; (ii) [[ARG(umento)] [PRED(icado)]]. Procuramos mostrar que o primeiro esquema pode abrigar microconstruções adverbiais diversas, enquanto o segundo dá conta do arranjo de construções argumentais complexas de natureza argumental variada. Argumentamos que a organização dos esquemas está baseada na analogização, que envolve a extração de propriedades formais/funcionais de uma fonte que se reforçam mutuamente, propiciando a emergência de novos esquemas construcionais e novas representações abstratas. Considerando que a extração de propriedades é um processo contínuo, assumimos que as redes estão em constante mudança e reconfiguração. Evidenciamos, assim, a adequação da abordagem construcional para o tratamento também de construções complexas.Referências
BARLOW, Michael; KEMMER, Suzanne. Introduction: a usage-based conception of language. In: BARLOW, Michael; KEMMER, Suzanne (ed.). Usage based models of language. Stanford: CSLI Publications, 2000. p. 7-25.
BISPO, Edvaldo Balduíno. Relativa restritiva em perspectiva construcional. Revista EntrePalavras, v. 8, p. 28-44, 2018.
BYBEE, J. Língua, uso e cognição [Trad. Maria Angélica Furtado da Cunha; Sebastião Carlos Leite Gonçalves]. São Paulo: Cortez, 2016.
CAMACHO, Roberto Gomes; HATTNHER, Marize Mattos Dall’Aglio; GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite. O substantivo. In: ILARI, Rodolfo. (Org.). Palavras de classe aberta. Gramática do português falado culto no Brasil. 2ed. São Paulo: Contexto, 2014, v. III. p. 13-56.
CASSEB-GALVÃO, Vânia Cristina. O achar no português do Brasil: um caso de gramaticalização? 1999. 159f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.
CEZARIO, Maria Maura; SILVA, Thiago dos Santos.; SANTOS, Monique dos. Formação da construção [X que]conec no português. E-scrita, v. 6, n. 3, p. 229-243, 2015.
CROFT, W. Radical Construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
DAVIES, Mark. Corpus do português. [s.d.]. Disponível em https://www.corpusdoportugues.org. Acesso em 11 nov. 2019.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; CHAVES, Aline dos Santos Silva. A construção SN+V+SN NU e o processo cognitivo de chunking. Odisseia, v. 4, n. esp., p. 62-88, 2019.
GOLDBERG, Adele. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: Chicago of University Press, 1995.
GOLDBERG, Adele. Constructions: a new theoretical approach to language. Trends in Cognitive Sciences, v. 7, n.5, p. 219-224, 2003.
GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite. Gramaticalização, modalidade epistêmica e evidencialidade. 2003. 240f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite. Banco de dados Iboruna: amostras eletrônicas do português falado no interior paulista. 2007. Disponível em http://www.iboruna.ibilce.unesp.br. Acesso em 20 set. 2019.
GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite. Posição de sujeito e objeto em construções complexas subjetivas. Revista LinguíStica, v. Especial, p. 192-215, 2016.
GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite. Construções complexas no português sob perspectiva construcional. In: BISPO, Edvaldo Balduíno.; ROSÁRIO, Ivo da Costa do. (Org.). Pesquisas contemporâneas em Descrição do Português. Niterói: GT Descrição do Português/Anpoll, 2018a. p. 89-122. Disponível em: https://descricaodoportugues.blogspot.com/p/obra.html. Acesso em 12 dez. 2019.
GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite. Construções de alçamento no PB e restrições morfossintáticas. In: FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; BISPO, Edvaldo Balduíno; SILVA, José Romerito (Org.). Variação e mudança em perspectiva construcional. Natal: Editora da UFRN, 2018b. p. 251-283.
HAIMAN, J. The iconicity of grammar: isomorphism and motivation. Language, v. 56, p. 515-540, 1980.
HIRATA-VALE, Flávia Bezerra de Menezes. A expressão da condicionalidade no português escrito do Brasil: contínuo semântico-pragmático. 2005. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2005.
LANGACKER, R. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987. v. 1.
LIMA-PARREIRA, Ana Caroline de. Investigação diacrônica de construções complexas formadas por [[achar] + [predicação não verbal]]. 2018. 194f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2018.
LYONS, J. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
OLIVEIRA, Taísa Peres de. Conjunções adverbiais no português. Revista de Estudos da Linguagem, v. 22, p. 45-66, 2014.
OLIVEIRA, Taísa Peres de. A construção condicional em português. Revista de Letras, v.2, n.38, p. 1-19, 2019a.
OLIVEIRA, Taísa Peres de. As bases conceituais dos conectores condicionais em português. Odisseia, v. 4, n. esp., p. 194-210, 2019b.
OLIVEIRA, Taísa Peres de; HIRATA-VALE, Flávia Bezerra de Menezes. A condicionalidade como zona conceitual. Delta, São Paulo, v. 33, n. 1, p. 291-313, 2017.
ROSARIO, Ivo da Costa do; CAMPOS, Daniele Cristina. Construções correlatas substitutivas contrastivas - uma análise funcional centrada no uso. Odisseia, v. 4, n. esp., p. 154-172, 2019.
TRAUGOTT, Elizabeth; TROUSDALE, Graeme. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
TROUSDALE, Graeme. Words and constructions in grammaticalization: the end of the impersonal construction. In: FITZMAURICE, Susan; MINKOVA, Donka (ed.). Studies in the History of the English Language: empirical and analytical advances in the study of English language change. Berlim/N.Y: Mounton de Gruyter, 2008. p. 301-326. v. IV.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
