A contribuição de Edair Maria Görski para a descrição de marcadores discursivos do português falado em Florianópolis

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8420.2021e76880

Resumo

Neste artigo reunimos uma compilação de trabalhos orientados pela professora Edair Maria Görski, notadamente que tratam da descrição de marcadores discursivos derivados de diferentes categorias gramaticais, como formas verbais (sabe? e entendeu? olha, veja, vê e quer dizer), reduções frasais (tá?), adjetivos (certo? e bom) e advérbios (bem). A partir da confluência entre a perspectiva teórica da Sociolinguística Variacionista e da Linguística Funcional norte-americana, centramos nossa análise nos resultados dos estudos que investigaram a multifuncionalidade e a variação dos MDs a partir de quatro amostras sincrônicas de fala do português da região Sul do Brasil, provenientes do Banco de Dados do Projeto Interinstitucional VARSUL (Variação Linguística Urbana na Região Sul do Brasil) da cidade de Florianópolis, apesar de certas diferenças metodológicas. De modo geral, as quatro amostras do VARSUL/Florianópolis coletaram 2689 dados de marcadores discursivos, dentre os quais os de base verbal, até este momento, foram os mais investigados nas pesquisas. Os resultados das amostras sincrônicas investigadas apontaram variação e tendência de uso das formas.

Biografia do Autor

Claudia Andrea Rost Snichelotto, Universidade Federal da Fronteira Sul

Professora titular-livre da Universidade Federal da Fronteira Sul (campus Chapecó/SC). Doutora (2009) e Mestre (2002) em Linguística, área de concentração Sociolinguística, pela Universidade Federal de Santa Catarina. Graduada em Letras/Português e respectivas Literaturas (1993), pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Foi professora da educação básica de 1994 a 2007. É professora do ensino superior desde 2002. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase na interface da Sociolinguística Variacionista com o Funcionalismo Linguístico, atuando principalmente nos seguintes temas: variação, mudança, gramaticalização e marcador discursivo. É líder do Grupo de Pesquisa Estudos Sociolinguísticos e Interfaces e pesquisadora colaboradora do Grupo de Pesquisa Para a História do Português Brasileiro de Santa Catarina, da UFSC. Foi Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, da Universidade Federal da Fronteira Sul, de 2012 a 2015, e Vice-Presidente do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul (CelSul), gestão 2013-2014. Pesquisadora FAPESC (Chamada Pública Fapesc nº 4/2012 - Universal e Chamada Pública FAPESC Nº 03/2018 - Fomento à Pós-Graduação Stricto Sensu da UFFS).

Diane Dal Mago, Universidade do Sul de Santa Catarina

Professora da Universidade do Sul de Santa Catarina, na área de Língua Portuguesa, produção de textos acadêmicos, projetos de monografia e metodologia científica.

Referências

BAGNO, Marcos. Gramática Pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.

BASÍLIO, Margarida. Flutuação categorial de base adjetiva no português falado. In: ILARI, Rodolfo (Org.). Gramática do português falado. 4. ed. rev. Campinas, SP: Unicamp, 2002. p. 75-90. (Série Pesquisas, v. II: Níveis de análise linguística)

BISOL, Leda. Varsul: amostra, coleta e transcrição. In: ZILLES, Ana Maria Stahl (org.). Estudos de variação linguística no Brasil e no Cone Sul. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2005. p. 151-153.

BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

CASTILHO, A. T. de. Para o estudo das unidades discursivas no português falado. In: CASTILHO, A. T. de. (Org.). Português culto falado no Brasil. Campinas: Ed. da Unicamp, 1989. p.249-279.

CONSTANTE, Simone. O parece que está se gramaticalizando, parece. Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Língua e Literaturas Vernáculas, 2001. [Relatório de Iniciação Científica]

COSTA, Iara Bemquerer. O banco de dados linguísticos Varsul e seus usuários. In:ZILLES, Ana Maria Stahl (org.). Estudos de variação linguística no Brasil e no Cone Sul. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2005. p. 165-170.

DUARTE, Sergio Luis. Funções discursivas de JÁ e AGORA na fala de Chapecó. 1997. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Edair Maria Görski.

DUARTE, Sergio Luis. Um estudo dos advérbios como marcadores discursivos na fala de Florianópolis. 1996. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Edair Maria Görski.

FREITAG, Raquel Meister Ko. "Eu acho que" está se gramaticalizando, eu acho. Relatório final de pesquisa do Programa Interinstitucional de Bolsas de Iniciação Científica PIBIC/CNPq/UFSC. Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina, 2000.

FREITAG, Raquel Meister Ko. Gramaticalização e variação de acho (que) e parece (que) na fala de Florianópolis. Florianópolis, 2003. 112 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística.

FREITAG, Raquel Meister Ko. O uso de Tá? e Certo? na fala de Santa Catarina. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 5, n. 1, p. 25-41, jan. 2001. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/4786. Acesso em: 13 jul. 2020.

FREITAG, Raquel Meister Ko. Os marcadores discursivos ‘tá?’ e ‘certo?’ na fala de Florianópolis. Relatório final de pesquisa do Programa Interinstitucional de Bolsas de Iniciação Científica PIBIC/CNPq/UFSC biênio 1998-1999. Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina, 1999.

GASPARINI, Madelaine. ASSIM se fala, ASSIM se escreve. 2001. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Orientador: Edair Maria Görski.

GÓES, Samuel. Funções discursivas de AÍ na fala de Florianópolis. 1998. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Edair Maria Görski.

GÖRSKI, Edair M. A questão do continuum na interface variação/gramaticalização. In: 7º Encontro do Celsul. Palotti: Pelotas, 2006.

GÖRSKI, Edair M. et al. Gramaticalização/discursivização de itens de base verbal: funções e formas concorrentes. Estudos Linguísticos. Vol. XXXI. São Paulo, 2002.

GÖRSKI, Edair M. Fenômenos discursivos: resultados de análises variacionistas como indícios de gramaticalização. In: RONCARATI, C.; ABRAÇADO, J. (Org.). Português brasileiro: contato linguístico, heterogeneidade e história. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2003, p. 106-122.

HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

MARCUSCHI, L. A. Marcadores conversacionais do português brasileiro: formas, funções e definições. In: CASTILHO, A. (Org.). Português culto falado no Brasil. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1989. p.281-322.

MARTELOTTA, M. E.; LEITÃO, M. Igualdades e diferenças nos marcadores discursivos sabe? e entendeu?.In: Artigos produzidospelo Grupo Discurso & Gramática sobre gramaticalização no português do Brasil. UFRJ, Rio de Janeiro, 1998. Mimeo.

MARTELOTTA, Mário E.; VOTRE, Sebastião; CEZARIO, Maria M. (Orgs.). Gramaticalização no português do Brasil: uma abordagem funcional. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.

MARTINS, Ladigenia Tereza. Bom e bem e suas multifunções na fala da região sul do Brasil. 2003. 96 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística.

NARO, Anthony J. Variação e funcionalidade. In: Revista Estudos Lingüísticos. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 1998. v. 7, n. 2.

NARO, Anthony J.; BRAGA, Maria Luiza. A interface sociolinguística/gramaticalização. Gragoatá, Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras. Niterói, n. 9, 2º semestre, 2000.

PONS BORDERÍA, Salvador. Oye y mira o los límites de la conexión. In Los marcadores del discurso. Teorıa y análisis, Maria Antonia Martin Zorraquino et al. (eds.). Madrid: Arco Libros, 1998. p.213–228

RISSO, M. S.; SILVA, G. M. O.; URBANO, H. Marcadores discursivos basicamente sequenciadores. In: JUBRAN, C. C. A. S; KOCH, I. G. V. (Org.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Ed. da Unicamp, 2006. v.1. p.427-496. (Construção do texto falado)._

RISSO, M. S.; SILVA, G. M. O.; URBANO, H. Marcadores discursivos: traços definidores. In: KOCH, I. G. V. (Org.). Gramática do português falado. Campinas: Ed. da Unicamp, 1996. v.4. p.21-94.

SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali A.; SMITH, Eric. Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.htm. Acesso em: 11 fev. 2014.

SCHIFFRIN, D. Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

SCHIFFRIN, D. Discourse markers: language, meaning and context. In: SCHIFFRIN, D.; TANNEN, Deborah; HAMILTON, Heidi E. (Eds.). The Handbook of Discourse Analysis. Malden, MA: Blackwell, 2003. p. 54-74.

SILVA, G. M.; MACEDO, A. Análise sociolinguística de alguns marcadores conversacionais. In: MACEDO, A.; RONCARATI, C.; MOLLICA, M. C. (Org.). Variação e discurso. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996. p.11-50.

TAVARES, Maria Alice. A gramaticalização de E, AÍ, DAÌ, e ENTÃO: estratificação/variação e mudança no domínio funcional da sequenciação retroativo-propulsora de informações –um estudo sociofuncionalista. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.

TAVARES, Maria Alice. Funções discursivas do ENTÃO na fala de Florianópolis. 1997. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Edair Maria Görski.

TAVARES, Maria Alice. Um estudo dos advérbios como marcadores discursivos na fala de Florianópolis. 1996. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Edair Maria Görski.

TAVARES, Maria Alice. Um estudo variacionista de aí, daí, então e e como conectores sequenciadores retroativo-propulsores na fala de Florianópolis /. Florianópolis, 1999. 175 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão.

TAVARES, Maria Alice; GÖRSKI, Edair Maria. Bases teórico-metodológicas para uma interface sociofuncionalista. Texto apresentado e discutido no XXVII Encontro Nacional da Anpoll – ENANPOLL, Rio de Janeiro-RJ, 10 a 13 de julho de 2012.

TAVARES, Maria Alice; GÖRSKI, Edair M. Variação e sociofuncionalismo. In: MARTINS, Marco A.; ABRAÇADO, Jussara. (Orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015. p. 249-270.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. The development of “digressive” discourse-topic shift markers in English. Journal of Pragmatics, Volume 156, 2020, Pages 121-135,

URBANO, H. Marcadores conversacionais. In: PRETI, D. (Org.). Análise de textos orais. 3. ed. São Paulo: Humanitas, 1997. v.1. p.81-101.

VADRESEN, Paulino. O banco de dados Varsul: do sonho à realidade. In: ZILLES, AnaMaria Stahl (org.). Estudos de variação linguística no Brasil e no Cone Sul. Porto Alegre:Editora da URGS, 2005, p. 145-149.

VALLE, Carla Regina Martins. Funções discursivas do advérbio ASSIM na fala de Chapecó. 1998. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Edair Maria Görski.

VALLE, Carla Regina Martins. Multifuncionalidade, mudança e variação de marcadores discursivos derivados de verbos cognitivos: forças semântico-pragmáticas, estilísticas e identitárias em competição. 2014. 415 p. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2014.

VALLE, Carla Regina Martins. Os marcadores discursivos SABE? e ENTENDE? na fala dos florianopolitanos. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Edair Maria Görski.

VALLE, Carla Regina Martins. Sabe?~Não tem?~Entende? : itens de origem verbal em variação como requisitos de apoio discursivo. Florianópolis, 2001. x, 170 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PLLG0284.pdf. Acesso em: 21 jul. 2020.

VANDRESEN, Paulino; COELHO, Izete L. Formação e políticas de disponibilização do Banco VARSUL. In: GONÇALVES, Carlos Alexandre; ALMEIDA, Maria Lúcia Leitão (orgs.) Língua Portuguesa: identidade, difusão e variabilidade. Rio de Janeiro: AILP/UFRJ, 2008. p. 75-86.

WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvim. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de: Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006. Original em inglês.

Downloads

Publicado

2021-09-13

Edição

v. 22 n. Especial (2021): Multifuncionalidade, mudança e variação: uma homenagem à professora Edair Maria Görski

Seção

Artigos

Licença

Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.

The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.


Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.