Hijos de la memoria: metáforas de la sobrevivencia en las voces de las Madres de Soacha

Resumo

Este artículo analiza el uso de las metáforas conceptuales encontradas en los discursos orales correspondientes a los testimonios de las víctimas de las ejecuciones extrajudiciales en Colombia, referentes a lo sucedido con los jóvenes de Soacha, en el marco del conflicto armado entre los años 2002 y 2010. El corpus es formado por testimonios presentados por las madres del colectivo MAFAPO, en las páginas de La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), la Comisión de la Verdad y el documental Retratos de familia: Madres de Soacha luchan contra impunidad de víctimas “falsos positivos”. Este análisis parte de la lingüística cognitiva sobre la metáfora conceptual (Lakoff; Johson, 2004), en diálogo con el Análisis Crítico del Discurso (Van Dijk, 1999; Wodak; Meyer, 2003), el Estigma como atributo (Goffman, 2006) y la voz de la mujer como forma de construcción de la memoria (Jelin, 2001; 2002). En conclusión, se pretende comprobar si la corporeidad de la metáfora permite la construcción de significados que acompañan estados emocionales frente a un acontecimiento doloroso específico examinado en los discursos presentados por las madres en los años 2014, 2021 y 2022 como contribución a la reconstrucción de un cuerpo social desintegrado por uno de los hechos que han marcado la historia de una Colombia en conflicto.