Gestos e Constelações: inscritos na crítica de Walter Benjamin e Max Kommerell

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2176-8552.2022.e91182

Palavras-chave:

Walter Benjamin, crítica literária, Max Kommerell

Resumo

Em pauta, duas resenhas de Benjamin a respeito de Kommerell. Desde que Agamben se referiu ao estudioso da Literatura como um dos "raros talentos supremos entre os críticos do século XX" (2017, p. 211), esses dois textos demandam releituras. A resenha de 1928, "Wider ein Meisterwerk - zu Max Kommerell 'Der Dichter als Führer in der deutschen Klassiker'", considera que, devido à pretensão totalizadora da atitude encomiástica, o livro defende valores sociais conservadores. A resenha de 1933, "Der eingetunkte Zauberstab - zu Max Kommerells 'Jean Paul'", aquiesce quanto ao lado destrutivo do humor literário de Jean Paul Richter (1763-1825); humor que teria poupado o escritor do destino trágico de Heinrich von Kleist e de Friedrich Hölderlin e que propicia a compreensão dos modos como o registro da história se constituiu como panteão de personalidades ilustres. O mérito de Kommerell, segundo Benjamin, é o de averiguar na obra literária de Jean Paul os fenômenos que correspondiam ao êxito do idealismo das classes superiores junto às inferiores. Todavia, deplora que não tenha revelado a contribuição de Jean Paul para o desmantelamento da exigência, por parte do classicismo junto à burguesia alemã, de uma aliança com um passado feudal via educação estética e culto da bela aparência (1991, volume III, p. 415).

Biografia do Autor

Maria Aparecida Barbosa, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Professora de Literatura na Universidade Federal de Santa Catarina (voluntária), pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Traduziu e publicou várias obras; com Heidermann organizou para Cadernos de Tradução Troca de Olhares: A Literatura de Expressão Alemã no Brasil e a Literatura Brasileira em Expressão Alemã, 2021.
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/4251298690385266

Referências

ADORNO, Theodor. BENJAMIN, Walter. Correspondência 1928-1940 Adorno-Benjamin. Tradução José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Editora UNESP, 2012.

AGAMBEN, Giorgio. "Kommerell, ou do gesto". In: A potência do pensamento. Tradução António Guerreiro. Belo Horizonte: Autêntica, 2017. Pp. 201-221.

AGAMBEN, Giorgio. "Ideia da linguagem II". In: Ideia da Prosa. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2013. Pp. 113-116.

BACHMANN, Ingeborg. "Fragen und Scheinfragen". In: Frankfurter Vorlesungen. München: Piper Verlag, 1995.

BACHMANN, Ingeborg. Wir müssen wahre Sätze finden. München: Piper Verlag, 2000.

BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften Briefe. Frankfurt am Main: Suhrkamp, Bd.1-2, 1978.

BENJAMIN, Walter. Kritiken und Rezensionen - Gesammelte Schriften Band III. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991.

BENJAMIN, Walter. "Stefan George em Retrospectiva". In: Documentos Documentos de cultura, Documentos de Barbárie. Tradução Willi Bolle et alli. São Paulo: Cultrix, 1986.

BOLLACK, Jean. "Celan devant Benjamin en soixante-huit". Editions Hazan | « Lignes » 1998/3 n° 35 | pages 79 à 93.

JAEGGI, Frieda. Gottfried Keller und Jean Paul. Bern: Verlag von A. Francke, 1913. Disponível dia 18/08/2019 in https://archive.org/details/gottfriedkelleru00jaeguoft/page/n5

KOMMERELL, Max. "Jean Paul in Weimar". In: Dichterische Welterfahrung Essays. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1952. Pp. 53-82.

RICHTER, Jean Paul. Vorschule der Ästhetik. Disponível dia 28/07/2020 in Zeno.org: http://www.zeno.org/Literatur/M/Jean+Paul/Schriften/Vorschule+der+%C3%84sthetik/Dritte+Abteilung/3.+Kantate-Vorlesung#fn264ref

VOGEL, Klaus. Über das Buch: Zauberhaftes Denken: Annäherungen an Max Kommerell. Marburg: Büchner-Verlag, 2020.

WITTE, Bernd. Walter Benjamin, uma biografia. Tradução Homero Freitas. Belo Horizonte: Autêntica, 1976.

Downloads

Publicado

2022-12-30