Ler como quem contempla um quadro: a imagem persuasiva nos sermões de Antônio Vieira
DOI:
https://doi.org/10.5007/2176-8552.2026.e99514Palavras-chave:
Retórica, Ut pictura poesis, Antônio Vieira, São Francisco XavierResumo
Reciclada da antiguidade clássica, a Retórica encontra, no século XVII, na corte portuguesa, a necessidade de atender às demandas contrarreformistas, integrando, de acordo com Alcir Pécora (1994), relações teológico-políticas que visavam ao pleno funcionamento do corpo místico português. Para tal, o apelo ao figurativo, recurso originalmente profano, funcionou como uma estratégia de mediação mais eficaz entre o mundo celestial e o terreno. Esse visualismo, patente na sermonística vieiriana, pode ser observado mais acentuadamente no ciclo parenético de Antônio Vieira dedicado a São Francisco Xavier (1694), quando o símile horaciano ut pictura poesis e, por aproximação, ut pictura rethorica, é profusamente mobilizado como estratégia representativa ao longo das prédicas. Ao inventar seu discurso em uma sociedade repleta de referências já conhecidas e consolidadas, Vieira parece transpor para o texto, por meio dos tropos discursivos, os lugares-comuns pictóricos das representações xavierianas que circulavam à época, expondo, desde o texto preambular do referido ciclo, suas estratégias retóricas. A tradição pictórica em torno de São Francisco Xavier, então, parece acentuar os procedimentos discursivos, conferindo ao texto um maior potencial persuasivo.
Referências
AGOSTINHO. A Doutrina cristã. (Trad.) Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulus, 2002.
ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. (Trad.) Jaime Bruna. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997.
ARISTÓTELES. Retórica. (Trad.) Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2017.
HANSEN, João Adolfo. “Positivo/Natural: sátira barroca e anatomia política”. Estudos avançados, v. 3, p. 64-88, 1989.
HANSEN, João Adolfo. “Ut pictura poesis e verossimilhança na doutrina do conceito no século XVII colonial”. FLOEMA. Caderno de Teoria e História Literária, n. 2a, p. 111-131, out. 2006.
HANSEN, João Adolfo. “Vieira e os estilos cultos: ut theologia rethorica”. Letras, Santa Maria, v. 21, n. 43, p. 25-62, jul./dez. 2011.
LIMA, Luís Filipe Silvério. Padre Vieira: sonhos proféticos, profecias oníricas. O tempo do Quinto Império nos Sermões de Xavier. Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.
LIMA, Luís Filipe Silvério. O Império dos sonhos: Narrativas proféticas, sebastianismo e messianismo brigantino. São Paulo: Alameda, 2010.
LUCENA, João de. História da vida do Padre Francisco Xavier E do que fizerão na India os mas Religiosos da Companhia de Iesu. Impresso por Pedro crasbeeck, Lisboa: 1600.
OLLETA, Maria Gabriela Torres. Redes iconográficas: San Francisco Javier en la cultura visual del Barroco. Madrid: Iberoamericana Editorial Vervuert, 1ª edição, 2009.
OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. “Deus Pictor: tal como a pintura, os sermões”. Revista Estudos Linguísticos e Literários. Salvador: UFBA, 2007.
OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. Por quem os signos dobram: uma abordagem das letras jesuíticas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.
OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. “Sob o signo do controle religioso do imaginário: o fingimento decoroso nos sermões de Antônio Vieira”. Fato e versões-revista de história, v. 10, n. 19, p. 3-13, 2018.
PÉCORA, Alcir. Teatro do Sacramento: a unidade teológico-retórico-política dos sermões de Antonio Vieira. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Campinas: Editora da Universidade de Campinas, 1994.
SERRÃO, Vítor. A lenda de São Francisco Xavier pelo pintor André Reinoso. Lisboa: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, 1993.
TODOROV, Tzvetan. Simbolismo e interpretação. São Paulo: Editora Unesp, 2014.
VIEIRA, Antônio. Obra completa: tomo II, vol. XII. Sermões de São Francisco Xavier. São Paulo: Edições Loyola, 2015.
VIEIRA, Antônio. Sermões: Tomo I. São Paulo: Hedra, 2019.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
