Ler como quem contempla um quadro: a imagem persuasiva nos sermões de Antônio Vieira

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2176-8552.2026.e99514

Palavras-chave:

Retórica, Ut pictura poesis, Antônio Vieira, São Francisco Xavier

Resumo

Reciclada da antiguidade clássica, a Retórica encontra, no século XVII, na corte portuguesa, a necessidade de atender às demandas contrarreformistas, integrando, de acordo com Alcir Pécora (1994), relações teológico-políticas que visavam ao pleno funcionamento do corpo místico português. Para tal, o apelo ao figurativo, recurso originalmente profano, funcionou como uma estratégia de mediação mais eficaz entre o mundo celestial e o terreno. Esse visualismo, patente na sermonística vieiriana, pode ser observado mais acentuadamente no ciclo parenético de Antônio Vieira dedicado a São Francisco Xavier (1694), quando o símile horaciano ut pictura poesis e, por aproximação, ut pictura rethorica, é profusamente mobilizado como estratégia representativa ao longo das prédicas. Ao inventar seu discurso em uma sociedade repleta de referências já conhecidas e consolidadas, Vieira parece transpor para o texto, por meio dos tropos discursivos, os lugares-comuns pictóricos das representações xavierianas que circulavam à época, expondo, desde o texto preambular do referido ciclo, suas estratégias retóricas. A tradição pictórica em torno de São Francisco Xavier, então, parece acentuar os procedimentos discursivos, conferindo ao texto um maior potencial persuasivo.

Biografia do Autor

Andressa Maria Delgado Correa, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Andressa Maria Delgado é mestranda em Literatura Brasileira (UERJ) e graduada em Letras - Português/Frances, pela mesma universidade. É bolsista pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). O escopo de sua pesquisa concentra-se nas representações imagéticas e nas aproximações entre pintura e texto nos sermões do Padre Antônio Vieira.

Ana Lúcia Machado de Oliveira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Ana Lúcia de Oliveira possui graduação em Licenciatura em Português-Literaturas pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1976), graduação em Didática Especial da Língua Inglesa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1977), mestrado em Literatura Brasileira pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1992) e doutorado em Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1999). Atualmente é professora associada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, na área de literatura brasileira. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: letras seiscentistas, retórica, Antônio Vieira, Gregório de Matos, alegoria. É bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq e do Programa Prociência UERJ/FAPERJ. Em 2021, recebeu a bolsa Cientista de Nosso Estado, da FAPERJ. Entre suas atividades, podem-se mencionar: consultora ad hoc para avaliação de programas de pós-graduação e qualis livros da CAPES, parecerista ad hoc do CNPq e da FAPERJ .

Referências

AGOSTINHO. A Doutrina cristã. (Trad.) Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulus, 2002.

ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. (Trad.) Jaime Bruna. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997.

ARISTÓTELES. Retórica. (Trad.) Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2017.

HANSEN, João Adolfo. “Positivo/Natural: sátira barroca e anatomia política”. Estudos avançados, v. 3, p. 64-88, 1989.

HANSEN, João Adolfo. “Ut pictura poesis e verossimilhança na doutrina do conceito no século XVII colonial”. FLOEMA. Caderno de Teoria e História Literária, n. 2a, p. 111-131, out. 2006.

HANSEN, João Adolfo. “Vieira e os estilos cultos: ut theologia rethorica”. Letras, Santa Maria, v. 21, n. 43, p. 25-62, jul./dez. 2011.

LIMA, Luís Filipe Silvério. Padre Vieira: sonhos proféticos, profecias oníricas. O tempo do Quinto Império nos Sermões de Xavier. Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.

LIMA, Luís Filipe Silvério. O Império dos sonhos: Narrativas proféticas, sebastianismo e messianismo brigantino. São Paulo: Alameda, 2010.

LUCENA, João de. História da vida do Padre Francisco Xavier E do que fizerão na India os mas Religiosos da Companhia de Iesu. Impresso por Pedro crasbeeck, Lisboa: 1600.

OLLETA, Maria Gabriela Torres. Redes iconográficas: San Francisco Javier en la cultura visual del Barroco. Madrid: Iberoamericana Editorial Vervuert, 1ª edição, 2009.

OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. “Deus Pictor: tal como a pintura, os sermões”. Revista Estudos Linguísticos e Literários. Salvador: UFBA, 2007.

OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. Por quem os signos dobram: uma abordagem das letras jesuíticas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.

OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. “Sob o signo do controle religioso do imaginário: o fingimento decoroso nos sermões de Antônio Vieira”. Fato e versões-revista de história, v. 10, n. 19, p. 3-13, 2018.

PÉCORA, Alcir. Teatro do Sacramento: a unidade teológico-retórico-política dos sermões de Antonio Vieira. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Campinas: Editora da Universidade de Campinas, 1994.

SERRÃO, Vítor. A lenda de São Francisco Xavier pelo pintor André Reinoso. Lisboa: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, 1993.

TODOROV, Tzvetan. Simbolismo e interpretação. São Paulo: Editora Unesp, 2014.

VIEIRA, Antônio. Obra completa: tomo II, vol. XII. Sermões de São Francisco Xavier. São Paulo: Edições Loyola, 2015.

VIEIRA, Antônio. Sermões: Tomo I. São Paulo: Hedra, 2019.

Downloads

Publicado

2026-06-23

Edição

Seção

Arte retórica, literatura & outras artes