Reading as if contemplating a picture: the persuasive image in Antônio Vieira’s sermons

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2176-8552.2026.e99514

Keywords:

Rhetoric, ut pictura poesis, Antônio Vieira, Saint Francis Xavier

Abstract

Recycled from the classical age, Rhetoric found in the Portuguese court of the 17th century the need to meet its counter-reformist urges, therefore integrating theological-political relations that aimed at the full functioning of the Portuguese mystical body (Pécora, 1994). For this purpose, the figurative appeal, an originally profane resource, served as a more efficient mediation strategy between the celestial and the earthly. This visualism conspicuous in Vieira’s sermonistics can be more remarkbly observed by reading his parenetic cycle dedicated to Saint Francis Xavier (1694), in which the Horatian concept of ut pictura poesis or, in this case, ut pictura rhetorica is mobilized as an abundant representational strategy throughout the sermons. By engineering a discourse of quickly recognized references by the society of his time, Vieira seems to transfer to his own work, through the application of discoursive topoi, the pictorical commonplaces of Xavierian representations of the age, exposing their Rhetorical strategies even from the preambular text of the aforementioned cycle. The pictorical tradition surrounding Saint Francis Xavier thereupon seems to enhance Vieira’s discoursive procedures, granting a sharper persuasive potential to his sermonistic works.

Author Biographies

Andressa Maria Delgado Correa, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Andressa Maria Delgado é mestranda em Literatura Brasileira (UERJ) e graduada em Letras - Português/Frances, pela mesma universidade. É bolsista pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). O escopo de sua pesquisa concentra-se nas representações imagéticas e nas aproximações entre pintura e texto nos sermões do Padre Antônio Vieira.

Ana Lúcia Machado de Oliveira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Ana Lúcia de Oliveira possui graduação em Licenciatura em Português-Literaturas pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1976), graduação em Didática Especial da Língua Inglesa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1977), mestrado em Literatura Brasileira pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1992) e doutorado em Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1999). Atualmente é professora associada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, na área de literatura brasileira. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: letras seiscentistas, retórica, Antônio Vieira, Gregório de Matos, alegoria. É bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq e do Programa Prociência UERJ/FAPERJ. Em 2021, recebeu a bolsa Cientista de Nosso Estado, da FAPERJ. Entre suas atividades, podem-se mencionar: consultora ad hoc para avaliação de programas de pós-graduação e qualis livros da CAPES, parecerista ad hoc do CNPq e da FAPERJ .

References

AGOSTINHO. A Doutrina cristã. (Trad.) Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulus, 2002.

ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. (Trad.) Jaime Bruna. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997.

ARISTÓTELES. Retórica. (Trad.) Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2017.

HANSEN, João Adolfo. “Positivo/Natural: sátira barroca e anatomia política”. Estudos avançados, v. 3, p. 64-88, 1989.

HANSEN, João Adolfo. “Ut pictura poesis e verossimilhança na doutrina do conceito no século XVII colonial”. FLOEMA. Caderno de Teoria e História Literária, n. 2a, p. 111-131, out. 2006.

HANSEN, João Adolfo. “Vieira e os estilos cultos: ut theologia rethorica”. Letras, Santa Maria, v. 21, n. 43, p. 25-62, jul./dez. 2011.

LIMA, Luís Filipe Silvério. Padre Vieira: sonhos proféticos, profecias oníricas. O tempo do Quinto Império nos Sermões de Xavier. Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.

LIMA, Luís Filipe Silvério. O Império dos sonhos: Narrativas proféticas, sebastianismo e messianismo brigantino. São Paulo: Alameda, 2010.

LUCENA, João de. História da vida do Padre Francisco Xavier E do que fizerão na India os mas Religiosos da Companhia de Iesu. Impresso por Pedro crasbeeck, Lisboa: 1600.

OLLETA, Maria Gabriela Torres. Redes iconográficas: San Francisco Javier en la cultura visual del Barroco. Madrid: Iberoamericana Editorial Vervuert, 1ª edição, 2009.

OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. “Deus Pictor: tal como a pintura, os sermões”. Revista Estudos Linguísticos e Literários. Salvador: UFBA, 2007.

OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. Por quem os signos dobram: uma abordagem das letras jesuíticas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.

OLIVEIRA, Ana Lúcia Machado de. “Sob o signo do controle religioso do imaginário: o fingimento decoroso nos sermões de Antônio Vieira”. Fato e versões-revista de história, v. 10, n. 19, p. 3-13, 2018.

PÉCORA, Alcir. Teatro do Sacramento: a unidade teológico-retórico-política dos sermões de Antonio Vieira. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Campinas: Editora da Universidade de Campinas, 1994.

SERRÃO, Vítor. A lenda de São Francisco Xavier pelo pintor André Reinoso. Lisboa: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, 1993.

TODOROV, Tzvetan. Simbolismo e interpretação. São Paulo: Editora Unesp, 2014.

VIEIRA, Antônio. Obra completa: tomo II, vol. XII. Sermões de São Francisco Xavier. São Paulo: Edições Loyola, 2015.

VIEIRA, Antônio. Sermões: Tomo I. São Paulo: Hedra, 2019.

Published

2026-06-23

Issue

Section

Arte retórica, literatura & outras artes