“The abominable man of the tropics”. Oswald de Andrade in the rereadings of Haroldo de Campos

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2176-8552.2023.e97791

Keywords:

Haroldo de Campos, Oswald de Andrade, Rereadings, Antropophagy, Modernism

Abstract

 By stating that Oswald de Andrade’s work, in particular the “Manifesto da Poesia Pau-Brasil” and the “Manifesto Antropófago”, constitutes a critical view of history as a negative function, capable of both appropriation and expropriation, Haroldo de Campos establishes a fundamental continuity between the Oswaldian gesture of rereading the past in a disruptive or synchronic way and his critical-essay work of proposing new past-presents. In this wake and from the reading of Campos’ essays, this article, on the one hand, investigates to what extent the rereadings or “contextual retrospective” carried out by Campos on Oswald de Andrade’s work and Brazilian Modernism contribute to reviewing and re-discussing Brazilian literature culture, by proposing another critical and historiographical tradition and re-dimensioning  literature and national consciousness notions, while, on the other hand, it questions how the unabused devouring of the “abominable man of the tropics” against the impostures of the civilized contributed to broaden the critical thinking of this concretist poet.

References

ANDRADE, Oswald de. “Manifesto da Poesia Pau-Brasil”. In: Obras Completas, Do Pau-Brasil à Antropofagia e às Utopias: Manifestos, tese de concursos e ensaios, v. 6. 2ª. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, p. 3-10.

ANDRADE, Oswald de. “Marcha das utopias”. In: Obras Completas, Do Pau-Brasil à Antropofagia e às Utopias, v. 6. 2ª. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, p. 145-228.

ANDRADE, Oswald de. Obras completas, Ponta de Lança, v. 5. 2ª. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1971, p. 33-57.

ANDRADE, Oswald de. Obras completas, Memória sentimentais de João Miramar e Serafim Ponte Grande, v. 2. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.

ANDRADE, Oswald de. “Por ocasião da descoberta do brasil”. In: Obras Completas, Poesias reunidas, v. 7. 4ª. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1974, p. 73-77.

ANTELO, Raul. “A Aristocracia do Bombástico”. In: MOTTA, Leda Tenório da (Org.). Céu acima: para um ‘tombeau’ de Haroldo de Campos. São Paulo: Perspectiva; FAPESP, 2005, p. 149-167.

ANTELO, Raul. “Modernismo, repurificação e lembrança do presente”. Literatura e Sociedade. v. 9, n. 7, p. 146-165, 2004.

ANTELO, Raul. “Outro de si próprio” [entrevista por Ricardo Machado]. Revista do Instituto Humanitas Unisinos, Ontologias Anarquistas: um pensamento para além do cânone. ano XIX, n. 543, p. 19-22, 21 out. 2019.

CAMPOS, Haroldo de. A arte no horizonte do provável e outros ensaios. São Paulo: Perspectiva, 1969.

CAMPOS, Haroldo de. “A poesia concreta e a realidade nacional”. Revista Tendência. n.4, p. 83-94, 1962.

CAMPOS, Haroldo de. “Comunicação na poesia de vanguarda”. In: A arte no horizonte do provável e outros ensaios. São Paulo: Perspectiva, 1969, p. 131-154.

CAMPOS, Haroldo de. “Miramar na mira”. In: ANDRADE, Oswald de. Obras completas, Memória sentimentais de João Miramar e Serafim Ponte Grande, v. 2. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira: 1972, p. XI-XLV.

CAMPOS, Haroldo de. “Oswald de Andrade”. Suplemento Dominical Jornal do Brasil. 1 set. 1957. Disponível também em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_07&Pesq=%22haroldo%20de%20campos%22&pagfis=78146. Acesso em: 10 outubro 2022.

CAMPOS, Haroldo de. “Petrografia dantesca”. In: CAMPOS, Haroldo de; CAMPOS, Augusto de. Traduzir & trovar (poetas dos séculos XII a XVII). São Paulo: Papyrus, 1968, p. 61-67.

CAMPOS, Haroldo de. “Serafim: um grande não-livro”. In: ANDRADE, Oswald de. Obras completas, Memória sentimentais de João Miramar e Serafim Ponte Grande, v. 2. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972, p. 99-127.

CAMPOS, Haroldo de. “Uma poética da radicalidade”. In: ANDRADE, Oswald de. Obras completas, Poesias Reunidas, v. 7. 4ª. ed. São Paulo: Civilização Brasileira, 1974, p. 9-59.

CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na Formação da Literatura Brasileira: o caso Gregório de Matos. Salvador: Fundação Jorge Amado e Fundação Banco do Brasil, 1989.

CAMPOS, Haroldo de. “Reflexões após um triênio”. In: ROSA, Eleonora Santa (Coord. do projeto). 30 anos. Semana Nacional de Poesia de Vanguarda 1963/93. Belo Horizonte: Secretaria Municipal de Cultura, 1993, p. 36-45.

CAMPOS, Haroldo de. Crisantempo: No espaço curvo nasce um. São Paulo: Perspectiva, 1998.

CAMPOS, Haroldo de. “Finismundo: a última viagem”. In: Crisantempo: No espaço curvo nasce um. São Paulo: Perspectiva, 1998, p. 53-59.

CAMPOS, Haroldo de. “A evolução da crítica oswaldiana”. Literatura e Sociedade. v. 9, n. 7, p. 46-55, 2004.

CAMPOS, Haroldo de Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2ª. reimpr. da 4ª. São Paulo: Perspectiva, 2006.

CAMPOS, Haroldo de. “Da razão antropofágica: diálogo e diferença na cultura brasileira”. In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária. 2ª. reimpr. da 4ª. São Paulo: Perspectiva, 2006, p. 231-255.

CAMPOS, Haroldo de. “Estilística miramariana”. In: Metalinguagem & outras metas: ensaios de teoria e crítica literária, 2006, p. 97-108.

CAMPOS, Haroldo de. “Lezama: o Barroco da contraconquista”. In: O segundo arco-íris branco. São Paulo: Iluminuras, 2010, p. 57-62.

CAMPOS, Haroldo de. “Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora”. In: Transcriação. Organização Marcelo Tápia, Thelma Médice Nóbrega. São Paulo: Perspectiva, 2015, p. 77-104.

CAMPOS, Haroldo de. Depoimentos de Oficina. São Paulo: Dobradura Editorial, 2018.

CAMPOS, Haroldo. “Palestra de Haroldo de Campos sobre Oswald de Andrade e sua recepção” (Gravação e transcrição de Jardel Dias Cavalcanti, revisão Ronald Polito). Revista Circuladô. ed. 11, p.127-139, dez. 2020.

CAMPOS, Haroldo de. Revisão de Oswald de Andrade: textos dispersos. Organização de Thiago de Melo Barbosa, trad. de Fábio Roberto Lucas e Daniel Glaydson Ribeiro. São Paulo: Editora Madamu de Casa das Rosas Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, 2023.

CAMPOS, Augusto. “Troca de mensagens com Augusto de Campos a respeito da autoria de ‘Oswald: somos concretistas’” [e-mail de Augusto de Campos a Júlio Mendonça]. In: Revisão de Oswald de Andrade: textos dispersos. Organização de Thiago de Melo Barbosa, trad. de Fábio Roberto Lucas e Daniel Glaydson Ribeiro. São Paulo: Editora Madamu de Casa das Rosas Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, 2023, p. 199-203.

CANDIDO, Antonio. Vários escritos. 2ª. ed. São Paulo: Duas Cidades, 1977.

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira (momentos decisivos) (1º. v. 1750-1836). 6ª. ed. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 2000.

CASTRO, Eduardo Viveiros de. “Que temos nós com isso?”. In: AZEVEDO, Beatriz. Antropofagia: palimpsesto selvagem. São Paulo: Cosac Naify, 2016, p. 11-20.

HARDMAN, Francisco Foot. A ideologia paulista e os eternos modernistas. São Paulo: Editora Unesp, 2022.

LIMA, Luiz Costa. “Haroldo, o multiplicador”. In: Céu acima: para um ‘tombeau’ de Haroldo de Campos. São Paulo: Perspectiva; FAPESP, 2005, p. 119-130.

MARTHA-TONETO, Diana Junkes Bueno. As razões da máquina antropofágica: poesia e sincronia em Haroldo de Campos. São Paulo: Editora Unesp, 2013.

NODARI, Alexandre. “A única lei do mundo”. In: ROCHA, João Cézar de Castro; RUFFINELLI, Jorge (Org.) Antropofagia hoje? Oswald de Andrade em cena. São Paulo: É Realizações, 2011, p. 455-483.

NUNES, Benedito. “Antropofagia ao alcance de todos”. In: ANDRADE, Oswald de. Obras Completas, Do Pau-Brasil à Antropofagia e às Utopias: Manifestos, tese de concursos e ensaios, v. 6. 2ª. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, p. XIII-LIII.

PIGNATARI, Décio. “Marco Zero de Andrade”. O Estado de São Paulo, Suplemento Literário, 24 out. 1964.

PINTO, Álvaro Vieira. Consciência e realidade nacional. Rio de Janeiro: ISEB, 1960, 2 v.

ROCHA, João Cézar de Castro. “Uma teoria da Exportação? Ou: ‘Antropofagia como visão do mundo”. In: ROCHA, João Cézar de Castro; RUFFINELLI, Jorge (Org.). Antropofagia hoje: Oswald de Andrade em cena. São Paolo: Realizações Editora, 2011, p. 664-666.

STERZI, Eduardo. “Diante da lei –da gramática –da história (Oswald de Andrade, poeta das exceções)”. Revista Luso-Brasilian Review, O Modernismo como obstáculo. v. 55, n. 2, p. 115-130, 2018.

Published

2024-03-27

Issue

Section

Modernismo brasileiro 100 anos: crítica, heranças, perspectivas