The practice of moralized flowers by Gerardo de Escobar and Sister Maria do Céu
DOI:
https://doi.org/10.5007/2176-8552.2026.e99599Keywords:
rhetoric, poetics, the 17th and 18th centuries, witAbstract
The starting point of this article is an excerpt from Agudeza y Arte de Ingenio (1648), by Baltasar Gracián, where the importance of flowers to Iberian poetry is noticed. At that time, flowers could teach and delight people who used to see them and read about them. Between the 17th and the 18th centuries, discourses about flowers were quite practiced, in prose and in verse, and moral lessons were taught to its readers. According to a rhetorical and poetical methodology, in order to demonstrate this variety of moral flowers, some excerpts are going to be analyzed here, presented in two texts that were overlooked by modern literary historiography and criticism, that is: Cristaes da Alma (1673), by Gerardo de Escobar (1618-1681), and “Significações das Flores Moralizadas”, by Sister Maria do Céu (1658-1753), both printed in Lisbon.
References
ARISTÓTELES. Retórica. (Trad.) Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. 2. ed. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005.
BLUTEAU, Raphael. Vocabulario Portuguez & Latino: aulico, anatomico, architectonico. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712 - 1728. 8 vol.
CAMÕES, Luís de. Rimas Varias. Commentadas por Manuel de Faria y Sousa. Tomo I y II. Lisboa: En la Imprensa de Theotonio Damaso de Mello, Impressor de la Casa Real, 1685.
CARVALHO, Maria do Socorro Fernandes de. Poesia de agudeza em portugal: estudo retórico da poesia lírica e satírica escrita em Portugal no século XVII. São Paulo: Humanitas editorial; Edusp; Fapesp, 2007.
COUTO, Anabela Galhardo. Uma Arte de Amar: ensaio para uma cartografia amorosa, Cristais da Alma de Gerardo Escobar. Lisboa: 101 Noites, 2006.
CURTIUS, Erns Robert. Literatura Europeia e Idade Média Latina. (Trad.) Teodoro Cabral (com colaboração de Paulo Rónai). São Paulo: EdUSP, 2013.
ESCOBAR, Gerardo de. Cristaes da Alma, Frases do Coraçam, Rhetorica do Sentimento, Amantes Desalinhos. Offerecido A Illustrissima Senhora, a Senhora D. Margarida Ivliana de Tavora. Lisboa: Officina de Ioam da Costa, 1673.
FERREIRA, Francisco Leitão. Nova Arte de Conceitos. Lisboa Ocidental: Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1718.
GRACIÁN, Lorenço [Baltasar]. Agudeza y Arte de Ingenio. Huesca: por Juan Nogues, 1648.
HANSEN, João Adolfo. Alegoria: construção e interpretação da metáfora. São Paulo: Hedra; Campinas: Editora da Unicamp, 2006.
HANSEN, João Adolfo. Retórica da Agudeza. Letras Clássicas, São Paulo: Universidade de São Paulo, n. 4, p. 317-342, 2000.
MACHADO, Diogo Barbosa. Bibliotheca Lusitana. Tomo III. Lisboa: Officina de Ignacio Rodrigues, 1752.
MARIA DO CÉU, Sóror. (org.) P. Francisco da Costa. Enganos do Bosque, Desenganos do Rio. Em que a Alma entra perdida, e sahe dezengada. Com outras muitas obras varias, e admiráveis. Lisboa: Oficina de Manoel Fernandes da Costa, impressor do Santo Ofício, 1736.
MEYER, Michel. Prefácio. In: ARISTÓTELES. Retórica das paixões. (Trad.) Isis Borges B. da Fonseca. São Paulo: Martins Fontes, 2000, p. XVII-LI.
MONTES, José Ares. Góngora y la Poesía Portuguesa del Siglo XVII. Madrid: Gredos, 1956.
MUHANA, Adma. A Epopéia em Prosa Seiscentista: uma definição de gênero. São Paulo: Editora da UNESP, 1997.
PEREIRA, Nuno Marques. Compendio Narrativo do Peregrino da America. Lisboa Occidental: Officina de Manoel Fernandes da Costa, 1728.
QUINTILIANO. Instituição Oratória Tomo III. (Trad.) Bruno Basseto. Campinas: Editora Unicamp, 2016.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
