Poéticas Hesitantes
DOI :
https://doi.org/10.5007/2176-8552.2020.e73706Résumé
Dans cet écrit, nous proposons une analyse de l'œuvre poétique Elefantes dentro de um sussurro (2017) de Marcelo Reis de Mello, oú nous observons que, en plus d'un livre de poésie, il se compose d'un projet artistique graphique, porté par un mouvement entre image et texte poétique. Il y a, aussi, une oscillation entre les mots du dictionnaire - portées à l'extrême, fixés par des tampon encreur - et les mots poétiques que le poète recherche dans différents endroits: dans un extrait de Wikipédia, dans des reportages, sur des links sur internet, dans des fragments d'interviews ou, anthropophagiquement, dans les philosophes et les artistes. Cette procédure de montage potentialise le mot et, ainsi, l'ouverture des significations, créant des nouvelles perspectives.
Références
ANDRADE, Oswald de. Manifesto Antropófago. Revista de Antropofagia, São Paulo, ano 1, n. 1, maio de 1928.
CAGE, Jonh. Imaginary landscape. Disponível em: http://exhibitions.nypl.org/johncage/taxonomy/term/79. Acesso em: 07 set. 2019.
CAUQUELIN, Anne. A invenção da paisagem. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
COCCIA, Emanuele. A vida sensível. Desterro [Florianópolis]: Cultura e Barbárie, 2010.
DELEUZE, Gilles. A literatura e a vida. In. In: DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. São Paulo: Ed. 34, 2004.
DELEUZE, Guilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs – capitalismo e esquizofrenia vol.1. Trad. Aurélio Guerra Neto e Celia Pinto Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995.
DERRIDA, Jacques. A farmácia de Platão. Trad. Rogério da Costa. São Paulo: Iluminuras, 2005.
DERRIDA, Jacques. Che cos'è la poesia?. Trad. Tatiana Rios e Marcos Siscar. Inimigo Rumor, Rio de Janeiro, n.10, p. 113-116, mai. 2001.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente – História da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A semelhança informe ou o gaio saber visual segundo Georges Bataille. Rio de Janeiro: Contraponto, 2015.
HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello. Dicionario Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
MADRUGA, Bianca. Algum lugar algum. Disponível em: https://biancamadruga.wixsite.com/biancamadruga/algum-lugar-algum. Acesso em: 10 mar. 2020.
MALLARMÉ, Stéphane. Divagações. Trad. Fernando Scheibe. Florianópolis: Editora da UFSC, 2010.
MELLO, Marcelo Reis de. Elefantes dentro de um sussurro. Rio de Janeiro: Cozinha Experimental, 2017.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura. 3ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
MERLEAU-PONTY, Maurice. O olho e o espírito. Trad. Paulo Neves e Maria Ermantina Galvão Gomes. São Paulo: Cosac&Naify, 2004.
NANCY, Jean-Luc. Demanda: literatura e filosofia. Trad. Eclair Antonio Almeida Filho; Dirlenvalder do Nascimento Loyolla e João Camillo Penna. Florianópolis: EDUFSC, 2016.
NANCY, Jean-Luc. “Las artes se hacen unas contra otras.” In. Las Musas. Tradução Horácio Pons. Buenos Aires: Amorrortu, 2008.
NANCY, Jean-Luc. La representación prohibida. Trad. Margarita Martínez. Buenos Aires: Amorrortu, 2006.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac & Naify, 2012.
RANCIÈRE. Jacques. “La danse de lumière.” In. RANCIÈRE. Jacques. Aisthesis: scenes from the aesthetic regime of art. Londres: Editora Galilée, 2011.
REZENDE, Antônio Martinez; BIANCHET, Sandra Braga. Dicionário do Latim essencial. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014.
SILVA, Deonísio da. De onde vêm as palavras: origens e curiosidades da língua portuguesa. 17. ed. Rio de Janeiro: Lexicon, 2014.
SOUSANIS, Nick. Desaplanar. Trad. Érico Assis. São Paulo: Veneta, 2017.
ZACCA, Rafael. XANTO | Cores que migram (A alquimia do verbo em Marcelo Reis de Mello). Disponível em: https://escamandro.wordpress.com/2017/09/04/xanto-cores-que-migram-a-alquimia-do-verbo-em-marcelo-reis-de-mello-por-rafael-zacca/. Acesso em: 01 maio 2020.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
